EN VISITE
VISITING
CHEZ LES AGENTS
DE HEINEKEN
OUR
HEINEKEN AGENTS
CYPRUS
CHYPRE
PIRt
LIBAN
LEBANON
PAKISTAN
PAKISTAN
4
On a recent trip, Mr. R. de
Man of our export department,
visited our agent in Cyprus,
Mr. Efthymiou. On this occa
sion a picture (photo right)
was made, in front of the
Heineken store of our agent.
Left, Mr. Efthymiou, right, Mr.
de Man.
Au cours d'un recent voyage,
M. R. de Man, de notre dé
partement exportation, a aussi
rendu visite a notre agent de
Chypre, M. Efthymiou. A
cette occasion, la photo de
droite a été prise devant l'éta-
lage Heineken de notre agent.
A gauche: M. Efthymiou; a
droite: M. De Man.
A I'hotel Excelsior (photo de gauche)
on ne sert que Heineken comme bière
étrangère; une telle distinction est due
a l'activité de notre agent, Edmond
Goraieb (photo ci-contre).
In the Excelsior Hotel (photo left) in
Beirut Heineken is the only imported
beer served, thanks to our active
agent Mr. Edmond Goraieb, (adjoin
ing photo).
In Lahore, Mr. Setna of our agents
in Pakistan, Mssrs. Herbertson's, was
photographed together with our
faithful client, Mr. K. H. Gandy, in
front of the store of the latter
(left). Also in the K.L.M.-P.I.A.
Hotel in Karachi (photo right) is
Heineken the favorite beer.
A Lahore, M. Setna, de nos agents
au Pakistan, la maison Herbertson's,
a été photographié avec notre fidéle
client M. K. H. Gandy devant la
boutique de celui-ci (de gauche). Hei
neken est aussi favorite a I'hotel
P.I.A.-K.L.M. de Karachi (photo de
droite).
