Goed contact
Louis vindt het leuk om bij een
Nederlandse brouwerij te wer
ken. De speciale Belgische bie
ren zijn volgens hem ook meer
bij Nederlanders, dan bij Belgen
in trek. Dat merkt hij ook aan
de slijterij in zijn woonplaats.
"Daar komen meer Nederlan
ders dan Belgen voor Belgisch
bier." Het contact met zijn
Nederlandse collega's noemt
Louis Timmermans goed.
"Daar heb ik niets op aan te
merken." Niettemin heeft hij
nog nooit een bezoek buiten
werktijd aan zijn collega's ge
bracht. "Tja, als je al vijf dagen
in de week in Nederland werkt,
wil je die zesde en zevende dag
wel in België zijn, niet waar?"
Hij zou niet graag in Nederland
willen wonen. "De huizen
staan hier veel dichter op el
kaar." Over de Nederlandse
mentaliteit zegt hij: "Nederlan
ders zijn veel radicaler dan Bel
gen."
Cursus Nederlands
Arthur Bart-Williams uit Sierra
Leone kwam vier jaar geleden
naar Zoeterwoude. Hij werkt
hier als senior brewing consul
tant bij HTB. "Mijn werk betreft
de regio Afrika en het Midden
Oosten." Daarvoor was Arthur
produktieleider in Sierra Le
one, waar hij ook vandaan
komt. "Ik heb via een spoedcur
sus Nederlands geleerd", vertelt
Arthur, wiens moedertaal En
gels is. "Door veel Nederlands
te spreken, probeer ik een
beetje ervaring te krijgen. Dat is
wel moeilijk, omdat iedere
Nederlander automatisch in
het Engels begint als hij of zij
ontdekt dat je niet zo goed
Nederlands spreekt." Arthur
woont met zijn twee kinderen
in Hilversum en is inmiddels
helemaal aan ons koude landje
gewend. "Ik heb een tijd in
Engeland, Birmingham, gestu
deerd, dus ik wist welk klimaat
ik in Nederland kon verwach
ten."
Beter leefklimaat
Nederland heeft volgens hem
een goed leefklimaat. "Een
heleboel dingen zijn in Neder
land beter geregeld dan in Sierra
Leone. Ik denk bijvoorbeeld
aan het openbaar vervoer. Ook
de faciliteiten in mijn flat zijn
goed. Gas, water, elektriciteit
zijn elke dag voor handen. De
rekeningen kloppen en komen
op tijd binnen. In vergelijking
met Engeland, geef ik eveneens
aan Nederland de voorkeur.
Engeland is niet zo sociaal als
Nederland. Iedereen zorgt daar
voor zichzelf. Daarom is er ook
een grotere 'struggle for life'. In
Nederland zijn goede sociale
voorzieningen. Oké, Nederland
is duurder. Daartegenover staat
dat alles veel beter geregeld is."
Na diep nadenken, weet hij
toch nog een minpuntje te ver
zinnen. "De belastingen zijn
hier erg hoog." Maar ook op an
der gebied mist hij toch iets. "Ik
mis de zee. Je hebt hier ook wel
een zee, maar die is erg koud. In
Sierra Leone ging ik vaak
zwemmen. Hier heb je natuur
lijk zwembaden, maar daar
houd ik niet van. Ik zwem graag
in zout water."
De Nederlanders vindt Arthur
in het algemeen erg vriendelijk
en behulpzaam. "Ik heb erg veel
aan mijn buurman in Hilver
sum gehad, die me vaak met
problemen heeft geholpen.
Maar ook bij Heineken is ieder
een erg aardig. Het enige pro
bleem is dat ze vaak denken dat
ik in opleiding ben." Arthur ziet
wel een duidelijk verschil in
werkwijze, vergeleken met de
brouwerij in Sierra Leone. Je
hebt hier met meer verschillen
de bazen te maken. Ook heb je
hier veel meer taken. Dat is wel
even wennen."
Nederlands meisje
Günther Gottschalk, de uit
Duitsland afkomstige Vrumo-
na-medewerker woont al zes
tien jaar in Nederland. "Ik ben
eigenlijk van beroep kelner",
vertelt hij. "Ik kom oorspron
kelijk uit Koningswinter, een
vakantieplaatsje in Duitsland.
Daar werkte ik in een hotel. Ik
ontmoette er een meisje uit
Nederland, mijn huidige vrien
din, dat ik later in Nederland
heb opgezocht. Ik ben toen als
het ware blijven 'plakken'."
Günther ging vervolgens een
baan zoeken, maar moest daar
voor wel de Nederlandse taal
leren. Binnen drie maanden
sprak hij Nederlands. "Ik leerde
het via de krant en de televisie.
Het grappige is dat de meeste
mensen nu denken dat ik uit
Limburg kom. Ik beschouw dat
als een compliment." Via een
baan bij de jaarbeurs in Utrecht
en een baan bij het Postiljon
motel in Bunnik, kwam hij uit
eindelijk bij Vrumona terecht.
Arthur Bart-Williams
Günther Gottschalk
"Ik wilde graag in de Bedrijfs
kantine werken, maar daar was
op dat moment geen plaats.
Vandaar dat ik als machineope
rator begon. Wel hielp ik al af en
toe in de Bedrijfskantine mee.
Uiteindelijk kwam Günther in
de Bedrijfskantine terecht.
Werk dat hij ontzettend leuk
vindt.
Voetbalwedstrijd
Met zijn collega's kan hij het
goed vinden, hoewel er tijdens
een voetbalwedstrijd Neder-
land-Duitsland wel eens vriend
schappelijk op hem wordt ge
scholden. "Een beetje pesten
moet kunnen", vindt Günther.
"Ik heb hele goede contacten
met mijn collega's. Af en toe
hebben wij wel een menings
verschil. Dat kan verholpen
worden door het uit te praten.
Doe je dat niet, dan blijf je el
kaar kwaad aankijken."
Günther wil niet meer terug.
Ook niet nu Oost en West ver
enigd zijn. "Politiek interesseert
me niet", zegt hij. "Bovendien is
er niets meer in Duitsland dat
mij trekt. Ik voel me echt Ne
derlander." Niettemin heeft hij
nog steeds een Duits paspoort.
Is dat niet tegenstrijdig? "Ik voel
me Nederlander, maar ik wil
niet de moeite nemen om Ne
derlander te worden", geeft hij
als verklaring. "Ik zie geen voor
deel om officieel Nederlander
te worden. Tenslotte worden
we in 1992 toch allemaal
onderdeel van één groot Euro
pa."