thin film of lacquer is injected into it at the same time. But this, too, is based on an entire world of technolo gy. The lacquer must uniformly coat the entire can wall; but it must not transmit off-flavours to the product, it has to be environmentally friendly, and it must be able to withstand the dents that may result from rough handling at distribution centres, etc. In that entire process from tinplate to ready-to-use can there are of cour se moments when things can go wrong. And sometimes they do go wrong. That is why Continental Can Europe has installed electronic inspection equipment at many points in the process. Human skills are also used to make measurings and checks of both the product and the inspection machines. As a final check a camera is instal led at the end of the conveyor belt - just before the cans are palletised. CCE's technicians have input all the can's specifications into the computer which is coupled to this camera. The screen displays a black-and-white image of a can with fixed grey tones. If a can that is being checked deviates in any way from those specifications, it is immediately pushed off the conveyor belt. The electronic camera checks every can as to dents, wrinkles, colour abnormalities, lacquering, etc. Heineken Heineken is known amongst its suppliers for its high quality stand ards. Does that make Heineken a troublesome customer? 'No, I wouldn't say that. You usually think a customer is troublesome if you can't live up to his quality requirements or if his quality requirements are un known or keep changing. Heineken's packaging experts know their job and we have agreements on the relevant standards which we know we must achieve.' Continental Can Europe is working at the moment on quality optimisation by installing systems which should result in it being award ed the ISO 9000 certificate. These sys tems will give Heineken an insight into how a certain order has been pro duced and an assurance that the quality standards are effectively guar anteed by means of working proce dures, inspections, etc. Lids The lids of the beer can are a story all of their own. The technology for producing a lid (technically known as an 'end' in a three-piece can) differs so much from that for cans that Continental Can Europe has decided to keep the two separate. Two facto ries in Europe manufacture ends for

Jaarverslagen en Personeelsbladen Heineken

World of Heineken | 1992 | | pagina 7