A. N. van der Steen
S. Maas
Pensionering mevrouw H. Vosselman-Treep
Afscheid A. Agatz
Amsterdam. Op 19 november 1976 vierde de heer
A. N. van der Steen, chef distributiecentrum Bul-
lewijk, zijn zilveren jubileum. Op de drukbezochte
receptie in 't Koelschip, sprak drs. A. H. Gerards,
hoofd fysieke distributie, als eerste de jubilaris
toe. Nadat de heer Gerards enkele opmerkelijke punten uit het
personeeldossier van de heer Van der Steen had toegelicht,
schetste hij in het kort diens loopbaan bij Heineken: terrein
chef op de vestiging aan de Van der Helststraat vanaf 1958,
chef transportdienst aldaar vanaf 1970 en tenslotte in 1976 de
benoeming tot chef distributiecentrum Bullewijk. In zijn dank
betrok de heer Gerards ook mevrouw Van der Steen voor haar
steun op de achtergrond. De heer R. L. Bakker, wachtchef
Bullewijk, liet zijn gelukwensen vergezeld gaan van een spe
ciaal woord van dank voor de reeds jaren bestaande, bijzonder
prettige samenwerking. Namens het personeel overhandigde
hij een boormachine met een aantal hulpstukken.
Vervolgens bood de heer J. Post van het heftruckverhuurbe
drijf Huura, een inklapbare werkbank, bekend als de Work
mate", aan. Duidelijk onder de indruk van de fraaie cadeaus en
de grote belangstelling, ook uit Den Bosch en Zoeterwoude,
dankte de heer Van der Steen voor alles wat hem op deze
jubileumdag was overkomen" en voor de medewerking, die
hij in de afgelopen jaren steeds van zovelen had ontvangen.
Velen maken van de gelegenheid gebruik de heer en mevrouw Van der
Steen de hand te schudden.
Op 23 november 1976 was het vijfentwintig jaar
geleden, dat de heer S. Maas in dienst trad bij de
brouwerij aan de Mauritskade te Amsterdam. Hij
werd op deze dag, vergezeld van zijn echtgenote
in de Raadskamer te Amsterdam ontvangen door
de bedrijfsleider ir. R. W. Welmers, mevrouw S. van Kooten en
Deze bril verlies je
natuurlijk nooit
meer.
de heer P. E. Jansen, beiden van de personeeldienst en de
heren D. Coppoolse, afdelingschef verpakken, H. G. Bander,
H. Smit en C. Stuijvenberg, allen wachtchef en M. Brouwer
namens het jubileumfonds.
De heer Welmers sprak zijn waardering uit over de trouw en
inzet die de heer Maas altijd aan het bedrijf had gegeven.
Hierna sprak de heer Coppoolse de jubilaris toe en overhan
digde hem een envelop met inhoud. Van de heer Brouwer
ontving de heer Maas namens het jubileumfonds het bekende
cadeau. Tijdens de gezellige receptie waren er velen die de
heer Maas gelukwensten. Door zijn collega's werd hem een
prachtige schemerlamp aangeboden.
Hattem. Na ruim 15 jaar werkzaam te zijn geweest in de afde
ling verpakken van Van Olffen B.V., was op 28 december 1976
voor mevrouw H. Vosselman-Treep de dag van haar pensio
nering aangebroken. In aanwezigheid van een aantal geno
digden sprak de heer J. Rijks, belast met de dagelijkse leiding
van onze vestiging te Hattem, haar op de hem eigen wijze toe.
Daarbij legde hij vooral de nadruk op de ijver en de grote
toewijding waarmee zij haar werkzaamheden steeds heeft
verricht, een voorbeeld voor iedereen. Namens de directie
overhandigde hij haar een plantenbak en namens het voltallige
Mevrouw Vosselman-Treep wordt goed in de bloemetjes gezet.
personeel een bloemstuk en een envelop met inhoud. Hierna
nam de heer J. D. van Werven, chef personeeldienst gedistil
leerd wijn het woord. Hoewel uit een andere organisatie
afkomstig, had hij geconstateeerd dat zij altijd met geweldig
veel genoegen en enthousiasme haar taak vervulde. Mede
namens drs. J. J. C. Goos bedankte hij haar hiervoor dan ook
hartelijk en wenste haar nog vele gelukkige jaren toe. Daarna
bleef men bij een drankje en een hapje nog enige tijd gezellig
bijeen, waarbij vanzelfsprekend vele oude herinneringen wer
den opgehaald.
's-Hertogenbosch. Na een diensttijd van niet minder dan vijf
enveertig jaar nam de heer A. Agatz op 2 december van het
vorige jaar afscheid van de brouwerijgemeenschap.
Van die ruim vijfenveertig dienstjaren heeft de heer Agatz zes
endertig jaar in verschillende functies binnen de administratie
te Rotterdam gewerkt. Op 1 juni 1967 ging hij naar Den Bosch
om aldaar de functie van chef kas te vervullen. Op de af
scheidsbijeenkomst in de Cambrinuskelder waren dan ook
naast vele Bosschenaren talrijke collega's uit Rotterdam en
uiteraard ook uit andere vestigingen aanwezig.
De heer Agatz werd toegesproken door de heren P. Bol,
groepsdirecteur informatieverwerking, T. Janssens, chef
plaatselijke administratie Den Bosch en F. U. Verver, perso
neelschef stafdiensten. Uiteraard werden door de sprekers
vele facetten van de langdurige loopbaan van de heer Agatz bij
Heineken belicht en werden hem geschenken namens ver
schillende groeperingen overhandigd. Na afloop hebben ve-
23
