KERSTKRYPTOGRAM
Brouwerij nam afscheid
van N. Sahetapy
Beloningen
ideeënbus
Rotterdam
Heineken
Invaliditeits
regeling
Inzenden
uiterlijk
vrijdag
15 januari
De heer Van Zetten biedt de heer
Sahetapy het cadeau van het personeel
aan.
Vrijdag 27 november ging de
heer N. Sahetapy als een der
eerste bij onze brouwerij te
werkgestelde Ambonezen met
pensioen. De heer Sahetapy be
hoorde ook reeds bij de eerste
groep van 35 Indonesische
werknemers, die ongeveer der
tien jaar geleden de personeels
bezetting in de bottelarij kwam
versterken. Met trots droeg hij
dan ook de nog juist verworven
speld, behorende bij zijn 121/2-
jarig jubileum.
Vergezeld van echtgenote, in
prachtige Indonesische kleder
dracht, en nichtje Frieda, die
was meegekomen om eventuele
taalproblemen op te lossen,
Door de Plaatselijke Ideeënbus
commissie te Rotterdam zijn in
de afgelopen periode onder
staande beloningen toegekend:
W. A. P. F. L. de Bruin, Me
chanische Werkplaats, 75,-.
Het wijzigen van de overgangs
plaat van de buffermat-inloop-
wasmachine III opdat de fles
beter in de glijgoot valt.
J. Lems, Elektrotechn. Werk
plaats, f 50,-. Verandering be
diening micro-switches uitvoer-
pallets uit magazijnen Palleti-
ser 1 en 2.
W. H. van Berkel, Bottelarij,
75,-. Het aanschaffen van
nieuw pleister-verband.
A. P. M. van Dijk, Elektrotechn.
Werkplaats, 75,-. Het aan
brengen van een extra micro-
switch bij de depalietisers voor
het verkrijgen van een betere
beveiliging.
A. L. v. d. Bergh, Meet-Regel-
techniek, f 35,-. Het aanbren
gen van teflon lagerbussen in
de biermeters om slijtage te
verminderen.
Een aanmoedigingspremie is
toegekend aan onderstaande
personeelsleden:
H. Bostelaar, Kas, 15,-.
J. D. Bonte, Mechanische Werk
plaats, 20,-. C. J. M. Klaver,
Bottelarij, 15,—. A. C. Lange,
Ketelhuis, f 15,-. M. C. van
Look, Mechanische Werkplaats,
17,50.
werd de heer Sahetapy die dag
om vier uur door de heer Van
Rossum, in aanwezigheid van
nog enkele genodigden, ont
vangen.
Dank voor ijver en
plichtsbetrachting
Bij de thee werden zoals ge
woonlijk herinneringen uit de
afgelopen jaren opgehaald en
werd tevens een blik geworpen
op de komende periode
van welverdiende rust, waar
na de heer van Rossum de heer
Sahetapy hartelijk dankte voor
de ijver en plichtsbetrachting,
waarmee hij zijn werkzaamhe
den steeds verricht had.
De heer Van Zetten heette even
later in de Raadskelder de heer
Sahetapy, zijn echtgenote,
nichtje en alle aanwezige vrien
den en collega's van harte wel
kom. Hij sprak zijn vreugde uit
over het feit dat de heer Sahe
tapy, die reeds drie maanden
ziek is, toch in een zodanige
conditie verkeerde, dat het af
scheid op de brouwerij gewoon
door kon gaan. Ook complimen
teerde hij de als zwijgzaam
bekend staande heer Sahetapy
met diens grote mate van
plichtsbetrachting en de hoe
veelheid werk, die hij verzette,
hetgeen het duidelijkst naar
voren kwam, wanneer hij door
overmacht niet op het werk aan
wezig kon zijn en de lege plaats
door een collega moest worden
ingenomen.
Het nichtje van de heer Sahetapy
tijdens het dankwoord, dat zij uit
naam van haar oom sprak.
