EXTRA EDITIE
AMSTEL
Miljoen hectoliter verkocht
Oudejaarsdag vrij
22 december 1965
Het zal niemand van onze medewerkers
ontgaan zijn dat het jaar 1965 voor onze
brouwerij in vele opzichten een bijzon
der jaar blijkt te zijn.
Er zijn verschillende gebeurtenissen van
verheugende aard, waarop wij in dit jaar
mogen terugzien.
De opening van de brouwerij in Athene
en die van onze vestiging in Helmond
waren hoogtepunten, die, naast de vie
ring van het tienjarig bestaan van de
Surinaamse Brouwerij op 16 december
en de opname van het beroemde Guin
ness Stout in onze verkoopactiviteit,
met trots herdacht mogen worden.
Al deze uitingen - en nog vele andere -
van onze gezonde groei echter vergen
een - begrijpelijke - grote financiële
inspanning, die in de komende tijd,
waarin wij uiteraard onze groei dienen
voort te zetten om in de brouwwereld
onze positie, nationaal en internationaal,
te handhaven, ons allen zal nopen de
grootste efficiency in acht te nemen.
Een tweede factor die hierbij een rol
speelt zijn de kostenverhogende rege
ringsmaatregelen die per 1 januari a.s.
hun beslag zullen krijgen.
Het kostenbewustzijn is een factor van
de eerste orde geworden om ons hier-
bovengenoemde doel in de eerstkomende
jaren te bereiken.
Het is u ook bekend dat door ons op 19
juni dit jaar tijdens de opening van onze
vestiging in Helmond met trots gewag
kan worden gemaakt van het feit dat in
die maand juni een mijlpaal bereikt werd
doordat in een jaarperiode (van juni
1964 tot juni 1965) voor het eerst een
miljoen hl bier geproduceerd was. In de
brouwwereld wordt niet gerekend met
zg. „lopend" jaar, maar met een jaarpro
ductie over het boekjaar (dus van janu
ari t/m 31 december).
Op 20 dezer nu is in onze brouwerij het
moment bereikt waarop 1 miljoen hl
bier over het jaar 1965 aan de markt
gebracht is!
Rekening houdend met bovenstaande
efficiencyoverwegingen heeft de directie
gemeend bij de viering van deze mijlpaal
een zekere soberheid in acht te moeten
nemen.
Om u allen tóch het gevoel te geven dat
deze mooie prestatie slechts door geza-
melijke inspanning van alle medewerkers
in ons bedrijf tot stand is kunnen komen,
en ieder van u zich dat dan ook zeer per
soonlijk, waar hij of zij ook geplaatst is,
mag aanrekenen, is het ons een genoe
gen u - onder het uitspreken van onze
dank voor uw loyale plichtsvervulling -
mede te delen dat wij besloten hebben
op 31 december a.s., voor zover de
dienst dat ook maar enigszins toelaat,
een vrije dag te geven.
Voor hen die in verband met expeditie,
onderhoud e.d. niet in staat zijn die dag
vrij te nemen, zal door het hoofd van de
afdeling Personeelszaken in overleg met
de betrokken chefs een regeling tot com
pensatie worden getroffen.
Van deze gelegenheid maken wij gaarne
gebruik al onze medewerkers van harte
een heel gelukkig Kerstfeest en een zeer
voorspoedig 1966 toe te wensen.
Directie
Onze paarden op weg met de miljoenste
hectoliter van het jaar.
UN MILLON DE HECTOLITROS DE
CERVEZA VENDIDO.
EL ULTIMO DIA DEL ANO LIBRE.
Por primera vez en la historia de la
Amstel Brouwerij se ha despachado UN
MILLON de hectrolitros de cerveza en
un periodo de 12 meses.
Con el fin de dar a este hecho tan im
portante un acento de fiesta, la Direc-
ZO GROEIDE DE OMZET
Nu er voor het eerst binnen
een boekjaar een miljoen hec
toliter bier is omgezet, is het
aantrekkelijk eens te zien hoe
onze omzet zich in de loop van
ruim tien jaar heeft ontwik
keld.
Als we beginnen bij 1953, dan
zien we dat toen 255.000 hl
werd omgezet; pas in 1955
kwamen we boven de 300.000
hl (320.000 hl).
In 1957 werd de 500.000 hl
overschreden, in 1959 de
600.000 hl. In 1961 werd het
ruim 700.000 hl en in 1963
meer dan 800.000 hl.
In juni 1964 werd het voor
het eerst meer dan 100.000 hl
binnen een maand omgezet en
in diezelfde maand werd een
omzet (sinds juni 1963) van
900.000 hl bereikt. En dan nu
een miljoen.
Hoeveel is een miljoen hecto
liter bier?
Een onvoorstelbare hoeveel
heid, vooral als wij spreken
van honderd miljoen liter. Dat
zijn vierhonderd miljoen glazen
bier of twee miljoen vaten
van vijftig liter.
Een wat beter beeld van de
hoeveelheid die honderd mil
joen liter bier is, geeft de vol
gende vergelijking. Aan de Wi-
bautstraat staat het Belastingge
bouw; dit is 100 m lang, 23 m
breed en 45 m hoog. De in
houd is dus 103.500 m3. Als
dit gebouw gevuld werd met
het Amstel bier dat we dit jaar
hebben omgezet, dan zou het
bier anderhalve meter onder de
dakrand staan.
(We doen het niet, want we
stoppen er al genoeg in, zij
het dan geen bier.)
tiva ha decidido de dar a todo el perso
nal el ultimo dia del ano, o sea el 31 de
Diciembre, LIBRE.
Para los que por motivo de su trabajo
son imprescindible este dia, se hara un
areglo para compensarlos.
