V International activities The International Division comprises the Group activities outside the Nether lands in the field of beer, spirits and soft drinks. In addition to the direct or indirect marketing of the Heineken and Amstel brands, exported from the Netherlands or brewed locally, these activities also relate to the management of our foreign interests and the rende ring of technical assistance. Apart from Heineken and Amstel we, or the firms associated with us, carry many other brands, of which we may mention Anchor, Ancre, Bintang Baru, Dreher, Gala, Gulder, Leopard, Lorraine, Mützig, Parbo, Primus, South Pacific Lager, Stag, Star and Tiger. We operate in more than 170 countries and/or markets. In particular the activities in the United States, Britain, France, Italy, Greece, West Africa, Singapore/Malaysia, Indo- Beer sales Western Hemisphere Ventes de bière Hemisphere Occidental nesia and the Caribbean occupy an important position. Good progress is being made with the export from the Netherlands of spirits and soft drinks. Personnel In the consolidated companies in the Netherlands and abroad there were 14,306 persons employed at the end of the previous financial year, compared with 14,236 persons on September 30, 1976 including 6,224 in the Nether lands. Training In order to improve the level of training and to increase the work motivation of our employees, much attention was paid to further systematization of training activities. The functioning of a good training system is of vital impor tance for the future of our enterprise and for those who work in it. Together with several other large Beer sales Europe Ventes de bière Europe in millions of hectolitres en millions d'hectolitres 1,4 1,2 - 1,0 0.8 0,6 - 0,4 0,2 0 71/72 72/73 73/74 74/75 75/76 Beer sales Asia Australasia Ventes de bière Asie/Australasie in millions of hectolitres en millions d'hectolitres I .0 (V7^ 1,6 v 1,6 1,5 V 1,4 1,2 ^2 0,9 0,6 0,3 0 y VI VI 71/72 72/73 73/74 74/75 75/76 in millions of hectolitres en millions d'hectolitres 6 V. 71/72 72/73 73/74 74/75 75/76 Beer sales Africa Ventes de bière Afrique in millions of hectolitres en millions d'hectolitres 6 5 5,2 5,8 6.C 5,6 4,5 4 3 2 0 71/72 72/73 73/74 74/75 75/76 Formation Dans le but d'améliorer le niveau de la formation et d'augmenter la motivation professionnelle de notre personnel nous avons porté notre attention sur une systématisation plus poussée de la formation. Un système de formation efficace est d'une importance vitale pour le devenir de notre entreprise et de son personnel. Un nouveau système de formation pour la gestion a été introduit et développé en coopération avec d'autres entre- prises importantes. L'intérêt porté a nos programmes 'style de travail' qui visent a créer une véritable coopération a été tellement enterprises a new form of management training was developed and introduced. The interest in our own 'style of working' programmes, which are aimed at effective co-operation, was so posi tive that they were further expanded. Once again a considerable number of trainees, mainly from developing countries, attended the courses for senior engineering and technological posts given by our training centre at Zoeterwoude. Prospects The results for the past year have un mistakably been favourably influen ced by the cumulation of several positive factors, either non-recurring or otherwise. The profit made is therefore not automatically indicative for the long-term development of our Group. In determining our policy in the somewhat longer term we shall have to take into account the circumstances .pointed out above, whilst for the current financial year 1976/1977 it can be taken as certain that a considerable rise in the price of barley, inter alia will occur as a result of the exceptional weather conditions in the summer of 1976. Although we continue to look forward to the future with confidence, we do not consider it possible to make firm pro nouncements at this present stage regarding the anticipated course of affairs in the current financial year. grand que ceux-ci ont encore été développés. A nouveau les cours destinés a la for mation pour des postes plus élevés de techniciens et de technologues, cours dispensés par notre centre de formation de Zoeterwoude, ont été suivis par un nombre considérable de stagiaires venant pour la plupart de pays en voie de développement. Perspectives Les résultats de l'exercice ont été, sans erreur possible, favorablement influen- cés par une accumulation de facteurs positifs, renouvelables ou non. Le profit qui en résulte n'est done pas automatiquement significatif quant au développement a long terme de notre Groupe. Pour déterminer notre politique a plus long terme il nous faudra prendre en compte les facteurs mentionnés plus haut. En ce qui concerne l'exercice 1976/1977 il est certain qu'une hausse sensible du prix des orges notamment, sera la con- séquence de l'exceptionelle séche- resse de l'été 1976. Bien que nous persistions a regarder I'avenir avec confiance, il ne nous parait pas possible a I'heure actuelle de nous prononcer d'une manière certaine en ce qui concerne la marche des affaires durant l'exercice en cours. 5

Jaarverslagen en Personeelsbladen Heineken

Heineken Contact | 1977 | | pagina 7