e Kerstdagen zijn bij uitstek huiselijke dagen. In
het gezin, bij familie of vrienden brengt menig
een die gezellige, donkere dagen door. ledereen
beleeft Kerstmis; de interpretatie verschilt nog
al eens. Voor de vele buitenlandse werknemers
heeft Kerstmis in Nederland vaak een heel andere dimen
sie: zijn de vrije dagen voor de Nederlandse mensen een
welkome rustperiode; voor buitenlanders in Nederland
betekenen ze ook eenzaamheid en heimwee. Toch zijn
er ook buitenlanders die Kerstmis in Nederland vieren.
De redactie van Vers van 't Vat heeft met een aantal
buitenlandse medewerkers in Heineken dienst gepraat
om eens te horen hoe zij Kerstmis in Nederland beleven.
ft
De heer Bias Soto Pereira
naar Marokko te reizen: eind oktober
bezocht hij zijn familie. De kerstboom
zal in december in huize Rahmouni
staan: een bewijs van een andere cul
tuur die door twaalf jaren verblijf in Ne
derland ook een beetje de zijne is ge
worden.
In onze brouwerij in Den Bosch werkt
een aantal Chilenen. Wij spraken met
Bias Soto Pereira, die als zovelen van
zijn landgenoten in Nederland, vanwe
ge politieke motieven uit Chili vluchtte.
Via een opvangcentrum in Tilburg
kwam hij in 1977 met zijn vrouw en drie
kinderen in Nederland. Sinds ruim een
jaar werkt hij in de bottelarij in Den
Bosch.
Dit jaar viert de familie Pereira Kerstmis
met een groot aantal Chilenen in Til
burg. Men komt bij elkaar voor een
feest waarbij de kinderen cadeautjes
krijgen. "In Chili krijgen de kinderen
cadeautjes op Kerstmis. Zoals in Neder
land de kinderen op 5 december van
Sinterklaas geschenken krijgen. Bij ons
heet de Kerstman Santa Claus".
Ook de Chilenen zetten een kerstboom
op. Met dat verschil dat de boom in
Chili een temperatuur van ruim 30 gra
den celsius moet weerstaan: in decem
ber is het zomer in Chili.
In Nederland moeten de Chilenen wen
nen aan het andere, koudere decor: ijs
en sneeuw zijn vaak de begeleiders van
de Kerstdagen in West-Europa. Maar
De heer C.M. Rahmouni
C.M. Rahmouni woont sinds 1968 in
Nederland en komt uit Al Hoceina, een
plaats aan de Middellandse Zeekust van
Marokko. Hij werkte zes jaar als vork
heftruckchauffeur in Bunnik en is de
laatste vier jaar medewerker in de kan
tine. Met zijn vrouw en twee kinderen -
die in Nederland zijn geboren - woont
hij in Utrecht. Hij vertelt: "de Kerst
dagen zijn in Marokko op sommige
plaatsen zeer bekend: langs de kust
van de Middellandse Zee hebben de
plaatsen onder Franse en Spaanse
koloniale invloed gestaan, waardoor
veel Marokkanen het katholieke Kerst
feest kennen".
Nu hij in Nederland woont heeft
Rahmouni een aantal gewoonten over
genomen: zo koopt hij een kerstboom,
"voor de kinderen" voegt hij eraan toe.
Als Islamiet gaat hij niet naar de kerk
met Kerstmis. Dat doet hij wel als de
geboortedag van Mohammed wordt
gevierd. Dat feest heet Aid Almouloud.
De Islamieten gaan dan naar de mos
kee, nemen eten mee en er wordt ge
zamenlijk uit de Koran gelezen en over
Mohammed gepraat. De geboortedag
van Mohammed wordt, in tegenstelling
tot Kerstmis in Nederland, op één dag
gevierd. Tijdens de Kerstdagen blijft
Rahmouni thuis in Utrecht.
De vrije dagen zal hij niet gebruiken om
t
t
4