GUESTBOOK
LIVRE D OR
"La Fusterie" in Geneva
Dutch Navy
on a visit
Visite de marins
hollandais
Our Agents in Mauritius
Nos agents sur Hie Maurice
La Fusterie
en Genève
l'autre photo vous voyez
de gauche a droite le propriétaire M. Jaeger, le représentant de nos
Agents MM. Hans U. Bon, M. Keim et le Manager du bar, M. Serge Picco.
Some time ago a deluxe bar was opened in Geneva which is called "La
Fusterie". Its specialty is Heineken draught beer served exclusively. Bottled
Heineken is available too. The photograph above gives you an idea of the
bar in question. On the other photograph you can see from left to right
Mr. Jaeger, the owner, Mr. Keim, representative of our agents Messrs.
Hans U. Bon, and Mr. Serge Picco, the Manager of La Fusterie.
In Mauritius Messrs. Yiptong have
the Heineken agency. Here you see
Mr. J. Ch. Cornelis from Amsterdam
in the company of the two Yiptong
brothers, who give much time to the
sale of our beer.
C'est la maison Yiptong qui a notre
agence sur 1'ile Maurice. Sur la photo,
on peut voir M. J. Ch. Cornelis
d'Amsterdam en compagnie des deux
frères Yiptong qui font tant pour la
vente de notre bière.
At the end of April we had the pleasure of welcoming a
large number of the crew of Her Majesty's Cruiser, De
Ruyter, at our Rotterdam brewery. In the photo, you see
how the visitors watched with interest the way in which
our export cartons are sealed.
Fin avril, nous avons eu le plaisir d'accueillir un grand
nombre de marins du croiseur Hr. Ms. De Ruyter a notre
brasserie de Rotterdam. On peut voir sur la photo comment
les excursionnistes observent avec intérêt la fermeture de
nos cartons pour l'exportation.
