BUITENLAND
Periode 29 maart t/m 29 april 1982
Distilled Trading International Group/
Engeland
LONDEN
De heer R. van der Hall is op 1 april
vertrokken naar Londen als Commer
cial Manager. Zijn gezin zal zich later
bij hem voegen
Athenian Brewery S.A./Griekenland
THESSALONIKI
De heer A. Filé is op 29 maart terugge
keerd vanuit Thessaloniki.
Dreher S.P.A./Italië
MASSAFRA
Uit Massafra is de heer 7.7. de Winter
teruggekeerd op 19 april j .1.
Nigerian Breweries Ltd./Nigeria
LAGOS
De heer P.M.H.F. Sassen is op 9 april
met zijn gezin vertrokken naar zijn
standplaats in Lagos.
Op 14 april is de heer P.J. Bijleveld
uitgezonden naar Lagos als Technolo
gical Controller. Zijn gezin is hem
enkele weken later gevolgd.
De heer 7.7. ten Hoor is op 26 april
voor verlof overgekomen uit Lagos.
KADUNA
Op 30 maart is de heer H. Timmer met
verlof gekomen en op 26 april weer
teruggekeerd naar zijn standplaats in
Kaduna.
Uit Kaduna is de heer P.H.A. Kemp
met zijn familie met verlof gekomen
op 17 april j.l.
IBADAN
Na genoten verlof is op 5 april de
familie 7. van der Wel teruggekeerd
naarIbadan.
Bralima S.A.R.L./Zaïre
KINSHASA
De heer H.F.M. van Grinsven is op 3
april met verlof vertrokken uit Kinsha
sa.
BUKAVU
De heer Bussman is op 18 april ver
trokken naar Bukavu na genoten ver
lof.
KISANGANI
De heer C.L.A. Peterse is op 15 april
j.l. met verlof gekomen naar Neder
land.
OP 26 april is de heer 7.7. F. de Vos
met zijn echtgenote weer vertrokken
naar zijn standplaats in Kisangani.
Nocal S.A.R.L./Angola
LUANDA
Op 6 april is de familie A. Zwart met
verlof gekomen uit Luanda.
De heer R. van Vlijmen vertrok op 20
april uit Luanda om zijn verlof door te
brengen.
Bralirwa S.A.R.L./Rwanda
GISENYI
Op 16 april is de heer 7. A. Weijers
vertrokken naar Gisenyi/Kigali als
Chef de Service Principale.
Tanzania Distilleries Ltd./Tanzania
DAR ES SALAAM
De heer A. Moerkerken is met ingang
van 17 april gedetacheerd in Dar es
Salaam als Acting General Manager
bij Tanzania Distilleries Ltd.
Malayan Breweries Ltd./Singapore
KUALA LUMPUR
De heer P.A. Stapleton is op 8 april
uitgezonden naar Kuala Lumpur als
Consultant/Production Manager. Zijn
gezin zal zich later bij hem voegen.
De hecr7.Kraft e.n zijn echtgenote
zijn op 10 april voor een verlofperiode
uit Kuala Lumpur gereisd.
P.T. Multi Bintang Indonesia/
Indonesië
MEDAN
Op 24 april is de heer L.A.P. Stolten-
kamp met zijn familie met verlof
gekomen uit Medan.
National Brewing Company Ltd.Trini
dad
PORT-OF-SPAIN
Op 10 april is de heer A.N. Ninck Blok
met zijn gezin weer vertrokken naar
zijn standplaats, Port-of-Spain.
Cerceverfa Taquina S. A./Bolivia
COCHABAMBA
De heer 7. W. C. Loeff is op 20 april
uitgezonden naar Cochabamba,
Bolivia, als Technological Controller.
Zijn familie heeft zich enige weken
later bij hem gevoegd.
DANKBETUIGINGEN
De grote belangstelling bij mijn
afscheid op 29-3-'82 heeft mij en mijn
gezin bijzonder getroffen. Ik dank u
hierbij allen voor uw gelukwensen,
de vele cadeaus en prachtige bloemen
die ik heb mogen ontvangen. Tevens
dank aan degenen, die dit feest zo
fantastisch hebben georganiseerd.
