PERSONALIA
BUITENLAND
AMSTERDAM I
Gehuwd:
J. H. Stil (land. reel, serv.) met mej. B. M. Bolwerk
Geboren:
André, z.v. P. Mulder (storingsd.)
Titia, d.v. M. P. E. Heijbrock (fys. distr.)
AMSTERDAM II
Gehuwd:
R. M. Goudriaan (mechn. werkpl.) met
mej. C. M. Schneemann
G. J. Oost (brouwen alg.) met mej. O. I. Harwig
Mej. L. V. Luteraan (centr. dienst thuisverbr.) met
de heer J. Letschert (verk. seer. Amsterdam)
Geboren:
Esther, d.v. R. v. d. Meent (storingsd.)
Maria G., d.v. D. Ortuno Martinez (int. transp.)
Milouda, d.v. M. C. El Makaoumin (bott.)
Isabel, d.v. F. Camacho Parra (int. transp.)
Ilona J. S., d.v. H. Stellingwerf (lagerk.)
Vicente J., z.v. G. Artero Garcia (bott.)
Vincent, z.v. G. T. Middelman (storingsd.)
Fatiha, d.v. M. Mohammed Akodad (bott.)
Sandra, d.v. D. M. Bowers (bott.)
Peter, z.v. P. Klanke (alg. bott.)
Sander P., z.v. P. E. Jansen (pi. pers. dienst)
Jeroen B., z.v. A. H. C. Pijpers (drankengr. han
dels)
ZOETERWOUDE/ROTTERDAM
Gehuwd:
M. A. Agoujil (bott.) met mej: M. B. M. Aarouach
H. M. Goudriaan (normalisatie) met
mej. E. Krabbendam
Mej. H. van Buuren (centr. kwal. dienst) met
de heer R. Schippers
J. M. E. Laman (normalisatie) met
mej. H. van Kampen
Geboren:
Ernest J. C., z.v. C. Jansen (water milieu)
Gerrigje, d.v. T. Maaskant (proj. bur.)
Bianca, d.v. F. Tindal (bott.)
Monique, d.v. B. L. Verberg (emballage)
H'endrika P., d.v. P. Th. Pols (emballage)
Aafke, d.v. B.v. Halem (gew. verk. seer. Rotterdam)
DEN BOSCH
Gehuwd:
M. v. d. Beek (bott.) met mej. N. Cheizoo
P. van Bergen (lagerk.) met mej. J. Koelen
Mej. L. Hitipeuw (int. dienst) met de heer
R. Dijkstra
Geboren:
Stephan, z.v. A. Versendaal (bott.)
Danny, z.v. J. C. M. Snijders (technol. dienst)
BUNNIK
Gehuwd:
A. Rijken van Olst (intern transport) met
mej. F. Verduin
P. Berhitoe (bottelarij) met mej. E. Voortwijs
Geboren:
Paul, z.v. H. J. Schoenmaker (spec. brig, horeca)
Carla, d.v. G. Veld (intern transport)
Diane, d.v. W. Oostveen (garage)
Sonja, d.v. J. Dias (bottelarij)
Jolanda, d.v. M. A. G. v. d. Linden (intern transport)
Gijs, z.v. J. A. M. de Laat (P.P.D.)
De familie G. Koenderink is op 9 april voor
verlof uit Surabaja vertrokken. De heer
J. van Meel is op 18 april voor verlof uit
Boma overgekomen en inmiddels op 8 mei
weer teruggereisd. De heer J. A. M. van
Knippenberg is op 19 april uit Kisangani
voor verlof in Nederland aangekomen. Zijn
vrouw was reeds hier. Op 21 april is in het
gezin Knippenberg een dochter geboren.
Ze noemen haar Ruth. De familie W. A.
