Straatsburg, waar hij als Directeur Géné-
ral Technique werkzaam zal zijn bij AL-
BRA. De heer H. van Schaik is op 17
september uit Tananarive in Europa aan
gekomen voor een verlofperiode. Na zijn
verlof zal hij tijdelijk in Nederland werk
zaam zijn. Na genoten verlof is op 22
september de heer H. J. M. Francken en
zijn gezin teruggekeerd naar Lagos. De
heer T. J. Postma is na genoten verlof op
23 september met zijn gezin teruggereisd
naar Surabaja. Eveneens na genoten
verlof is de familie J. H. J. van der Zande
op 26 september teruggekeerd naar La
gos. Op 26 september is tevens me
vrouw O. I. de Boer-de Jager met haar
kinderen naar Lagos vertrokken, waar
haar man al geruime tijd werkzaam is bij
Nigerian Breweries Ltd. Ir C. Schelte-
ma is eveneens op 26 september na ge
noten verlof met zijn gezin teruggekeerd
naar Lagos. Op 28 september is de
heer C. Allport na genoten verlof terug
gekeerd naar Freetown. Dr L. Bels,
Technical Manager van Malayan Breweries
Pte. Ltd. bereikte op 30 september de
pensioengerechtigde leeftijd. Eveneens
op 30 september is de heer D, J. Ringoir,
thans gedetacheerd bij Bralima S.A.R.L.
te Mbandaka, met pensioen gegaan. De
heer P. C. Meertens is met zijn gezin op
30 september teruggekeerd in Singapore,
na in Europa zijn verlof te hebben door
gebracht. Op 1 oktober is de heer W. de
Vries na genoten verlof teruggekeerd naar
Mbandaka. Zijn vrouw heeft zich daar op
7 november bij hem gevoegd. Eveneens
op 1 oktober is de heer J. van Meel na
genoten verlof teruggekeerd naar Boma.
Uit Boma is op 2 oktober de heer F. B. M.
Monsma in Nederland aangekomen om
hier zijn verlof door te brengen. Zijn ge
zin was reeds op 3 augustus gearriveerd.
Op 5 oktober is de heer G. J. van Aalst
uit Brazzaville voor een verlofperiode in
Nederland aangekomen, vergezeld van
zijn gezin. De heer T. K. B. Albronda en
zijn gezin zijn op 6 oktober vanuit Aba in
Nederland aangekomen om hier hun ver
lof door te brengen. Met verlof uit
Lagos is gekomen op 6 oktober de heer
W. G. Regtien met zijn gezin. Eveneens
uit Lagos zijn op 16 oktober de heer en
mevrouw A. J. Kruidenier in Nederland
aangekomen. De heer R. O. T. H. Tjho
is met zijn gezin op 17 oktober uit Kadu-
na in Nederland gearriveerd voor een ver
lofperiode. De heer Tjho zal met ingang
van 5 november in Nederland gaan wer
ken. Na genoten verlof zijn de heer en
mevrouw L. J. Ooms met hun kinderen op
15 oktober naar Kisangani vertrokken.
Op 22 oktober is de heer W. A. Vermaas
naar Kaduna vertrokken, waar hij tijdelijk
werkzaam zal zijn bij Nigerian Breweries
Ltd. De heer en mevrouw C. P. Westra
zijn op 23 oktober met hun dochter na ge
noten verlof teruggereisd naar Lagos.
Op 24 oktober is de heer S. Sikkema met
zijn gezin naar Bukavu vertrokken, waar
hij werkzaam zal zijn bij Bralima S.A.R.L.
Na genoten verlof is de heer R. Uijlen-
hoet met zijn gezin op 3 november weer
vertrokken naar Lagos. Op 5 november
is de heer J. J. Veldhuizen naar Freetown
gereisd, waar hij tijdelijk werkzaam zal
zijn bij Sierra Leone Brewery Ltd.
IN MEMORIAM A. J. OVERWATER
Tot onze grote ontsteltenis bereikte
ons het bericht dat op 4 oktober op
53-jarige leeftijd toch nog onver
wachts, na een geduldig gedragen
ziekbed, onze medewerker de heer
A. J. Overwater. werkzaam in de
Lagerkelder van de vestiging Van
der Helststraat te Amsterdam, van
ons is heengegaan.
Velen hebben hem leren kennen en
waarderen als een goede vriend en
een fijne collega.
Allen, die in de loop der jaren met
hem hebben samengewerkt, zullen
in hem een betrouwbaar medewer
ker verliezen.
Wetende wat het voor ons betekent
hem te moeten missen, wensen wij
zijn gezin en familie veel sterkte
toe.
Moge hij rusten in vrede.
IN MEMORIAM H. FRIE
Op 23 oktober overleed onverwacht
in de leeftijd van 51 jaar onze me
dewerker, de heer H. Frie.
De heer Frie is lange tijd als hore-
cavertegenwoordiger werkzaam ge
weest in de stad Amsterdam, waar
zijn naam een begrip vormde.
Helaas moest hij enige jaren gele
den om gezondheidsredenen zijn
functie in de buitendienst neerleg
gen. Sindsdien heeft hij in de bin
nendienst op het kantoor Heren
gracht te Amsterdam ten behoeve
van de horecasector veel goed
werk verricht.
De wijze waarop hij telkens na een
ziekteperiode met opgewektheid en
enthousiasme zijn werk hervatte
heeft alom bewondering gewekt.
Velen verliezen in de heer Frie een
goede vriend.
Onze onderneming verliest in hem
een bijzonder toegewijd medewer
ker, aan wie wij de meest goede
herinneringen zullen bewaren.
Moge hij rusten in vrede.
IN MEMORIAM N. NIEZEN
Met diep leedwezen ontvingen wij
op 16 augustus het ontstellende
bericht van het overlijden op 46-
jarige leeftijd van de heer N. Nie
zen, voormalig vertegenwoordiger
bij de afdeling Duty Free Trade
(Export).
De heer Niezen trad op 12 juni
1961 in dienst van de brouwerij en
ging op 1 maart om gezondheids
redenen met vervroegd pensioen.
Allen die met hem hebben samen
gewerkt, hebben zijn collegialiteit
en ijver altijd zeer gewaardeerd.
Wij zullen hem steeds in de groot
ste sympathie gedenken.
Moge hij rusten in vrede.
IN MEMORIAM G. VERKAIK
Na 12 weken ernstig ziek te zijn
geweest, is op vrijdag 2 november
in het ziekenhuis te Leiden over
leden onze collega Gerrit Verkaik
op de zeer jeugdige leeftijd van
bijna 22 jaar.
Gedurende de vier jaar dat de heer
Verkaik werkzaam is geweest op de
afdeling Centrale Verkoop Admini
stratie te Rotterdam, hebben wij
hem leren kennen als een fijne,
hardwerkende en serieuze jongen.
Door zijn spontaniteit, zijn altijd
goede humeur en zijn kwinkslagen,
werd hij bijzonder door zijn col
lega's gewaardeerd.
Gedurende de laatste weken is nog
eens overduidelijk bewezen, dat wij
iemand verloren hebben, die wist
wat kracht, wil en doorzettings
vermogen was, maar uiteindelijk
voor nog grotere machten heeft
moeten zwichten.
In onze herinnering zal hij blijven
voortbestaan als een fijne collega
en vriend, die altijd voor iedereen
klaar stond. Voor zijn familie en
zijn verloofde mag dit een troost
zijn.
Moge hij rusten in vrede.
