AM STEL
Gedachten
1
TELEX - de snelste weg voor het geschreven woord
PERSONEELSORGAAN VAN DE AMSTEL BROUWERIJ N.V.
Nr. 1 5 - 29 juli 1965
Wanneer ik er mij af en toe eens toe
zette om over het drukke gedoe van de
mensen na te denken, over de gevaren
en moeilijkheden waaraan zij zich bloot
stellen, aan het hof, in de oorlog, waar
zoveel twisten, hartstochten, gewaagde
en dikwijls hachelijke ondernemingen
ontstaan, ontdekte ik dat alle ellende
van de mensen alleen daaruit voortkomt,
dat zij niet rustig in een kamer kunnen
blijven
Zij hebben een geheim instinct, dat hen
ertoe drijft de verstrooiing en de be
zigheid buitenshuis te zoeken en dat
voortkomt uit het diepe besef van hun
voortdurende ellende. En zij hebben nog
een ander geheim instinct, dat een over
blijfsel is van de grootheid van onze
eerste natuur en dat hen doet inzien
dat het geluk uiteindelijk toch alleen in
de rust gelegen is en niet in de drukte.
En uit deze beide tegenstrijdige instincten
vormt zich in hen een verward streven,
dat zich in het diepst van hun ziel aan
hun gezicht onttrekt en dat hen drijft
om rust te zoeken in de drukte en om
zich steeds maar te verbeelden dat de
bevrediging, die zij niet vinden, eens
hun deel zal zijn wanneer zij, door be
paalde moeilijkheden te overwinnen, de
deur tot de rust zullen kunnen openen.
En zo gaat heel het leven voorbij. Men
zoekt rust door het bestrijden van enige
hindernissen, en als men ze overwonnen
heeft, wordt de rust onverdragelijk,
want dan denkt men aan de narigheden
die men heeft of aan die welke ons be
dreigen. En zelfs wanneer men zich aan
alle kanten voldoende beschut wist, zou
de verveling niet nalaten eigenmachtig
op te stijgen uit het diepst van het hart
waar zij natuurlijke wortels heeft, en de
geest niet haar vergif doortrekken.
Pascal
(vertaling van drs J. A. C. Lenders in
Prisma-boek 765, Utrecht 1963)
op het telexapparaat en roept Helmond
op door nummer 51024 aan te slaan op
het toetsenbord. In Helmond klinkt een
belsignaal in het telexapparaat aldaar en
automatisch gaat dit laatste nu de juiste
tijd en de telexnaam amstelbier hm tik
ken, dat in rode letters op het papier van
het apparaat in Amsterdam verschijnt.
De telexiste weet dat de verbinding een
feit is en zij geeft nu aan Helmond te
kennen dat Amsterdam iets gaat berich
ten en tikt dus amstelbier asd. De cor-
(Slot op pag. 2)
Het is een onwezenlijk, een beetje spook
achtig gezicht een telexapparaat aan het
werk te zien - ten minste als het een
bericht opneemt. Een soort schrijf
machine is het, die schrijft zonder dat er
een zichtbare hand aan te pas komt.
Sinds korte tijd is de Amstel Brouwerij
aangesloten op het telexnet en er staan
nu telexapparaten in Amsterdam (op de
typekamer) en in Helmond. Wij kunnen
dus ook verbinding krijgen met telex
abonnees over de gehele wereld via de
snelste weg voor het geschreven woord.
Inderdaad, want hoewel een telegram
even snel van het ene naar het andere
punt gaat, komt een telexbericht direct
bij de geadresseerde thuis en is daarbij
veel goedkoper. Ook goedkoper dan
telefoneren.
Hoe wordt er getelext?
Zoals gezegd is een telexapparaat nage
noeg gelijk aan een schrijfmachine. Deze
is via een kabel verbonden met de telex
centrale van de PTT. Hier heeft elke
telexabonnee een nummer en een telex-
naam. De Amstel Brouwerij Amsterdam
heeft nummer 11301 gekregen alsmede
de telexnaam amstelbier asd; Helmond
heeft nummer 51024 en als telexnaam
amstelbier hm. Het karakteristieke van
telexschrift is dat er geen hoofdletters in
worden gebruikt; dit in tegenstelling tot
telegrammen die uitsluitend met hoofd
letters worden geschreven.
Wil Amstel Amsterdam nu iets mede
delen aan Amstel Helmond dan zet de
telexiste de boodschap die schriftelijk is
doorgegeven aan de typekamer voor zich
Mejuffrouw I. Swaving achter (of voor) de telex.
