Begin juni jongstleden vierde de familie Simons met honderden vrienden en relaties
het vijftigjarig bestaan van hun drankenhandel. Deze mijlpaal kreeg extra reliëf door
de ingebruikname van een nieuw pand.
Begonnen met limonadefabricage en bier-
verdelen heeft de heer P.J. Simons een
agentschap opgebouwd dat in een relatief
klein gebied een grote omzet behaalt.
Sinds enige jaren heeft de heer Simons
zijn bedrijf overgedragen aan zijn beide
zoons.
BOTTELEN
De aard van het werk van de mijnwerkers
zal niet vreemd zijn geweest aan de vraag
naar halve literflessen: de hele dag onder
de grond werken'dn een uiterst stoffige
omgeving maakte dat de dorst groot was
als men uit de mijn weer boven de grond
kwam. En hoewel de mijnen nu gesloten
zijn blijft men in die streek bij voorkeur
het bier uit euro-flessen drinken.
In 1930 werd de heer P.J. Simons, die
vroeger mijnwerker was, aangesteld als
verdeler en bottelaar van Amstel bier. Met
het zelf gebottelde Amstel bier "leurde"
men langs de particuliere adressen, een
markt die nu "thuisverbruik" heet. Ook
werd de zelf gefabriceerde limonade aan
de man gebracht. Na enige tijd werd de fir
ma Simons aangesteld als Amstel agent.
Vanaf dat moment* werden de klanten ook
gezocht onder winkels en horecabedrij
ven. Het lukte de heer Simons om een
kring van goede relaties op te bouwen.
Door zijn manier van werken is de relatie
kring nog altijd in tact.
SCHUSS
Een ander specifiek element in de bierver
koop van de firma Simons is de relatief
grote omzet in oud bruin. Ook dat heeft te
maken met specifiek Limburgse gewoon
ten: traditioneel drinkt men in Limburg
vaak een combinatie van pilsener bier met
oud bruin. Een glas pils wordt voor drie
kwart gevuld en afgemaakt met een
"kop" oud bruin. In Limburg noemt men
deze combinatie "Schuss". In de café's
vindt dit drankje gretig aftrek.
RECEPTIE
OUDE MIJNSTREEK
Het rayon waarin de firma Simons ope
reert is de oude mijnstreek. Tegen de
Duitse grens bestrijkt het de plaatsen
Eygelshoven, Schaesberg, Nieuwenhagep
Ubachover Worms, Brunssum en Schin-
veld. Een kleine streek die door de firma
Simons intensief wordt bewerkt en daar
door een interessante omzet oplevert. Met
het eigen limonademerk Sizo, dat ook
vandaag de dag nog op de markt wordt ge
bracht, en Amstel bier worden horeca- en
thuisverbruik relaties beleverd. In het
Zuidlimburgse is de firma Simons de
grootste agent voor wat betreft de afname
van Amstel euro-flessen. Van oudsher
heeft men zich op dit deel van de markt
gericht en worden er nu in de halve liter
flessen zeer goede resultaten behaald.
Rustieke entree
De herenJ .HSimons, M.J. Simons, JKerckhoffs enR.C.H .Mvan Dongen
Voorafgaande aan de receptie werd het
nieuwe pand van de firma Simons ingeze
gend door de pastoor. De heer J. Kerck
hoffs, horecagebiedsmanager, bood na
mens Heineken een drietal pullen en een
kan aan de heren Simons aan. De drie pul
len droegen de initialen van de oprichter
en zijn twee zoons. Vanuit het nieuwe
pand hoopt de firma Simons de tweede
halve eeil w met succes in te gaan
De pastoor zegent het pand
GROOTHANDEL SIMONS
In llbach over Worms 50 jaar
T-"
WMSTEn
