Alegria en La Cerveceria
Ledenwerfactie 'n succes
P.V. MAURITSKADE SCHOOT
MET FEEST IN DE ROOS
ZWIERIGE
POLONAISE
IN KANTINE
De Personeels Vereniging Mau-
ritskade heeft zaterdag 17 okto
ber tijdens een algemene verga
dering een definitief bestuur ge
kozen. Nagenoeg het gehele
vorige bestuur werd bij acclam-
matie benoemd. Niet verkies
baar was de heer G. van der
Veen, in wiens plaats nu de heer
J. G. A. Hulscher werd gekozen.
Het nieuwe bestuur ziet er thans
als volgt uit:
Voorzitter G. Struiksma; secre
taresse mej. M. J. Ketting; pen
ningmeester P. H. Frölich (reeds
eerder benoemd i.p.v. de heer
Van Loon); leden D. W. Wak
ker, J. Wimmers, J. Spel en
J. G. A. Hulscher.
Ruim veertig leden bezochten
de vergadering. De wervings
actie tijdens het personeelsfeest
op 10 oktober j.l. heeft tot nu
toe 16 nieuwe leden opgeleverd.
Het bestuur verwacht dat bin
nenkort nog vele medewerkers
zich voor de P.V. Mauritskade
zullen laten noteren.
todo trabajo y para los asisten-
tes una fantastica velada.
De nuevo volvieron los De Car-
sellij's, esta vez mas éxito que
anteriormente y fueron despe-
didos con una rotunda admira-
También teniamos otra sorpre-
sa, los payasos, ellos hicieron
ción p simpatia hacia ellos.
reir a todos en general, creo
que hay que ir pensando que la
vida artistica de ellos tendria
que existir siempre, ya que con
sus chistes y su comedia hacen
olvidar las penas.
De nuevo Los Alegres esta vez
se presentaron para obtener
una verdadera victoria, siendo
todas sus canciones aclamadas
y teniendo que prolongar por
tres veces su actuación, ello
era un punto de admiración
hacia ellos, y por mi parte creo
que lograron un gran éxito, es
peramos que el presente Ie
sigan como en esta noche.
También hay que destacar el
triunfo logrado por la Directiva
Provisional de la Sociedad de
Personal, ellos también se me-
recen grandes elogio por el
trabajo que han ofrecido espe-
rando que el futuro sea de glo
ria y éxitos.
A. Camacho Ibanez
Drukte bij de zuurkraam.
Op het feest waren ook zeer veel
Spaanse medewerkers.
Vreugdedans met één van de muzi
kanten.
Ronny Tober had het druk met hand
tekeningen uitdelen.
Sabado, 10 de octubre de
1,970.- En la cerveceria ha
tenido lugar una sensacional
fiesta de contacto personal, en
el cuarto piso y cantina, patro-
cinada por la Directiva Provisio
nal de la Sociedad del personal.
Hemos tenido ocasión por pri-
mera vez de ver el gran animo,
alegria y simpatia ofrecida por
todos los asistentes, el numero
de ellos fué elevadisimo abarro-
tando el local, lleno de humor y
amistad.
El Trio Loek Lieveld, se encargó
de que fuera aumentando el
ambiente, ofreciendonos con
una müsica entretenida, mien-
tras que en la cantina Los Wa-
vos, se encargaban de hacer
bailar a todos los que se sen-
tian jovenes y, capaces de sacai
de su cuerpo todas las enérgias
para moverse igual que las
Marionetas, logrando de la can
tina, un verdadero salon de
baile.
De Carsellij's, joven pareja a-
cordeonistas internacionales de
Utrecht, fueron los primeros en
hacer su presentación, con un
repertorio de müsica alegre, tan
alegre que los seguidores nos
vimos obligados a tener que se-
guirles en su gran actuación,
ellos empezaron alegrar nues-
tros corazones, mereciendose
largos y calurosos aplausos.
Las horas iban transcurriendo
acompanadas por el buen am
biente que se ofrecia en el local.
También, en esta ocasión se
hizo un juego de 'BINGO', el
vencedor recibió como premio
una bicicleta, ella era la sor-
presa que se guardaba hasta
conocer el vencedor del bingo.
A las 22,30 horas actuaron los
Alegres, que con sus intérpre-
taciones hicieron poner en pie
a todos los espectadores, dando
gritos de aclamaciones de Ole!
Bravo! Los Alegres supieron dar
calor a la fiesta y aumentar mas
el calor y humor que habia en
el local.
