DANKBETUIGINGEN
Afscheid J. PALING
Graag wil ik, ook namens mijn vrouw en kinderen,
mijn dank betuigen aan directie, bedrijfsleiding, chefs
en collega's voor de grote belangstelling op de dag
van mijn afscheid, voor de hartelijke woorden, die tot
mij gesproken zijn en voor de mooie cadeaus die ik
toen mocht ontvangen. Dat alles heeft mijn afscheid
gemaakt tot een gebeurtenis die ik niet licht zal
vergeten. D. F. RENNER
Mede namens mijn kinderen wil ik gaarne mijn dank
betuigen aan directie, bedrijfsleiding, chefs, collega's
en bazen voor de grote belangstelling bij mijn afscheid
op 29 september en voor de cadeaus, welke ik bij
die gelegenheid mocht ontvangen. Ook wil ik nog
graag allen bedanken, die mij vooral in de afgelopen
jaren door hun medeleven tot grote steun zijn geweest.
L. BLOMMERS
Bij mijn 25-jarig jubileum ben ik met mijn vrouw en
kinderen bijzonder getroffen door de vele blijken van
belangstelling. Dankzij u allen kan ik mijn munten
verzameling uitbreiden. Hartelijk dank.
A. J. VAN GIJLSWIJK
Mede namens mijn vrouw en kinderen dank ik directie
chefs en collega's voor de vele blijken van belang
stelling en voor de cadeaus, die ik bij mijn 25-jarig
jubileum heb mogen ontvangen. M. A. SPORREL
Hiermede betuig ik, ook namens mijn vrouw, mijn
hartelijke dank aan directie, bazen en collega's voor
de belangstelling, bloemen en cadeaus, bij mijn af
scheid, 6 oktober Jl. J. PALING
Bij het afscheid van de heer Paling lieten ook
de gepensioneerden, de heren Termaaten (I.)
en Van Agthoven, zich niet onbetuigd.
Na bijna zesenveertig dienstjaren was voor de heer
J. Paling, administrateur in het biermagazijn te Rotter
dam, op 28 april van dit jaar de dag aangebroken
waarop hij in verband met het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd afscheid nam. Dat gebeurde
toen, tijdens de ontvangst door de bedrijfsleiding, alleen
officieel, omdat de heer Paling zijn werkzaamheden op
de brouwerij nog enige tijd zou voortzetten.
Van zijn zesenveertig dienstjaren is de heer Paling een
groot aantal jaren op de boenplaats (17) en in de gist-
kelder (13) werkzaam geweest. Hij begon in de bottelarij,
keerde in 1954 daarin voor enkele jaren terug en werd
in 1957 naar het biermagazijn overgeplaatst, waar hij
tot zijn pensionering de functie van administrateur ver
vulde.
Op 6 oktober jl. nam de heer Paling afscheid van de
Rotterdamse brouwerijgemeenschap. In kantine Hol-
landia werd hij toegesproken door de heer Eibers, die
niet de gehele .doopceel" van de heer Paling lichtte,
maar zich beperkte tot de laatste tien jaar, de periode
van het biermagazijn. De heer Paling had zich doen
kennen als een man, die altijd klaar stond voor anderen,
een man ook, die de moeilijkheden niet uit de weg ging.
De heer Eibers dankte de heer Paling voor de mede
werking, die deze altijd had gegeven en voor zijn steun
bij het oplossen van moeilijke problemen. De heer Eibers
betrok in zijn dank ook mevrouw Paling voor de be
geleiding die zij haar man had gegeven en overhandigde
haar en haar man een passend geschenk.
Met een kort dankwoord van de heer Paling werd het
officiële gedeelte van deze middag besloten.
Onder de velen die de heer Blommers op
29 september de hand ten afscheid kwamen
drukken was ook ir. Büchli.
7