GROTE BELANGSTELLING BIJ
AFSCHEID MR. J. C. BOSSARD
Fi. 30.000,- voor UNICEF
Langdurig
applaus in
Gijsbreghtkelder
NOTICIAS
BREVES
Op de voorste rij, luisterend naar het
dankwoord van de heer Bossard
v.l.n.r. de heren Heineken, Hadji Vas-
siliou. Ton, Van Marwijk Kooy, me
vrouw Hadji Vassiliou en mevrouw
Peters.
streepten zijn waardering.
De heer Jansz sprak als ver
tegenwoordiger van de Juridi
sche Afdeling en merkte op, dat
het vertrek van de heer Bossard
niet in alle opzichten een af
scheid was. Volgens hem is de
heer Bossard, op het terrein van
zijn hobby - het juridische
werk - nog lang niet uitge
speeld, Naast de hobby van het
recht heeft de heer Bossard
bovendien nog tal van andere
hobbies, zoals de literatuur en
de geschiedenis, en ook daar
heen zal de interesse van de
heer Bossard blijven uitgaan.
Uit naam van de medewerkers
van de Juridische Afdeling en
een aantal andere 'goede beken
den' bood hij de heer Bossard
een ets van de stad Delft aan.
Afscheid van
een tijdperk
Een langdurig applaus klonk in
de Gijsbreghtkelder van de
brouwerij Mauritskade te Am
sterdam, nadat mr. J. C. Bos
sard met de woorden 'Het ga
U allen goed' het officiële ge
deelte van de receptie, die daar
bij gelegenheid van zijn afscheid
werd gehouden, besloot. Ver
volgens vormde zich een lange
rij van medewerkers en gasten,
die vrijdag 15 januari bijeen
waren om de heer Bossard na
een brouwerijtijd van ruim 41
jaar, de hand te drukken.
De bijeenkomst had een beetje
het karakter van een jubileum
viering en dat is begrijpelijk, als
men weet, dat de heer Bossard
destijds wegens ziekte niet in
de gelegenheid was om bij zijn
40-jarig jubileum te recipiëren.
Vandaar ook dat de heer Miede-
ma, die de tolk was van alle
personeelsleden, aan het eind
van zijn speech de heer Bossard
dè gouden jubileumspeld uit
reikte.
Tevoren had de heer Miedema
de prachtige loopbaan van de
heer Bossard geschetst, waarbij
hij ervan uitging dat op de car
rière van de heer Bossard heel
goed het gezegde van 'de sol
daat, die de maarschalksstaf
in zijn ransel heeft' van toepas
sing is. Immers, op 1 mei 1930
kwam de heer Bossard als aan
komend kantoorbediende bij de
toenmalige Amstel Brouwerij,
ging daarna rechten studeren,
behaalde de meestertitel, werd
secretaris van de directie en
De heer Miedema (midden) biedt het
geschenk van het personeel aan.
later van de Raad van Commis
sarissen, om tenslotte in 1968
benoemd te worden tot adjunct
directeur.
De heer Miedema schetste de
heer Bossard daarbij als een
man van karakter en een man
van formaat. Als een adviseur
in het zakelijke, maar vooral
ook in het persoonlijke vlak,
die zijn taak steeds met grote
liefde en toewijding heeft ver
vuld. Hij merkte voorts op, dat
de heer Bossard een spoor van
goede kontakten achter laat,
maar tevens een spoor van
vriendschap en waardering.
In deze zin dankte de heer
Miedema de scheidende mede
werker voor alles wat hij in een
lange reeks van jaren heeft ge
daan, en betrok in zijn woorden
tevens mevrouw Bossard. Als
cadeau van het personeel bood
hij hierna onder meer een fraaie
schemerlamp aan.
Vervolgens was het woord aan
de heer d'Arnaud Gerkens, di
recteur van het Preservenbedrijf
in Breda, die sprak over de
goede vriendschap, die er tus
sen hen in al die jaren was
ontstaan. 'We nemen afscheid
van een tijdperk, waarin de heer
Bossard zo'n enorme rol heeft
gespeeld', aldus de heer d'Ar
naud Gerkens, die de hoop uit
sprak, dat de vele vrienden, die
de heer Bossard uit die periode
overhoudt, een goede herinne
ring aan deze tijd zouden blij
ven.
