TWEE JUBILEA WERDEN
GELIJKTIJDIG GEVIERD
IN DEN BOSCH:
W. Bosch:
40 jaar
D. Ellens:
25 jaar
Voor zover ons bekend, was het
maandag 1 februari de eerste
keer, dat twee jubilarissen ge-
zamelijk hun jubileum vierden.
De heer W. Bosch herdacht het
feit, dat hij 40 jaar geleden in
dienst trad bij de Amstel Brou
werij, terwijl de heer D. Ellens
25 jaar geleden zijn loopbaan
begon bij Van Vollenhoven.
Men zou de vraag kunnen stel
len of een integrale jubileum
viering elke jubilaris in gelijke
mate bevredigt. In de wandel
gangen bleek hierover nogal ver
schil van mening te bestaan. Er
verschijnt bijna geen nummer
van 'Vers van 't Vat' waarin niet
een of meer verslagen van ge
vierde jubilea zijn opgenomen.
Op zichzelf is dit een verheu
gend feit. Het demonstreert de
bedrijfsgebondenheid en is een
afspiegeling van de goede ver
houding en de prettige sfeer,
die er binnen het concern
heerst.
Hoewel de officiële toespraken
doorgaans op hetzelfde stramien
zijn geweven, is het gebruike
lijk, dat daarnaast de persoon
lijke noot, afgestemd op de be
treffende jubilaris, doorklinkt.
Dit laatste wordt, naar onze
mening, bij een gezamenlijke ju
bileumviering niet gemakkelijker
voor degenen, die namens de
directie of de Raad van Bestuur
de jubilarissen toespreken. Dat
De heer Van Berkom overhandigt de
de heer Ellens (links) een transistor
radio
de heren Kranenberg en Borgers
hierin toch zijn geslaagd, moet
voor de jubilarissen een grote
voldoening zijn geweest.
Zuidwal
Voor de aanvang van de recep
tie werden de heer en mevrouw
Ellens, vergezeld van hun zoon
en schoondochter, op de Zuid-
wal ontvangen in de kamer van
de heer Kerckhoffs. In aanwezig
heid van diverse hoofden van
dienst en staffunctionarissen
overhandigde de heer P. Kra
nenberg hier de gebruikelijke
enveloppe met de daarbij beho
rende gouden speld. Hij ver
zocht mevrouw Ellens haar man
te decoreren en zei er de voor
keur aan te geven, zijn verdere
woorden van waardering straks
op de receptie uit te spreken in
aanwezigheid van collega's en
vrienden van de jubilaris.
Rietveldenweg
Gelijktijdig vond op de Rietvel
denweg eenzelfde ceremonie
plaats, waar de heer en me
vrouw Bosch, in gezelschap
van hun zoon door de heer Bor
gers werden ontvangen. Ook de
heer Bosch ontving de envelop
De heer Kranenberg (links) biedt
het echtpaar Ellens zijn hartelijke ge
lukwensen aan
pe en de gouden speld met bril
jant.
Hierna begaven de beide jubi
larissen met hun familie zich
naar het ontvangstgebouw, waar
zich reeds vele collega's, vrien
den en relaties hadden verza
meld.
Na een kort inleidend woord van
de chef personeelzaken, de
heer Van Berkom, nam als eer
ste de heer Borgers het woord.
Hij begon met te vertellen, dat
het feit, dat gelijktijdig twee
jubilarissen werden gehuldigd
door twee directeuren, die van
beiden 'iets' weten, waarschijn
lijk steunde op het begrip 'effi
ciency'. Allereerst richtte hij
zich tot de heer Ellens, die hij
in diverse functies had leren
kennen en waarderen. Het deed
hem genoegen te mogen consta
teren, dat de gezondheid van de
jubilaris, na een wat moeilijke
periode, weer alle beloften in
houdt voor de toekomst en wen
ste hem nog vele gezonde jaren
voor hem en zijn gezin.
Vervolgens belichtte hij aan de
hand van officiële gegevens de
staat van dienst van de heer
Bosch, sinds deze in 1931 zijn
loopbaan bij Amstel begon. Hij
maakte daarbij melding van vele
antecedenten, zoals de mobili
satie, de zware keuringen, die
de jubilaris heeft ondergaan, om
dan te belanden bij de persoon
Bosch als vertegenwoordiger.
De grote mate van flexibiliteit
en het goede aanpassingsvermo
gen van deze jubilaris zijn voor
het bedrijf steeds van grote
waarde geweest. Dit aanpas
singsvermogen bleek vooral toen
de heer Bosch van de buiten
dienst overstapte naar de expe
ditie Helmond en daarna naar
Heineken Den Bosch, waar hij
eveneens een staffunctie be
kleedt bij de expeditie. Vooral
zijn persoonlijke kennis van de
klanten is een gunstige factor
voor het bedrijf. De heer Bor
gers wenste ook de heer Bosch
en zijn gezin nog vele goede
jaren. Met de aanbieding van
een boeket bloemen en een foto
album aan mevrouw Bosch be
sloot hij zijn toespraak.
