UITBREIDING VAN COMPLEX AAN
ISAAC HUBERTSTRAAT (R'DAM)
VERS VAN 'T VAT
MEDEDELING
DIVISIE COMMERCIE
NEDERLAND
Mededeling stafdienst
personeelzaken
Inlevering
Toespraak Mr. Brautigam
Met de ingebruikneming van een
fors, houten kantoorgebouw
werd de tweede uitbreiding van
het complex aan de Isaac Hu-
bertstraat een feit. Een verheu
gend feit, want door de toene
mende werkzaamheden en de
VEERTIENDAAGS BLAD
VAN EN VOOR HET
PERSONEEL VAN
HEINEKEN'S
BIERBROUWERIJ
MAATSCHAPPIJ N V.
Redactieadres:
Postbus 28, Amsterdam
Telefoon 020 - 70 21 88
Redactie:
R. Elfrink
MeJ. Y. Luycks
Redactiecommissie:
W. Kloppenburg
Mr. C. H. W. d'Artillac Brill
Mr. D. P. de Graaf
Mr. L. M. Pahud de
Mortanges
J. G. Timmer
Correspondenten:
Amsterdam I
Mej. H. D. van den Steen
hoven
L. Hof
H. J. Leeflang
Amsterdam II
H. A. Hesse
Rotterdam
Mej. L. M. Eenhuizen
Den Bosch
H. M. Sikking
Den Bosch (Zuidwal)
P. F. J. van de Vliert
centralisatie in bepaalde dien
sten waren de huisvestingspro
blemen steeds groter geworden.
Het nieuwe gebouw, dat gele
gen is op de hoek van de Isaac
Hubertstraat en de Spiegelnis-
serstraat heeft een oppervlakte
van 537 m2 en telt 19 kamers,
waarin achtendertig medewer
kers een plaats hebben gevon
den. Zij behoren tot de volgen
de afdelingen:
- Projectenbureau (buitenland
se projecten) van de Centrale
Engineering
- Groep B van Buitenlandse
Belangen (technisch)
- Afdeling Kwaliteitscontrole
van het Technologisch Centrum
- Afdeling Gerst/Mout van het
Technologisch Centrum
- Gedeelte van de afdeling Cen
trale Research
- Afdelingen Economische Ana
lyse/Planning Control van de
Internationale en de Technische
Divisie
- Secretariaat Buitenlandse Be
langen.
Het gebouw is aangesloten op
de buizenpost van het complex
aan de Isaac Hubertstraat.
Hiermede wordt ter kennis ge
bracht dat Jhr. M. W. F. Boreel
met ingang van 1 maart 1971
wordt overgeplaatst naar de In
ternationale Divisie.
Tot zijn opvolger in de functie
Product Manager Overige Bie
ren is per 1 maart a.s. benoemd
Drs M. J. Faber, thans Junior
Product Manager Amstel Bier.
De heer J. Haverlag, werkzaam
op de afdeling Binnendienst
Thuisverbruik, zal eveneens met
ingang van 1 maart a.s. worden
aangesteld als assistent Product
Manager Amstel Bier.
DIVISIE COMMERCIE
NEDERLAND
Hierdoor wordt bekend ge
maakt, dat personeelsleden van
Heineken Brouwerijen N.V., Am
stel Brouwerij N.V. en Vrumona
N.V., die op 1 april 1971 een
half jaar of langer in dienst zijn,
met ingang van die datum kun
nen deelnemen aan de premie
spaarregeling.
Zij, die reeds deelnemer zijn
aan de spaarregeling kunnen,
indien gewenst, hun spaarbe-
drag per 1 april 1971 wijzigen,
met dien verstande dat het
spaarbedrag niet meer mag be
dragen dan 5% van het salaris
of loon plus oververdienstepre-
mie, vermeerderd met ploegen-
toeslag en tantième tot een
maximum van 83,- per maand.
Aanmeldingsformulieren alsme
de formulieren voor opgave van
wijziging van het spaarbedrag,
zijn verkrijgbaar bij de centrale
loon- en salarisadministratie te
Rotterdam, alsmede bij de
plaatselijke loonadministraties,
de plaatselijke kasafdelingen en
de portier Boerhaavestraat
(Amsterdam)
Het personeel op weekloon van
Vrumona N.V. behoeft op de
formulieren niet het betalings
nummer in te vullen.
Inlevering van de ingevulde for
mulieren dient zo spoedig moge
lijk, doch uiterlijk op 18 maart
1971 te geschieden bij de cen
trale loon- en salarisadministra
tie te Rotterdam (personeel op
maandsalaris), dan wel bij de
plaatselijke loonadministraties
(personeel op maandloon of
weekloon).
