Dankbetuigingen
Overleden
De heer A.J. Roldaan is per 30
augustus 1993 teruggekeerd uit
Singapore, alwaar hij was gedeta
cheerd als Specialist Software HTS
bij Asia Pacific Breweries.
Verenigde Staten
De heer M. Foley is per 1 september
uitgezonden als General Manager
naar Van Munching Co. Inc. te
New York. De heer Foley was voor
heen werkzaam in dezelfde functie
bij Murphy Brewery Ireland te
Cork.
De heer G.J. Vuyk is per 1 septem
ber 1993 uitgezonden als Vice
President Marketing naar Van
Munching Co. Inc. in New York.
België
De heer E.A. Olde Monnikhof is
per 9 augustus 1993 teruggekeerd
uit België, alwaar hij uitgezonden
was bij Ibecor S.A. te Brussel.
Kameroen
De heer Plat is per 15 oktober uitge
zonden als Chef de Production naar
S.A.B.C. te Douala, Kameroen. De
heer Plat was voorheen werkzaam
als Directeur de Production et de
la Qualité bij Bralima SARL te
Kinshasa, Zaïre.
Ile de la Réunion
De heer J.A. Doyer is per 1 septem
ber 1993 teruggekeerd van zijn uit
zending naar Ile de la Réunion. De
heer Doyer was werkzaam als
Commercieel Manager bij Brasseries
de Bourbon S.A. in St. Denis.
Zaïre
De heer L. van der Borght is per 15
september in dienst getreden bij
Heineken en zal per 10 oktober
worden uitgezonden naar Bralima
te Kinshasa, Zaïre. Hij zal er werk
zaam zijn in de functie van
Commercieel Manager.
De heer J.B.C. Hoebeek zal van
6 september 1993 tot 5 december
1993 een stageopdracht Project
Emballage vervullen bij Bralima
te Kinshasa, Zaïre.
Spanje
Per vergissing staat in de vorige
Vers van 't Vat vermeld dat de heer
A. Been per 27 juni is teruggekeerd
uit Milaan. De bedoelde persoon is
de heer A. Deen.
Bij deze wil ik u namens mijzelf,
mijn vrouw en mijn kinderen
hartelijk bedanken voor de belang
stelling, het prachtige cadeau en de
bloemen. Oolc dank ilc u voor het
mooie fotoboek, waardoor ik nog
vaak aan mijn onvergetelijke
afscheidsreceptie temg kan denken.
Verder dank ilc alle collega's voor de
prettige samenwerking.
f. van den Brink
Hierbij willen wij de Directie en
mevrouw van Kooten bedanken
voor het mooie bloemstuk en het
drankenpakket welke wij hebben
ontvangen voor ons 40-jarig huwelijk.
Fam. C.T. Jerzewski
Mede namens mijn kinderen en
familie bedank ik mijn collega's van
de afdeling Verpakken (ploeg 3),
afdeling personeelszaken en de
maatschappelijk werkster voor hun
medeleven en belangstelling,
betoond tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn vrouw.
Nico Buitelaar
Hierbij wil ilc de Directie oolc
namens mijn vrouw bedanken voor
de mooie bloemen en het dranken-
paklcet, die wij mochten ontvangen
ter gelegenheid van ons 40-jarig
huwelijk.
P.H. Koreman
Hierbij wil ilc iedereen bedanken die
op wat voor wijze dan oolc van hun
betrokkenheid hebben blijk gegeven
voor, na en tijdens mijn 25-jarig
jubileum. U heeft ervoor gezorgd
dat ilc een onvergetelijke dag heb ge
had. Het was geweldig. De makers,
acteurs en actrices van de film, de
Reclame Service Dienst, medewer
kers van HEM-point en Horecage-
bied Noord-Holland, dank ilc in het
bijzonder. Ook de dames en heren
van het Ontvangstcentrum geef ik
een grote pluim voor hun geweldige
inzet. Lieve mensen, nogmaals
hartelijk dank,
Herman Stekelenburg
Mede namens mijn moeder dank ik
de Directie, Bedrijfsleiding, Produlc-
tieleiding, Wachtchefs en collega's
voor de vele vriendelijke woorden,
wensen, cadeaus en bloemen welke
ilc tijdens mijn afscheidsreceptie
mocht aanhoren en ontvangen.
Uw aller aanwezigheid op de ons
aangeboden afscheidsreceptie heeft
er mede toe bijgedragen dat deze
dag van afscheid voor mij een on
vergetelijke is geworden. Ilc dank al
len voor de jarenlange goede en
vriendschappelijke samenwerking
en voor de steun welke mij onge
vraagd gegeven werd. Verder wens
ilc het bedrijf in het algemeen, en
mijn nog actieve ex-collega's in het
bijzonder een fijne toekomst tege
moet.
Hartelijk gegroet,
Wim Suiker
Hiermede willen wij de Directie en
oudcollega's hartelijk bedanken
voor de goede wensen, belangstel
ling en gegeven ter gelegenheid van
ons veertigjarig huwelijk.
Giel en Mieke van Vliet
De heer G.P. ten Hoope (72) is
overleden op 31 augustus. De heer
Ten Hoope is in dienst getreden op
1 september 1964. Sinds 1 april
1986 was de heer ten Hoope met
pensioen.
Op 3 september is de heer M.M. van
Bakel (77) overleden. De heer Van
Balcel trad in dienst op 13 juni 1949.
Hij is op 1 juni 1981 met pensioen
gegaan.