We zullen nog dikwijls terugdenken
aan deze heerlijke dag. A. Koornstra
Mede namens mijn vrouw en kinde
ren, wil ik gaarne de directie, chefs
en collega's onze welgemeende
dankzeggen voor de cadeaus, de
belangstelling en de vele goede
wensen bij mijn pensionering. Het
was voor ons een onvergetelijke dag.
M. Berkouwer
Hartelijk dank voor alles wat u op 1
april over ons heen liet komen: een
dag (en mensen) om niet te vergeten.
Tot ziens. H.J. Bolthof
Gaarne wil ik bij deze, mede namens
mijn vrouw, eenieder danken voor de
grootse dag die mijn afscheid gewor
den is. Hartelijk dank voor de mooie
en heerlijke cadeaus. J.A. Mensch
Hierbij willen wij vanaf deze plaats
iedereen hartelijk dankzeggen voor
de getoonde belangstelling en de
ontvangen geschenken bij mijn 25-
jarig dienstjubileum.
Fam. T.H.L. Vóórhaar
Voor de ongevraagde en voor mij
dus totaal onverwachte attentie,
ontvangen t.g.v. mijn 60e verjaardag,
zeg ik hierbij de directie dank.
C.A. Ponjée
OVERLEDEN
De heer W.J. Lammers (70) is
op 5 april 1982 overleden. De
heer Lammers trad op 26 maart
1956 in dienst bij Heineken Rot
terdam, alwaar hij in de bottela
rij werkzaam was. 1 december
1972 werd hij opgenomen in de
invaliditeitsregeling, waarna hij
op 1 januari 1977 met pensioen
ging-
Mevrouw G.F. van der Meer
(71) is overleden op 7 april 1982.
Mevrouw Van der Meer trad op
I april 1942 in dienst bij de Am-
stel Brouwerij. 1 januari 1971
ging zij met pensioen.
Op 7 april 1982 is de heer C. Smit
(82) overleden. Sinds 17 maart
1927 was hij werkzaam bij
Heineken Amsterdam. Hij ving
aan als koeler, waarna hij tot zijn
pensionering op 1 maart 1965 in
de gistkelder werkte.
De heer F.W. Roosdorp (66) is
II april 1982 overleden. De heer
Roosdorp kwam op 1 mei 1949
bij de Amstel Brouwerij in
dienst. Laatstelijk was hij werk
zaam als horecavertegenwoordi-
ger in het horecagebied West-
Brabant/Zeeland. 1 augustus
1980 ging hij met pensioen.
Op 15 april 1982 overleed de
heer J.C.N. Geene (84). Sinds 1
mei 1933 heeft de heer Geene bij
Heineken in Rotterdam ge
werkt, onder meer in de schil
derswerkplaats. 1 juli 1962 ging
hij met pensioen.
De heer L.L.M. Janssen (78) is
overleden op 15 april 1982. De
heer Janssen, die directeur van
de St. Servatius brouwerij was,
ging na een 23-jarig dienstver
band op 1 november 1968 met
pensioen.
Op 16 april 1982 is overleden de
heer W. Vriethoff (72). Hij trad
op 16 september 1937 in dienst
bij Heineken Rotterdam. Tot
aan de datum van zijn pensione
ring op 1 juli 1974 was hij werk
zaam bij de mouterij
De heer G. Koek (88) is op 22
april 1982 overleden. De heer
Koek was sinds 8 april 1921
werkzaam bij Heineken Amster
dam. Achtereenvolgens was hij
werkzaam als chauffeur en in de
garage. Op 1 januari 1958 ging de
heer Koek met vervroegd pensi
oen.
Op 27 april 1982 is de heer J.
Joost (87) overleden. Na op 10
juli 1923 in dienst te zijn getreden
bij Heineken Rotterdam, heeft
de heer Joost gewerkt bij het wa-
genwassen en vervolgens was hij
werkzaam in de garage werk
plaats tot aan zijn pensioen op 1
april 1960.
27