TELEFOONS MET
DRUKTOETSSYSTEEM
Plus en mintoets
niet gebruiken
VERS VAN 'T VAT
CONTACTAVOND
VOETBALLERS
DEN BOSCH
EXPOSITIE
IN KANTINE
MAURITSKADE
Onderhandelingen
met AKZO
over Poviet
UITBREIDING
DEN BOSCH
KLEINTJES PILS
EN
HALVE LITERS
(vervolg van pagina I)
kan worden. Dus zonder tussen
komst van de telefoniste. Voor
waarde is echter, dat deze bui
tenstaanders bekend moeten
zijn met zowel het doorkiesnum-
mer als met het toestelnummer
van degene, die hij spreken wil.
Wordt er door de betreffende
Heineken-medewerker niet op
genomen, dan komt het gesprek
automatisch bij de telefoniste
binnen.
Overal waar nieuwe toestellen
geplaatst moesten worden,
heeft men het moderne druk-
toetssysteem ingevoerd. Op de
plaats waar normaal de kies-
schijf zit, treft men nu 12 knop
jes aan. Op tien daarvan staan
-Ww
WW L.
MUL.
VEERTIENDAAGS BLAD
VAN EN VOOR HET
PERSONEEL VAN
HEINEKEN'S
BIERBROUWERIJ
MAATSCHAPPIJ N.V.
Redactie-adres:
Postbus 28, Amsterdam
Telefoon 020 - 6 38 81
Redactie:
R. Elfrink
Mej. Y. Luycks
Redactiecommissie:
W. Kloppenburg
Mr. C. H. W. d'Artillac Brill
Mr. D. P. de Graaf
Mr. L. M. Pahud de
Mortanges
J. G. Timmer
Correspondenten:
Amsterdam I
Mej. H. D. van den Steen
hoven
L. Hof
H. J. Leeflang
Amsterdam II
H. A. Hesse
Rotterdam
Mej. L. M. Eenhuizen
Den Bosch
Mej. R. van Eekert
H. M. Sikking
Den Bosch (Zuidwal)
P. F. J. van de Vliert
cijfers; de andere twee zijn ge
merkt met (plus) of - (min).
Deze laatste twee toetsen kunt
u ongemoeid laten. Zij hebben
op dit moment geen enkele funk-
tie. Bij de constructie van de
toestellen werd gedacht aan de
mogelijkheid om in de toekomst
een systeem te ontwikkelen voor
het automatisch gireren per te
lefoon.
Het druktoetssysteem heeft
voorlopig slechts voordelen voor
het interne verkeer, dat wil zeg
gen voor de gesprekken binnen
Heineken. Het kiezen van de
nummers via de druktoetsen
gaat aanmerkelijk sneller, door
dat de kiesschijf niet behoef
terug te lopen. Voor het tele
foonverkeer naar buiten bete
kent het druktoetssysteem voor
alsnog geen versnelling, omda
de openbare centrale van de
PTT aan de Hobbemakade nog
niet voor dit systeem is inge
richt en dus alle impulsen nog
omgecodeerd moeten worden.
El lunes 2 de noviembre se pon
dra en funcionamiento el nuevo
central de teléfonos. El numero
central para las dos fabricas en
Amsterdam, asi como para la
oficina central, sera 709111.
Met het aanbreken van het nieu
we voetbalseizoen komen er
rond de Bossche voetbalvereni
ging ook weer een aantal neven
activiteiten los. De wedstrijden,
die worden gehouden op de vel
den van het onlangs geopen
de sportcomplex 'Hertogstad',
veelal tegen de voetbalvereni
gingen van andere bedrijven,
nemen weliswaar een belang
rijke plaats in in het vrijetijds-
leven van de Bossenaar, maar
ook de gezelligheid spreekt nog
steeds een woordje mee.
Vandaar dat het bestuur van de
voetbalvereniging de jaarlijkse
contactavond aankondigt, die
op 7 november a.s. zal worden
gehouden. Ondanks het feit, dat
de organisatoren zich nog
slechts zeer geheimzinnig over
dit feestelijk gebeuren uitlaten,
belooft het een bijzonder spek
takel te worden, waarbij alle
leden van de voetbalvereniging
van harte welkom zijn.
Nadere inlichtingen zullen op de
mededelingenborden volgen.
Vanaf 30 oktober wordt in de
kantine Mauritskade schilder
werk geëxposeerd van een
groepje dames uit Ouderkerk
aan de Amstel, dat in de vrije
tijd creatief bezig is.
Deze 'zondagschilders' werken
veelal met eenvoudige midde
len, wat niet betekent, dat hun
werk minder spontaan is. Het
meest op de voorgrond treedt
mevrouw K. Buchel-Bulterman,
die op boeiende wijze bekende
sprookjes uitbeeldt.