Rony Tober, hace su presenta
ción con gran éxito, haciendo
levantar a todos de los respec-
tivos asientos, con eco de ani-
mación, cantando al mismo
compas de él, todo salia de en-
sueno bajo la atmósfera y am
biente, todo se transformaba en
una verdadera maravilla de co-
lores, que conforme corrian las
horas se convertia en realidad.
En los intermedios de las actua-
ciones artisticas, todos iban a
bailar otros a los puestos de
bocadillos, otros se quedaban
siguiendo el compas de los
Wavos, los camereros Servian
sin descanso, para ellos era
De Personeels Vereniging Mau
ritskade heeft zaterdag 10 ok
tober met de eerste grote con
tactfeestavond voor het perso
neel bijzonder veel goodwill ge
kweekt. Bijna 700 gasten waren
die avond naar de brouwerij ge
komen om er een uitbundig
feest te vieren. Tot diep in de
nacht hebben onze medewer
kers en hun introducé's zich
vermaakt met het uitgebreide
programma, dat de organisato
ren hun voorschotelden.
Een deel van de opslagruimte
op de vierde etage van het va-
tengebouw was daartoe ont
ruimd en met tafels, stoelen,
vlaggen en balonnen gezellig in
gericht. De grote kantine was
daardoor geheel vrijgekomen
voor de danslustigen, die deze
ruimte al gauw in beslag namen
voor tal van zwierige polonai
ses. Op het podium in de 'zit
zaal' traden met groot succes
vefe bekende artiesten op, van
wie het Trio Los Alegres de
show stal.
Bis Bis... voor
Los Alegres
Het deels Spaanse deels Zuid-
Amerikaanse repertoire van dit
fraai gecostumeerde drietal
sloeg niet alleen geweldig aan
bij de grote groep Spaanse me
dewerkers, maar bracht ook bij
de overige gasten de stemming
er goed in. Het ritmisch hand
De dames toonden groot enthousiasme
voor het optreden van Ronny Tober.
geklap klonk uit alle hoeken
van de zaal en het daverend
'olé maakte, dat iedereen
zich plotseling helemaal vrij
voelde om er een 'dolle' avond
van te maken. Door een gescan
deerd bis-bis-geroep kreeg het
publiek 't zelfs zovér, dat het
Trio Los Alegres - na een op
treden elders in de stad - later
nog terugkwam om het succes
van de avond compleet te ma
ken.
Toegift van
Ronny Tober
Veel plezier beleefde men ook
aan het clowns-duo De Kamé's,
dat met grappen en grollen en
een heel veel pret de lachspie
ren flink losmaakte. Het accor-
deonspel van de Carselly's ging
jammer genoeg een beetje ver
loren in de immense ruimte,
maar Ronny Tober kreeg - goed
gesteund door het Trio Loek
Liefveld - de zaal weer hele
maal mee. Vooral op de dames
maakte zijn zingen grote indruk
en het was dan ook niet ver
wonderlijk, dat na afloop van
dit optreden velen de 'kleedka
mer' bestormden voor een hand
tekening.
Het Trio Los Alegres.
In de grote kantine speelden
De Wavo's aanvankelijk vrij rus
tige dansmuziek, maar naarma
te de avond vorderde kreeg het
koper in dit orkest de boven
toon en werd er op tal van po
pulaire wijsjes uitbundig gehost
en gesprongen. Een aardig in
termezzo vormde de verras
singsbingo, die werd gespeeld
volgens een soort afvalsysteem.
Wie uiteindelijk de combinatie
G. 50 overhield - en dat kon er
maar één zijn - kreeg een splin
ternieuwe fiets. Winnaar van
deze prachtige prijs was de
heer J. Brand van de Bottelarij.
Dat de organisatie bij de P.V.
Mauritskade in goede handen
was, bleek niet alleen uit het
vlotte verloop dat de avond had,
maar ook uit de nauwgezetheid,
waarmee het feest was opgezet.
Zo waren voor alle drankjes en
hapjes keurige bonboekjes
verstrekt, waarin de tekst ook
in het Spaans vertaald was, een
service aan onze Spaanse mede
werkers, die bijzonder op prijs
werd gesteld.
Het voorlopige bestuur van de
P.V. Mauritskade, aangevuld
met een grote groep vrijwilli
gers, heeft ook nadat de vele
gasten huiswaarts gekeerd wa
ren, de handen nog flink uit de
mouwen moeten steken. Want
van het massale 'trimmen of
trotten', dat de heer Struiksma
als een ideale oplossing zag
voor het transport van tafels en
stoelen van de feestzaal naar
de kantine, is jammer genoeg
weinig terecht gekomen. Maar
gelukkig hebben de nablijvers -
tenminste in figuurlijke zin -
aan dit extra karwei niet al te
zwaar getild.
5