Woorden van waardering en
vriendschap werden ook gespro
ken door de heer Van Goor,
directeur van hotel Krasnapol-
sky, met welke onderneming de
heer Bossard nauwe relaties
had, en tot slot ook door de
heer De Vries, die de heer Bos
sard al die 41 brouwerij-jaren
had meegemaakt en bij deze
gelegenheid vele herinneringen
ophaalde.
In het dankwoord, dat de heer
Bossard zelf sprak, kwam voor
eerst zijn grote liefde voor de
dichtkunst naar voren. Immers,
reeds enige tijd voor zijn af
scheid had hij de 41 brouwerij
jaren de revue laten passeren
en tal van gedenkwaardige za
ken in dichtvorm op papier ge
zet. Dit gedicht droeg hij op
de hem eigen wijze voor, waar
bij hij tot slot iedereen een
goede en gelukkige toekomst,
zowel zakelijk als in het privé-
leven toewenste.
tree voor de buitenlandse toe
ristische bezoekers aan de Hei
neken brouwerij te Amsterdam.
Gedurende 75 excursiewerkda
gen werden iedere dag 400
gasten ontvangen, die dit mooie
bedrag voor het United Nations
Childrens Fund bijeen brachten.
Groot was de vreugde toen de
heer Timmer aankondigde, dat
ook in het komende zomersei
zoen een gulden voor de
UNICEF voor buitenlandse be
zoekers verplicht zal worden
gesteld. Het bovengenoemde be
drag zal worden besteed aan
een onderwijs project in Indo-
En las paginas 1, 2 y 3 de este
numero publicamos un resumen
de la relación anual de Heine
ken concerniente el ejercicio
1969-1970. En este se dice que
el periodo que se resena ha sido
muy feliz para nuestra agrupa-
ción.
La Administración agradece a
todos los colaboradores que
han contribuido al éxito.
Durante el aho que se resena
el volumen en Holanda de ven
tas de Heineken y Amstel juntos
es de 3.898.000 hectolitros.
La exportación ascendió a
1.184.000 hectolitros, lo que es
en total 5.082.000 hectolitros.
En el aho 1970 se bebió por
cabeza en Holanda 55,6 litros
de cerveza.
Durante la reunion anual que
tendra lugar el dia 25 de febre-
ro se nombrara al Sr. A. H.
Heineken Presidente de la Ad
ministración. Una fotografia del
Sr. Heineken se ve en la pagina
3.
Durante la misma reunion se
nombrara al Sr. O. Wittert van
Hoogland presidente del Con-
sejo de Administración. Tam-
bién de él se ve una fotografia
en la pagina 3.
En la pagina 7 se encuentran
fotografias de la fiesta anual
organizada por la asociación
del personal de Heineken Am
sterdam, la cual tuvo lugar el
dia 30 de enero. En una de
estas fotografias se ve un gran
grupo de colaboradores espa-
noles.
Speciale gast
Vrijdag 15 januari j.l. werd door
de heer J. G. Timmer op het
kantoor van de UNICEF in Den
Haag een cheque van f 30.000
overhandigd aan de heer J. Eg-
gink, secretaris van de Stichting
Nederlands Comité UNICEF.
Dit gebeurde tijdens een verga
dering van vertegenwoordigsters
van de regionale Unicef-comité's.
Dit bedrag werd verzameld door
het heften van één gulden en-
Een speciale gast was de heer
Hadji Vassiliou, directeur van de
Atheense Brouwerij in Grieken
land, die met zijn echtgenote
aanwezig was in de Gijsbreght
kelder. Hij vertelde van de goe
de vriendschappelijke betrek
kingen tussen hem en de heer
Bossard en dankte in de per
soon van de heer Bossard alle
brouwerijmedewerkers, die zich
voor de groei en de bloei van
de Atheense Brouwerij hadden
ingezet. Een boekwerk met il
lustraties uit de Griekse historie
en een tableau in koper onder
De heer Hadji Vassiliou toont de heer
Bossard een boek met Griekse afbeel
dingen.
De heer De Vries achter het katheder.
De heer Jansz biedt een ets aan.