Vermaas is op 19 april naar Port of Spain
vertrokken. Sinds 5 mei is de heer Vermaas
werkzaam als electrotechnical supervisor
bij de Windward Leeward Brewery Ltd.
op St. Lucia. De heer W. Grethe is op 24
april uit Bujumbura voor verlof in Neder
land aangekomen en inmiddels op 19 mei
weer teruggereisd. De familie J. M. van
de Sande is op 28 april vertrokken naar
Kisangani, waar de heer Van de Sande de
functie van werktuigkundige bij Bralima
Kisangani op zich heeft genomen. De
familie P. C. Meertens is op 30 april voor
verlof uit Singapore in Nederland aangeko
men en inmiddels op 15 mei weer vertrok
ken naar Fort-de-France, waar de heer
Meertens sinds die datum werkzaam is als
chef de fabrication bij Brasserie Lorraine
S.A. De heer en mevrouw A. J. Kruide
nier zijn op 1 mei uit Singapore in Neder
land aangekomen voor verlof. De familie
G. W. Voskamp is op 2 mei uit Singapore
teruggekomen. De heer Voskamp is sinds
7 mei werkzaam op de afdeling Technische
Coördinatie en Controle in Zoeterwoude.
De familie G. J. van Aalst is op 3 mei voor
verlof uit Brazzaville in Nederland aangeko
men. De familie P. Phaff is na genoten
verlof op 8 mei teruggekeerd naar Jakarta.
Op 9 mei is de familie L. G. Ooms naar
Kisangani teruggekeerd, na hier het verlof
te hebben doorgebracht. A De heer A. Nij-
hof is op 11 mei naar St. Lucia vertrokken.
De heer Nijhof is daar momenteel werk
zaam als chief engineer bij de Windward
Leeward Brewery Ltd. Zijn gezin zal zich
in augustus bij hem voegen. De heer en
mevrouw H. de Goederen zijn op 21 mei
vertrokken naar Lagos. De heer De Goede
ren is sinds 22 mei benoemd tot production
manager bij Nigerian Breweries Ltd.
DANKBETUIGINGEN
Mede namens mijn vrouw betuig ik mijn dank aan
de directie voor de attentie en bloemen ter gele
genheid van ons 50-jarig huwelijksfeest op 18
maart 1975.
H. J. Vol
Voor uw deelneming ons betoond na het overlij
den van mijn lieve man, onze zorgzame vader,
mijn schoonvader, onze opa, mijn zoon, onze
broeder, zwager en oom. Leendert Biesheuvel, be
tuigen wij u onze oprechte dank.
Uit aller naam,
C. J. Biesheuvel-De Reus
OVERLEDEN
De heer T. J. Kortekaas, die tot zijn pen
sionering werkzaam was bij Heineken te
Rotterdam, is op 19 april overleden.
Moge hij rusten in vrede.
IN MEMORIAM
C. H. J. VOGEL
Op 31 mei overleed op 51-jarige
leeftijd na een ziekbed van slechts
enkele dagen de heer C. H. J. Vogel,
buffetbediende in het ontvangstge
bouw in Den Bosch.
'ledereen schrikt hevig op, als je
hoort dat iemand zo abrupt uit het
leven wordt weggerukt. Met hem
leven, hem als vader hebben, hem
ontmoeten of als collega hebben,
ging je hoe langer hoe meer ervaren
als een weldaad. Een kalme even
wichtige man, huiselijk met weinig
woorden. Onze dankbaarheid zou
maar een leeg woord zijn als we
nooit meer aan hem dachten.'
Geen betere schets van de heer
Vogel is denkbaar dan bovenstaande
die werd afgedrukt op zijn gedach
tenisplaatje. Velen binnen het con
cern en ook onze gasten die hem
in de loop van bijna 20 jaren in het
Bossche ontvangstgebouw mochten
ontmoeten zullen hem hierin her
kennen.
Dat zovelen hem op zijn laatste tocht
hebben vergezeld moge voor zijn
echtgenote en kinderen een steun
en troost zijn.
Moge hij rusten in vrede.
IN MEMORIAM
L. J. N. VAN DER VRANDE
Met leedwezen delen wij mee, dat de
heer L. J. N. van der Vrande na een
geduldig gedragen lijden op 7 mei,
op zijn veertigste verjaardag, is over
leden.
De heer Van der Vrande was werk
zaam bij de Amstel brouwerij te Hel
mond en de laatste jaren als admini
strateur bij de commercieel techni
sche dienst in Den Bosch.
Zijn toewijding voor zijn gezin en
zijn werk was spreekwoordelijk. Wij
zullen zijn persoon en zijn inzet erg
missen.
Onze deelneming gaat uit naar zijn
echtgenote en kinderen.
Wij wensen hen die kracht toe, die
het hen mogelijk kan maken, dit ver
lies te dragen.
21