STAFDIENST
PERSONEELZAKEN
(vervolg van pagina 1)
deze stad trots op - om verschil
lende redenen:
Er werken niet minder dan 1800
personeelsleden in Amsterdam.
Gesteld kan worden, dat het
bierbrouwerij proces uit milieu
hygiënisch oogpunt tot de wei
nige grote fabricage- processen
behoort, die nog zonder veel
hinder in het centrum van een
stad kunnen plaatsvinden. Uit
verkeerstechnisch oogpunt is de
zaak wellicht iets problemati
scher. Verkeersproblemen met
grote bierwagens zijn echter
niet van de laatste tijd. Zo is er
een historisch geval bekend uit
de tijd van de volledige paar-
dentractie. vóór de oorlog, dat
een koetsier die bij de verschil
lende afleveradressen nogal rij
kelijk gelaafd was, de paarden
onder het Rijksmuseum uitspan
de en vastbond. Hij bleek in de
vaste veronderstelling te ver
keren ze daarmee op stal te
hebben gezet.
En deze gebeurtenis bij het
Rijksmuseum brengt mij direct
op de kunstbevordering door
Uw concern, op het pui van de
Ferdinand Bolstraat. Dit wordt
door de Gemeente op hoge prijs
gesteld, en zij meende dan ook
van haar kant het aanzien van
brouwerij en hoofdkantoor te
moeten opfleuren door het doen
verwijderen van de vuilnisschui
ten voor de deur.
Tenslotte zou ik willen wijzen op
het belang van Heineken voor
het vreemdelingenverkeer: een
bezoek aan de brouwerij vormt
één van de toeristische attrac
ties van de stad, terwijl het con
cern ook belangrijke bijdragen
levert in de totstandkoming van
hotels, hetgeen Amsterdam zeer
waardeert.
Ik mag in dit verband zeker Uw
werkzaamheden voor de Vereni
ging voor Vreemdelingenverkeer
niet onvermeld laten. Namens
de Kamer van Koophandel had
U van 1967 tot 1971 zitting in
het Bestuur van de vereniging
De betekenis van Heineken voor
Amsterdam. Ik heb er enkele
facetten van genoemd en ben
daarmee bijna automatisch uit
gekomen bij de persoon van de
heer Wittert van Hoogland.
U hebt afscheid genomen als
Voorzitter van de Raad van Be
stuur en bent tegelijk Voorzitter
geworden van de Raad van
Commissarissen van Heineken.
Met de grote betekenis en om
vang van het Heineken-concern
voor ogen heb ik hiermee eigen
lijk al voldoende gezegd over de
verdiensten van Uw persoon
ware het niet dat er nog zo
ontzaglijk veel méér is.
Ik mag herinneren aan datgene,
wat U in de dertiger jaren op
het terrein van de militaire- en
burgerluchtvaart hebt gedaan,
aan Uw werk in het verzet tij
dens de oorlog en aan de tallo
ze nevenfuncties, die U sinds
Uw in dienst treden bij Heineken
hebt vervuld.
U hebt reeds jaren zitting in de
Conseil van de Communauté de
Travail des Brasseurs du Mar-
ché Commun te Brussel en bent
hiervan sinds 1 juli van het vo
rig jaar Voorzitter - een uiter
mate belangrijke functie nu de
komende jaren de onderhande
lingen over toetreding tot de
E.E.G. gevoerd zullen worden
met Engeland, Ierland en Dene
marken, welke landen over be
langrijke brouwindustrieên be
schikken.
Van de vele andere functies, die
U bekleedt en bekleed hebt,
zou ik er alleen nog enkele spe
cifieke Amsterdamse willen noe
men. Ik noemde reeds Uw be
stuurslidmaatschap van de
V.V.V., daarnaast het lidmaat
schap van de Amsterdamse In
dustrievereniging, De Kamer van
Koophandel en Uw commissaria
ten van meerdere grote Amster
damse hotels, terwijl U ook als
lid van het Departement Am
sterdam van de Nederlandse
Maatschappij voor Nijverheid
en Handel bijzonder veel voor
de stad hebt gedaan.
Mijnheer Wittert van Hoogland,
Uw betekenis en verdiensten
voor Heineken én voor Amster
dam zijn hiermee voldoende ge
ïllustreerd en ik meen dan ook
tenslotte te mogen zeggen dat
Amsterdam trots op U is.
Rest mij dan nu nog de eervolle
taak U mede te delen, dat het
Hare Majesteit behaagd heeft
U te benoemen tot Officier in
de Orde van Oranje Nassau,
ten bewijze waarvan ik U deze
versierselen mag uitreiken'.
De heer Heineken en de heer Wittert
in gesprek tijdens de afscheidsreceptie
in hotel De l'Europe.
2
