1996 de functie uitoefende van
Manager Malting Plant bij Zlaty
Bazant A.S. te Hurbanovo.
THAILAND
Mw. Y.W.H.M. Mars is per 6
juni 1997 teruggekeerd uit
Thailand, waar zij voor een
periode van 3,5 maand gedeta
cheerd was en de functie uitoe
fende van Technological Trai
nee bij Thai Asia Pacific Brewe
ry Co. Ltd. te Bangkok.
VERENIGD KONINKRIJK
Mevrouw M.C. Pouw is per 27
mei 1997 teruggekeerd uit het
Verenigd Koninkrijk, alwaar zij
voor een periode van 3 maan
den gedetacheerd was en de
functie uitoefende van Techni
cal Management Trainee bij
The Whitbread Beer Company
te Samlesbury.
VERENIGDE STATEN
VAN AMERIKA
De heer J. Zuo is per 23 juni
1997 voor een periode van
ongeveer 3 maanden gedeta
cheerd in de Verenigde Staten
van Amerika, waar hij
Management Trainee is bij Hei-
neken USA Inc. te White
Plains, New York.
Overleden
UIT DIENST
P.L. Molenkamp (Verpakken
Z/Wou)
J.C. Janse (Cluster Convenience
Vrumona)
D.H.F. van Velzen (Katwijk)
Mw. S.C. de Ronde-Molen
beek (Export Schiphol)
H.J.M.A.G. van de Bergh (Corp.
Production Policy Control
Z/Wou)
B.J. van der Aa (Technologische
Dienst H/Bosch)
P. Cid Vales (Verpakken H/Bosch)
B. de Haan (Horeca Arnhem)
Mw. B.A.M. de Graaf (Regionale
Verkoop Thuisverbruik Z/Wou)
RECTIFICATIE
In de vorige Vers van 't Vat is in
Kroniek een aantal storende
fouten geslopen. Het betreft de
heer W.A.G. Sanders, overle
den op 9 mei 1997 op 68-jarige
leeftijd (en niet op 78-jarige
leeftijd). De heer Sanders trad
in dienst in Rotterdam, niet in
Den Bosch. Verder betreft het
de overlijdensdatum van de
heer Karaca. Dat was niet 21
april maar 21 mei. Onze welge
meende excuses hiervoor.
IN MEMORIAM
R.A. VAN DER STEEN
Op 25 mei jongstleden over
leed op 59-jarige leeftijd Toon
van der Steen.
Toon werkte van 1965 tot 1992
in de afdeling Verpakken.
In juli 1992 maakte hij gebruik
van de vertrekregeling voor
medewerkers van 55 jaar en
ouder en ging genieten van zijn
VUT.
Hij stond bekend als een harde
werker en bezat een grote dosis
humor en relativeringsvermo
gen. Hij hield van gezelligheid
en had veel familie en vrien
den. Toon had vele hobby's, hij
was onder andere een fanatiek
fietser en was lid van de Wieler
club 'Alweerweg'.
Enkele weken voor zijn dood
kreeg hij het bericht dat hij
ongeneeslijk ziek was, maar
dat het zo snel zou gaan heeft
menigeen verbaasd.
Wij wensen zijn vrouw Riek en
hun kinderen veel sterkte toe.
IN MEMORIAM
C.I. HIERA
Na een lang ziekbed overleed,
59 jaar oud, de heer Chetram
Inder Hiera op 22 april 1997.
De heer Hiera maakte sinds
1991 gebruik van de Heineken
Invaliditeitsregeling.
Hij kwam op 7 november 1975
in dienst van Heineken
Amsterdam, waar hij als sloe-
per in de kelders werkte. Na de
sluiting van de Van der Helst-
straat werd de heer Hiera over
geplaatst naar Zoeterwoude,
waar hij als bedieningsman op
de afdeling Verpakken te werk
werd gesteld.
Wij wensen zijn vrouw en kin
deren veel sterkte met dit ver
lies.
IN MEMORIAM
A. MATEO-FRANCO
Op 14 april 1997 ontvingen wij
het bericht dat de heer A.
Mateo-Franco op 63-jarige
leeftijd na een ziekbed was
overleden.
De heer Mateo-Franco trad in
1963 bij Heineken Amsterdam
in dienst, waar hij als bedie
ningsman op de afdeling Ver
pakken werkte. Na de sluiting
van de Van der Helststraat
werd de heer Mateo-Franco
overgeplaatst naar Zoeterwou
de. De heer Mateo-Franco
heeft op 57'Z-jarige leeftijd
gebruik kunnen maken van de
gelijknamige regeling.
Wij wensen zijn vrouw en kin
deren veel sterkte met dit ver
lies.
IN MEMORIAM
G. GALLÉ
Op 15 juni 1997 overleed op
56-jarige leeftijd de heer Gust
Gallé.
"Stille wateren hebben diepe
gronden", een spreuk die ons
allen zal bijblijven in nagedach
tenis van onze collega en
medewerker Gust Gallé.
Gust heeft vanaf 1978 gewerkt
als beveiligingsbeambte in de
Bossche brouwerij. Hij was een
fijne collega. Een man van wei
nig woorden, maar doortas
tend in zijn optreden.
Gust hield erg van natuur
schoon en samen met zijn
vrouw Ann maakte hij verre
reizen. Daarnaast was het een
man die veel interesse had in
sport, eerst actief maar de laat
ste jaren meer als toeschouwer.
Zijn ziekte, zijn strijd en zijn
snelle heengaan hebben ons
allen aangegrepen.
Wij wensen zijn vrouw Ann,
zijn zonen Henk, Guus en
Edward, zijn schoondochters
Elly en Ilse, zijn kleindochters
Christel en Renate, zijn zus
Mien en andere familieleden
heel veel sterkte met het ver
werken van dit verlies. We
houden contact.
Overleden gepensioneerden
Op 3 juli 1997 is de heer M.P.
Galenkamp (85 jaar) overle
den. De heer M.R Galenkamp
is op 7 december 1970 in dienst
getreden te Bunnik.
Hij is op I april 1977 met pen
sioen gegaan.
Op 22 juni 1997 is de heer P.
van Heese (75 jaar) overleden.
De heer P. van Heese is op 1
augustus 1972 in dienst getre
den te Amsterdam. Hij is op 1
mei 1987 met pensioen
gegaan.
Op I juli 1997 is de heer L.M.
Spijker (76 jaar) overleden. De
heer L.M. Spijker is op 13 juni
1938 in dienst getreden bij
Arnstel. Hij is op 13 juni 1986
met pensioen gegaan.
Op 8 juni 1997 is de heer F.A.
Bontje (80 jaar) overleden. De
heer F.A. Bontje is op 1 maart
1942 in dienst getreden bij
Koster en op 1 oktober 1970 bij
Heineken te Amsterdam. Hij is
op 1 mei 1982 met pensioen
gegaan.
Op 5 juni 1997 is de heer N.
Tetteroo (78 jaar) overleden.
De heer N. Tetteroo is op 1
november 1948 in dienst getre
den te Amsterdam. Hij is op 1
september 1983 met pensioen
gegaan.
Op 1 juni 1997 is de heer R.F.
van Beek (78) overleden. De
heer Van Beek is op 9 mei 1949
in dienst getreden te Rotter
dam. Hij is op 1 juli 1983 met
pensioen gegaan.
Wij wensen de nabestaanden
veel sterkte bij het verwerken
van hun verdriet.
Vervolg op pagina 30.