Ditmaal goed nieuws voor de
puzzelliefhebbers. Allereerst
kunnen we de terugkeer van de
maandelijkse puzzelrubriek, on
der redaktie van de heer J. Kei-
Ier, aankondigen. De heer Kel
ler heeft door ziekte geruime
tijd verstek moeten laten gaan,
maar heeft ons toegezegd, dat
in het nummer van 28 januari
a.s. weer een opgave gepubli
ceerd kan worden.
Daarnaast hebben we traditie
getrouw in deze uitgave van
Vers van 't Vat weer het kerst-
kryptogram, samengesteld door
de heer A. Hulzebos uit Roter-
dam. Het is reeds voor de vijf
tiende achtereenvolgende maal,
dat deze medewerker van de
Centrale Verkoop Administratie
in Rotterdam voor ons blad een
verrukkelijke, maar vooral ook
niet gemakkelijke puzzel maakt.
Tot slot bood de heer Van
Zetten de heer Sahetapy een
cadeau onder couvert aan na
mens het personeel en over
handigde hij mevrouw Sahetapy
een heerlijke doos bonbons,
waarbij hij hen nog vele jaren
in goede gezondheid toewenste.
Het dankwoord van de heer
Sahetapy werd op zeer char
mante wijze gebracht door zijn
nichtje Frieda, die in haar
keurige speech directie, chefs
en collega's bedankte voor de
prettige omstandigheden, waar
onder de heer Sahetapy in de
bottelarij had mogen werken,
en voor de waarderende woor
den en de cadeaus bij zijn af
scheid, om te besluiten met de
beste wensen voor de Heine-
ken gemeenschap.
Zoals reeds eerder bekendge
maakt, zal de Heineken Invali-
diteitsregeling ook op de werk
nemers van de Amstel Brouwe
rij N.V. van toepassing zijn.
Binnenkort zullen de werkne
mers van de Mauritskade een
exemplaar van deze regeling,
alsmede een toelichting ontvan
gen.
Voor de werknemers die reeds
langdurig arbeidsongeschikt
zijn, geldt de bepaling dat alleen
degenen die op 30 september
1969 nog niet 2 jaar volledig
arbeidsongeschikt waren tenge
volge van ziekte of ongeval, on
der bedoelde Invaliditeitsrege-
ling zullen vallen.
Onder volledige arbeidsonge
schiktheid wordt hier verstaan,
dat een W.A.O.-uitkering is toe
gekend naar een arbeidsonge
schiktheidspercentage van 65%
of meer.
De werknemers die voor plaat
sing in de Invaliditeitsregeling
in aanmerking komen, zullen in
januari 1971 nader bericht
ontvangen.
Ook dit jaar zitten er weer tal
van addertjes onder het gras.
Om u echter voldoende gelegen
heid te geven het kryptogram
in alle rust op te lossen, sluit
de termijn van inzending pas
op vrijdag 15 januari. Dan moe
ten alle oplossingen binnen zijn
bij de Redaktie van Vers van
't Vat of bij de heer A. Huize
bosch, Crooswijksesingel, Rot
terdam.
Natuurlijk zijn er voor de inzen
ders van goede oplossingen
weer wat prijsjes (waardebon
nen) beschikbaar, hoewel het
in de eerste plaats gaat om de
sport en de ontspanning, die
een kryptogram biedt. Wij wen
sen u veel succes bij het op
lossen van de puzzel en ver
wachten, dat velen hun oplos
sing zullen inzenden.
