11111
a
n
s
i
s
s
5
ft
C
n
r
a
r
H
X
in
ft
m
v
m
a
3
a
3
5'
a
p 3-
H 3
E 2
in os
X
m
2
X
O
VI
VI
O
m
x
a
C
2
X
ft
Xi
ft
XI
ft
X
5'
■n
O
X
3
Xi
x g
I
vi m
X
sb
3
m
x
ft
m 3
n
c
in
m
X
VI
H
m
c
X
S 2
X
X
r
m
X
X
m
2
DO
X
X
2
a
S
X
X
VI
H
O
m
VI
x
X
X
X
in
2
o o eo si oi
ft
ro
r
vers van 't vat verschijnt 12 keer per jaar. uitgever Heineken Nederlands Beheer B.V. hoofdredactie Peter Everts, tel.: (071) 5456034. redactie Marguerite de Ruijter-Feenstra, tel.: (071) 5457234,
Yvonne van Stek-Sanders, tel.: (071) 54576288, Esther Tops, tel.: (071) 5457095. red actie-assistentie Anneke van de Wijngaan, tel.: (071) 5456751. redactie-adres Postbus 530, 2380 BD Zoeterwoude,
e-mail adress Redactie_versvat@heineken.nl redactiecommissie Jan Willem Buij (voorzitter), Marianne Bruijn, Jan Kroest, Feo Martens en HansOlthoff. correspondenten Miryam van der Linden
('s-Hertogenbosch)enGerdine Vermeiden(Bunnik). Overname van de gehele of gedeeltelijke inhoud van dit blad is slechts toegestaanna verkregen toestemming van Public Relations in Zoeterwoude, tele
foon (071) 5456034.
2"
n
x
H
m
x
■o
x>
z
x>
m
x
3
p 3
m 5'
era
er ra
5'
3 C q
3^3
s
2 5T
era
c 3 J.
7T C
2" 3 I
0 x
CL
35
X r->
O"
CfcT
X
X
O
m
c
X
X
O
m
X
- m
VI
ft
X
m
3
m
x
X
2.
"i?
cd
S
O
X
70
01
01
a.
01
a
03
cd
v-,
c
a
Tl
VI
ft
X
m
CO
ft
(A CD
a
H
n
O
r-f
CD
t—f
X
CD
CD
pr
CD
e a
■o s
o 09
BI pr
je
in
i
3
r
n
O
VI
X
m
in
H
VI
m
m
X
m
Z
"0
X
O
Tl
m
n
C
o
c
cd
a
I
cr
pr
VI
X
Xi
VI
-I
m
m
•n X
O
CD
CD
"0
Xi
X
-4
Xi
r
m
n
XI
S
X»
X
o
CD
a.
CD
01
01
pr
c
CD
o
e
VI
■o
x
o
m
ft
H
O
X
ft
m
VI
H
Xi
X
H
O
X
m
X
Xi
Xi
X
H
2
O
X
r
X>
VI
VI
m
X
o
o
a
3Q
cd
3_
vT
D3
H
VI
r
pr
cd
ft
X
H
m
x
0
2
D
m
2
a
01
01
X
cd
cd
pr
cd
3
03
—i
O
cd
3
m
c
Q.
cd
PT
5:
cd
n
3
VI
H
m
r
x
m
2
O
VI
ft
X
Xi
X
VI
H
X
O
x
m
m
m 2
VI n>
X
H ft
SO
- 33
o cd
met
III:
mm 2
VI
2!
cd
01
a
a.
30
cd
a-
SI
H
m
VI
VI
m
r
m
x
VI
ft
03
>cd'
cd
3
pt
O
m
H
Xi
ft
H
m
m
c
cd
3
03
cd
3*
Ol
Ol
c
Q.
cd
H
O
in
X
O
3
VI
H
CD
c
s
CD
m
m
X
X
e
H
O
N Nl
rt>
rt>
EC
n>
n
a
3
qj
D)
7T
n
n"
D-
n
O
O
O
o
c
O-
O)
m
c
h.
x
-i
10
«0
to
w NJ M M M
o co 01 vi
M
W
KI
M
N N
O
10 CO 01 ui ui
W M
3
3:
N.
7T
cs
CU
(X*
ix'
X
X
CO
rc
3
EJ
x*
x
D:
IX
5'
de
o
3
era
3.
3
m
era
<x
X
cr
3
o
CC
IX
3
cc
c_
2
m
g
CD
33
X
fi)
3
F
X
X
CL
O
5
d
•X
o
<x
2
K
2.
era
X
X
O
CX
3
2
X
O
1
X
X
»x'
TT
X
1
5T
X
1'
CU
a
3
o
O
2|
3
era
era
(X
2
X
X
C
3
X
CL
3
3
O
3
3
D-
Cu
CU
2
o-
3^
X
IX
a
3
CC
X
7T
(X
3
ÜJ
4^
X
X
s
2
XD
O
3.
ni
r"
^5'
X
SL
SJ
3.
X
<X
era
Cu
CL
X
x
X
3
n
(X
3
X
X
xr
X
X*
X
(X
X
X
xc
c
Q.
3
X
X
tr.
fx'
c-l
fx'
et
3
-
5
X
X
I
era
IX
3
Q.
X
3.
X
X
CL
CU
D-
era
X
(X
IX
2
x'
CL
X
N
O
X
X
3
t/i
CL
X
3-
3*
IX
X
2
O
er
<x
IX
Q.
c
1
CL
X
era
3
X
era
X
CU
CJ
X
x'
