NIGERIA
MR. CORNELIS IN LAGOS
MONSIEUR CORNELIS A LAGOS
CAMEROONS
CAMEROUN
Heineken
1
Mr. Cornells, who is in charge of our
export activities in Africa, arrived
on one of his visits in Lagos recently.
Not only Mr. Quelle, one of the
directors of Heineken's (Nigeria)
Ltd., and his wife (photo 1) were
present, but the entire sales promotion
staff of Heineken's (Nigeria) Ltd.
welcomed Mr. Cornells, (photo 2) to
commemorate the fact that he had
first become acquainted with the
Nigerian beer market ten years
before. In photo number 3, you see
from left to right, Nigerian sales-
promoters Jacob Festus, Shotinrin,
and Afelemo.
Au cours d'un de ses voyages a tra
vers l'Afrique, M. Cornelis, qui est
chargé de sauvegarder notre expor
tation a destination de ce continent,
est arrive a Lagos. Outre M. Quelle,
l'un des directeurs de la Heineken's
(Nigeria) Ltd., et son épouse (photo
no. 1), toute l'équipe de la „sales-
promotion" de notre brasserie en
Nigeria était présente (photo no. 2)
pour l'accueillir et lui rappeler que
dix années se sont déja écoulées depuis
le jour ou il fit, pour la première fois,
connaissance avec le marché brassi-
cole nigérien. Sur la photo 3, on peut
voir de gauche a droite: les promo-
teurs de la vente, Jacob Festus, Sho
tinrin et Afelemo.
At the end of last year, our sales
promoter for the East Cameroons,
Mr. Mekoudim Tamo Thaddee, was
married. It was the occasion for a
big party to which all of the business
friends were invited. In the photo
left, you see Mr. Thaddee with his
bride and his mother-in-law, standing
in front of his car.
Fin 1964, notre promoteur pour le
Cameroun oriental, Monsieur Mekou
dim Tamo Thaddee, s'est marié. A
cette occasion, une grande fête, a
laquelle avaient été invitées toutes
les relations d'affaires du marié, fut
donnée. Sur la photo de gauche, on
peut voir M. Thaddee avec son
épouse et sa belle mère devant sa
voiture Heineken.
7