HORIZONTAAL
1. Daar zitten we nu mèt de
(staats)stukken in forma
tie op d'aloude kast (14)
6. Die meelijwekkende zetel
komt de officier verdacht
voor (14)
12. Muzikaal dier uit fabeltjes-
land (8)
14. De stemming is levendig
en voor een vrolijke noot
wordt gezorgd (7)
17. Dit feest is nog niet zo oud
als de weg naar Kralingen;
ze staan nu al weer te
popelen (11)
18. Beschermt zo'n alibi in de
openlucht niet tegen neer-
slagtigheid? (10)
19. Colombey heeft er twee
(7)
20. Ai, dat hebben ze lekker
in Limburg! (3)
21. Dit is slechts in Duitsland
te vinden (3)
22. Door de meester terugge
zet (8)
23. Een Amerikaans 'reisbu
reau' naar de maan? (4)
25. Er is niet altijd honing bij!
(4)
26. Derderangs getal (4)
27. Zeg nu maar, dat dit goed
je voor u is (5)
28. Dit schiereiland laat me
bijna koud, het gaat me
er te Spaans toe (8)
29. Je krijgt een kleur Frans,
zie 't nu maar niet zwart
in en waag de gok! (5)
30. Het zijn de kleintjes waar
je op moet passen (8)
33. Pappie's zitplaats (4)
35. Het kan dan wel latijn voor
u zijn, maar met een beetje
geduld wordt u volwassen
(5)
36. Dit was een sprekend voor
beeld van een pratende
pater! (7)
38. Het uitgaande publiek is
op zeker moment hiervoor
wel te vinden (6)
39. Kies-keurig (7)
42. Moet je platweg zo nodig
naar 't stadhuis? (5)
46. Dit is haast niet van neer
slag te onderscheiden (12)
49. De grijze hertog was reeds
vader! (4)
50. Komen de bewoners in dit
veelbesproken plaatsje
weer op streek van mini-
kledij? (10)
51. Zowel een flinke vent als
een nul kunnen hiervoor
staan (5)
52. Dit is wat bij die druppel
hoort, zeur! (5)
53. De ooievaar heeft een
broer voor Ursula gebracht
(10)
54. IJshokkie (4)
56. Bij het bridgen moet dit
college met een blinde
spelen (12)
58. Met zo'n middel kom je op
de koffie, makker; ik heb
er al tabak van (5)
59. Daar circuleert wat in het
dagelijks verkeer en het
blijft in omloop (7)
60. Als je Piet op het vinken
touw ziet zitten wordt 't
je wel geel voor de ogen
(7)
61. Dat is nu één van die klei
ne trekjes (7)
64. Deze is in Engeland in stel
ling gebracht! (5)
68. Oplettende krakeling (4)
70. De kuchjes van de militaire
academie (8)
72. Vindt Uncle Sam er niks
an? (5)
73. In opgewonden toestand
vliegen ze verwijtend op
(8)
75. Het slot van het schaak
spel (5)
76. In het gehoor ligt een na-
tionaal-socialist, maar wat
rijst evenwel in 't oosten?
(4)
78. Boek voor Nehemia, Esther
en Job (4)
79. De Engelsen vinden dit een
aardige plaats in Frank
rijk (4)
81. Dat komt wel in ieders
kraam te pas (8)
82. De kamerheer werkt niet
meer zoals vroeger (3)
84. Sprekende letters voor
moed, beleid en trouw (3)
85. Hij weet van wanten en
houdt een oog in 't zeil (7)
86. Werkeloos toezien hier bij
de uitbetaling (11)
88. Dat is nu de moeilijkheid
voor luilekkerland (12)
90. Dat de brave borst wordt
geweerd lijkt nergens op
(7)
91. Zover het gezicht van Mes
dag reikte (8)
92. De maat is nog niet vol,
dus zit er nog muziek in
(14)
93. Een onbeduidend lang
woord (14)
VERTICAAL
1. Waarin o.a. heren, boeren
en vrouwen wonen, maar
wel op wankele basis (11)
2. Aagje vindt, dat de kran
ten dit al van oudsher zijn
(12)
3. Ik was er al bang voor,
dit brengt u in verlegen
heid (5)
4. Wie op bloem kan leven,
gaat, volgens schema, zoe
te broodjes bakken (9)
5. Een prachtige verpakking,
waarvoor betaald moet
worden (10)
8