Hierna was het woord aan de
heer Kranenberg. Na een wel
komstwoord tot de beide jubi
larissen was de heer Bosch de
eerste die werd toegesproken.
'Deze dag zou niet compleet
zijn zonder vermelding van de
goede samenwerking en de hoge
mate van flexibiliteit, die er
steeds bij u heeft bestaan', al
dus de heer Kranenberg. Voor
al de jongeren vergeten nogal
eens gauw, dat het zich hand
haven onder moeilijke omstan
digheden een bijzondere inzet
vereist. Op dat punt kunnen ze
veel van de heer Bosch leren.
Vooral bij de start in Helmond
heeft deze inzet ten gunste van
Amstel veel waardering ge
oogst bij de superieuren van de
jubilaris. Hij wenste deze waar
dering bij deze gelegenheid nog
eens extra te onderstrepen.
Felicitaties
Tegenover de heer Ellens moest
de heer Kranenberg bekennen,
dat hij het meeste over hem van
het papier wist. Hij was echter
blij dat hij hem in een kort ge
sprek beter had leren kennen.
'Ik kwam daarbij tot de conclu
sie, dat ik te doen had met een
gave vent'. Met de wetenschap,
dat de heer Ellens is getogen
bij Van Vollenhoven en overge
stapt is naar Heineken, zou er
een hele filosofie zijn op te
zetten over wat zo'n overstap
betekent. 'Ik heb me dat vroe
ger nooit gerealiseerd, totdat
ik het zelf heb ondervonden'
aldus spreker.
Hij schetste de heer Ellens als
een ingetogen figuur. Namens
de Raad van Bestuur en spe
ciaal namens de heer Van der
Werf feliciteerde hij de jubilaris
en sprak daarbij de wens uit,
dat zijn medewerking aan de
groei en bloei van het concern
mag leiden tot een goede af
sluiting van zijn carrière.
Tot mevrouw Ellens zei de heer
Kranenberg, dat haar klachten
over de veelvuldige afwezigheid
De heer Rompen feliciteert het echt
paar Bosch met het behalen van
deze mijlpaal.
De heer Borgers overhandigt de heer
Bosch na zijn toespraak het foto
album.
van haar man wel niet meer
of minder zullen zijn geweest
dan bij andere collega's. 'Ik
maak u mijn compliment, hij
ziet er goed uit. Ook de zoon
mag trots zijn op zijn vader, die
hem datgene heeft kunnen geven
om te bereiken wat hij nu is.'
Hierna overhandigde de heer
Kranenberg aan mevrouw Ellens
bloemen en een fotoalbum.
Een spontaan applaus steeg op
uit de overvolle zaal, toen de
heer Kranenberg bekend maakte
dat de heer Sikking, de man, die
zoveel bier in zijn ontvangsten
doet, en die reeds zoveel jubi
larissen met zijn zorgen heeft
omringd, die dag Wk jaar aan
de zaak verbonden was. Met
een glimlach keek de heer
Sikking eens rond om daarna
zijn discipelen de zaal in te stu
ren met volle glazen en schalen,
die een jubileum zo feestelijk
maken.
De heer Van Berkom, sprekende
als afgevaardigde van het per
soneel en niet als personeels
chef, zoals hij zelf zei, vond
het een plezierige taak om het
personeelscadeau te mogen aan
bieden. 'De spontaneïteit, waar
mee men geld heeft bijeenge
bracht, bewijst dat U beiden de
jubileumspeld ten volle heeft
verdiend', aldus de heer Van
Berkom. Hierna overhandigde
hij beide jubilarissen een tran
sistor-radio.
Dankwoord
De heer Bosch dankte 'uit 't
vuistje' de aanwezigen voor hun
felicitaties en waarderende
woorden. Dat hij zich vertrouwd
heeft moeten maken met de
woorden 'ziederij' en 'gecon
strueerd bier' nam hij graag op
de koop toe. 'Als men mij, als
oud Amstel-man, vraagt: hoe
vind je het bij Heineken, dan is
mijn antwoord: geen problemen,
de poort stond wagenwijd open!'
De heer Ellens betrok in zijn
dankwoord speciaal zijn vrouw,
die steeds veel begrip heeft ge
toond voor de bijzondere om
standigheden bij zijn werk. 'Har
telijk dank aan allen, ik vond
het geweldig', zo besloot de
heer Ellens.
Met een persoonlijke handdruk
feliciteerden de aanwezigen hier
na de jubilarissen en hun fa
milie, waarbij velen nog een per
soonlijke attentie meebrachten.
De binnengekomen telegrafische
gelukwensen waren een bewijs
van sympathie, die beiden ook
buiten het bedrijf genieten.
Van de Vliert
4