Voor inlichtingen kan men te
recht bij de heer H.A. Hesse.
In de Heineken Galerij expo
seren van 21 oktober tot 22 no
vember de navolgende beelden
de kunstenaars: Ria Rettich
(schilderijen), Paul van Crim-
pen (beelden) en Bert Grotjo-
hann (tekeningen).
De grote Heineken lichtrecla
me op de brouwerij Stadhou
derskade is sinds enige dagen
gedoofd. De neonletters zijn
weggehaald voor een noodzake
lijke revisie.
0 Het mechaniek, dat de let
ters op bepaalde uren in- en uit
schakelt, zal worden aangevuld
met een z.g. schemerklok.
Wanneer straks het weer
plotseling omslaat, en de lucht
donker wordt door b.v. regen,
onweer of zelfs zonsverduiste
ring, zal de reklame automatisch
gaan branden.
Tussen Heineken's Bierbrouwerij
Maatschappij N.V. en AKZO
N.V. zijn besprekingen gevoerd
over een overname van de tot
het Heineken concern behorende
Poviet Produkten N.V., welke
pharmaceutische produkten ver
vaardigt en in de handel brengt.
De besprekingen zijn thans in
een zodanig stadium gekomen
dat uitzicht bestaat dat overeen
stemming kan worden bereikt.
Heineken's Bierbrouwerij Maat
schappij N.V. heeft vóór en na
de fusie met de Amstel Brou
werij N.V.-waarvan Poviet Pro
ducten N.V. een volle dochter
is - uitbreiding van haar activi
teiten uitsluitend gezocht in de
drankensector. Poviet had in het
verleden weliswaar directe aan
knopingspunten met het brou-
werijbedrijf door de verwerking
van biergist, maar heeft zich al
vele jaren ontwikkeld tot een ge
specialiseerd pharmaceutisch
bedrijf. De N.V. Organon zal als
gevolg van de overname door
AKZO van Poviet haar positie
kunnen versterken op dat deel
van de markt, waarop Poviet
zich beweegt.
Beide partijen zijn de mening
toegedaan dat gezien ook de
internationale organisatie van
de pharmaceutische divisie van
AKZO, waarvan de N.V. Orga
non deel uitmaakt, ook de mo
gelijkheden tot verdere groei
van Poviet nog beter tot hun
recht zullen komen.
Het ligt in het voornemen om tot
een arrangement te geraken
waardoor Poviet haar bedrijf
kan blijven uitoefenen aan de
Mauritskade te Amsterdam, op
het terrein van de Amstel Brou
werij.
De overname van het bedrijf zal
voor het personeel van Poviet
geen nadelige consequenties
hebben.
De vakbonden over het voren
staande inmiddels geraadpleegd
en de ondernemingsraden wer
den ingelicht.
vervolg van pagina O
De nieuwe hal aan de kantine
zijde van Bottelarij II krijgt al
enige vorm. De dakconstructie
steunt op 10 kolommen en telt
in totaal 31 spanten. De hal
wordt ruim 10 meter hoog en
zal voorlopig dienst gaan doen
als opslagruimte voor export.
Als zodanig moet deze in het
voorjaar van 1971 gereed zijn.
Maandag 2 november zal in
Bottelarij II de daar geïnstal
leerde fusten-colonne gaan
proefdraaien. Dit gebeurt met
water. Tegen eind november zul
len de eerste fusten gevuld met
bier uit de colonne komen.
Voor wat betreft de ontwikke
lingen in Den Bosch valt nog te
melden, dat tien lagertanks in
lagerkelder vijf zullen worden
omgebouwd tot vergistings-
tanks. Op het 'perron volgoed',
gelegen tussen de twee botte
larijgebouwen, zal een nieuw
kroonkurk- en wisseldelenmaga-
zijn worden gevestigd. Het ex
peditieterrein naast en achter
Overzicht van een deel van de fusten-
colonne.
De 8 nieuwe moutsilo's zijn reeds op
hoogte.
de groie bottelarij zal worden
uitgebreid. Daartoe is voor on
geveer 5.000 vierkante meter
aan betonplaten besteld.
En Den Bosch se trabaja enér-
gicamente a la ampliación de la
fabrica. En la fotografias se ve
entre otros el edificio de ser-
vicios, que casi esta terminado,
la construcción del techo para
la ampliación de la botelleria,
los altos silos de malta de hor-
migón y las maquinas necesa-
rias para llenar los barriles
automaticamente.
Na de heiwerkzaamheden voor lager
kelder 7 worden de koppen gesneld.
2
