J. B. VAN MEGGELEN
het gezelschap, dat die middag het Roeischip vulde.
Voordat de verschillende sprekers aan het woord kwa
men, werden er enige gelukstelegrammen voorgelezen.
De heer Timmer, die als eerste het spreekgestoelte
beklom, tekende de jubilaris uit als een harde wer
ker met een vriendelijk gedrag. Spreker belichtte met
lovende woorden de verschillende treetjes van de
Heineken ladder, waarlangs de heer Both naar boven
was geklommen. Wie veertig jaren bij Heineken heeft
gewerkt heeft ongetwijfeld veel meegemaakt.
In 1928 werd de heer Both bij de brouwerij tewerk
gesteld op de afdeling expeditie als bierschrijver. Na
nog twee afdelingen van dichtbij bekeken te hebben,
werd de jubilaris toegevoegd aan de afdeling inventa
rissen, wat spreker als een toch wel plezierige en dank
bare baan omschreef, omdat je zo af en toe wat „geld-
gebrekkige" klanten kon helpen aan wat minder fraaie
en dus goedkopere inventarissen, dat voor „arme
sloebers" toch nog zeer wel bruikbaar zou kunnen
zijn. Dat waren tijden dat botje bij botje door Bothje
bijeengelegd werd.
Als personeelscadeau overhandigde de heer Timmer
een enveloppe met geld, waarvoor de jubilaris samen
met zijn echtgenote graag een schemerlamp zou willen
uitkiezen, om zoals de heer Both het in zijn dank
woord omschreef onder die lamp nog menig glas
Heineken te kunnen genieten en de gedachten terug
te laten gaan naar de ambtsperiode bij de brouwerij.
Namens de Personeelsvereniging Heineken, waarvan
de jubilaris bestuurslid is geweest, sprak de heer Stap
de heer Both toe. Hij noemde de diverse sporten,
waaraan de heer Both actief heeft deelgenomen en had
zelfs een rekensommetje gemaakt van het bedrag dat
gedurende de afgelopen veertig jaren door de jubilaris
was gestort voor het lidmaatschap van de sportclub
350,—).
Ook als „feestcommissaris" heeft de heer Both nuttig
werk verricht. In het bijzonder haalde spreker aan de
keren dat de heer Both had gefungeerd als Zwarte
Piet op de vele St.-Nicolaasfeesten, die voor de jubilaris
zelf bepaald geen onaangename feesten zijn geweest.
Uit dank voor alle bemoeiingen tijdens 28 jaren als
De heer W. C. Both, van de commerciële dienst horeca te Amsterdam,
werd op 9 mei onder grote belangstelling gehuldigd in verband met
zijn 40-jarig jubileum.
bestuurslid en commissielid werd de heer Both verrast
met een broodrooster.
Als afgevaardigde van de collega's zwaaide ook de heer
Van der Zwaai de jubilaris veel lof toe, waarin hij ook
mevrouw Both betrok. Alvorens over te gaan tot het
ophalen van herinneringen uit de Heineken tijd memo
reerde spreker verschillende gebeurtenissen in het per
soonlijke vlak. De heer Van der Zwaai stak zijn be
wondering voor het uithoudingsvermogen van me
vrouw Both niet onder stoelen of banken voor wat
betreft het wachten op haar man, die ging en nog
steeds gaat van „kroeg tot kroeg", en overhandigde
haar de Penelope-prijs 1968, een ingelijste reproduktie
van het beeld Penelope. Boeiende punten van overeen
komst troffen hem tussen deze beide vrouwen. Aan
het slot van zijn woorden bood spreker de jubilaris
een fiets aan namens de collega's.
Daarna kwam de laatste spreker aan de beurt, die tot
ieders verrassing en verbazing dit keer niet op het
spreekgestoelte ging staan, doch vreemd genoeg geheel
onzichtbaar bleef. De heer Verver noemde dit een
unieke gebeurtenis en dat was het eigenlijk ook. Via
een bandje werden er felicitaties uit Amerika aan de
jubilaris overgebracht en de stem die men hoorde was
afkomstig van de heer P. van der Velde. Deze oud-
Heineken man haalde diverse herinneringen op uit de
tijd dat hij met de jubilaris heeft samengewerkt.
Tot slot sprak de jubilerende heer Both woorden van
dank en waardering voor dit hem toebedachte feest
en de fijne cadeaus, die hem hierbij waren overhandigd.
evd
25-jarig jubileum
Op 17 mei 1968 was het precies vijfentwintig jaar
geleden dat de heer J. B. van Meggelen bij Heineken
Rotterdam in dienst kwam.
Na gedurende een periode van zestien jaar in de botte
larij werkzaam te zijn geweest, werd hij begin 1959
overgeplaatst naar het filiaal aan de Parallelweg in
Rotterdam-Zuid. In februari van dit jaar, kort voordat
het filiaal gesloten werd, keerde de heer Van Meggelen
weer terug naar de brouwerij, naar zijn vroegere af
deling, de bottelarij. De overgang was daarom ook
niet zo groot geweest, vertelde de jubilaris tijdens de
ontvangst door de bedrijfsleiding, en hij had het in zijn
„oude" afdeling dan ook prima naar de zin. De heer
Van Rossem vertolkte de dank van de directie en de
bedrijfsleiding voor de bewezen diensten en speldde
de jubilaris het ereteken voor vijfentwintig jaar trouwe
dienst op de revers.
Na de officiële ontvangst, die overigens in een zeer
ongedwongen en geanimeerde sfeer verliep, begaven
de heer en mevrouw Van Meggelen zich naar Hol-
landia, waar de receptie plaatsvond.
In zijn toespraak zei de heer Van Zetten, chef botte
larij, dat hij de jubilaris nog maar kort, drie maanden,
kende, maar dat hij in zijn verwachtingen omtrent de
capaciteiten van de heer Van Meggelen niet was teleur
gesteld. Integendeel, de jubilaris was gebleken een ver
sterking te zijn van de gelederen van de bottelarij.
Behalve zijn verdiensten-in-werktijd had de heer Van
Meggelen ook twintig jaar lang de Heineken kleuren
verdedigd in de voetbalclub H.B.B. De heer Van Zetten
memoreerde ook nog even de periode Parallelweg, waar
de jubilaris bijzonder goed werk heeft gedaan, evenals
hij dat nu in de bottelarij doet.
In zijn gelukwens en dank aan het adres van de
11
