MP
Qnder
olacj
UITGAVE VAN DE HEINEKEN'S BIERBROUWERIJ MIJ. N.V., AMSTERDAM - ROTTERDAM
een
GRAND PRIX PARIS 1889.0
DIPLOME D'HONNEUR
"Het Meest betapt!
SEPTEMBER 1954
2e Jaargang No. 5
Millioenen en rnillioenen flesjes bier verlaten
in eindeloze stromen week in week uit onze
brouwerijen. Zij vertrekken naar alle landen
der wereld en overal, in Tokio en Tanger,
in Hongkong en Honduras, kunt U het flesje
Heineken's bier herkennen aan het etiket
met de groene band, de zivarte balk en de
rode ster.
Geen twijfel is er mogelijk: dat etiket is de
garantie voor het beste iaat Koning Cambri-
nus zijn onderdanen te bieden heeft.
Millioenen flessen echter gingen nog steeds
gebukt onder het droevig besef, dat zij het
zelfde product vervoerden, doch niet dezelfde
vlag mochten dragen. Dat waren de flessen
die in het binnenland werden verkocht.
Maar van I October af is dat uit! Ook in
Nederland gaan wij dan het bekende etiket,
zoals het op deze bladzijde staat afgebeeld,
voeren.
Eén bier onder één etiket over de gehele
wereld, dat is ons devies en hiermede zetten
wij dan tevens en nu voor goed, een punt
achter het sprookje dat wij nog steeds (als
kort na de oorlogtwee kwaliteiten bier zou
den brouwen, één voor export en één voor
het binnenland.
Wij zelf zijn schuldig aan dit verhaal door
rustig één (de bestekwaliteit bier te ver
kopen onder twee etiketten. Men moest wel
gaan geloven dat er verschil in de kwaliteit
van het bier was. Maar laten we die tijd
vergeten, met ingang van 1 October intro
duceren wij in Nederland, na jarenlang het
zelfde bier verkocht te hebben nu ook het
zelfde het export etiket.
Laten we tonen dat wij dit etiket waardig
zijn en laten wij hetzelfde enthousiasme en
dezelfde verkoopkracht ten toon spreiden als
onze vertegenwoordigers en agenten in het
buitenland!
Wij zullen U steunen met een reclame-cam
pagne in alle Nederlandse dagbladen, die
begint op Vrijdag 1 October en die zal duren
tot het einde van het jaar.
Millioenen folders, duizenden showcards,
raambiljetten, transfers, bijsluiters en vloei-
bladen, afgestemd op het nieuwe etiket, lig
gen voor U klaar; wij vertrouwen dat U met
MARK
to TRADE
Heineken
AMSTERDAM 1883
MEDAILLE DOR
PARIS 1875
overleg gebruik zult maken van dit mate
riaal. Onze campagne, waarin U buiten de
afdrukken van de advertenties, voorbeelden
van het beschikbare reclamemateriaal vindt,
is inmiddels naar de groothandel gezonden.
Wij wensen U veel succes toe met de bier
verkoop en wij vertrouwen dat ons interna
tionale etiket op de binnenlandse markt
evenveel weerklank zal vinden als dit over
de gehele wereld het geval is.
