PERSONALIA BUITENLAND
Personeelsdienst
en loonadministratie
Den Bosch kregen
nieuwe behuizing
Op 1 juli kwam dr. L. Bels met zijn gezin uit Singapore
met verlof naar Nederland.
Uit Bujumbura keerde de heer L. W. Gillissen op 1 juli
met zijn gezin naar Nederland terug.
Heuglijk nieuws kwam in deze periode uit Kumasi, waar
de heer en mevrouw Smit-Verheul werden verblijd met de
geboorte van een zoon die zij Arjen noemden.
De heer C. D. M. Koopmans vertrok op 16 juli met zijn
gezin uit Singapore naar Surabaja, waarheen hij als afde
lingschef werd overgeplaatst.
Na genoten verlof keerden ir. R. W. Welmers en zijn gezin
op 18 juli terug naar Lagos.
Op 21 juli reisden de heer G. Koenderink en zijn gezin
naar Singapore, waar de heer Koenderink is gedetacheerd bij
Malayan Breweries Ltd.
Tezamen met de familie Koenderink reisde mevrouw P. C.
W. Koopman-van Leeuwen met haar dochter Petra naar Sin
gapore.
Mevrouw H. F. H. L. Kruidenier-Bolm vertrok op 22 juli
naar Lagos, waar haar man sinds kort als Brewery Manager
werkzaam is.
Op 29 juli reisde mevrouw G. Ester-Hallema met haar
kinderen eveneens naar Lagos, waar haar man als montage
leider is gedetacheerd.
Op 2 augustus verttok de heer E. Wolters uit Singapore
om met zijn gezin het verlof in Nederland te gaan door
brengen.
Na genoten verlof keerden de heer J. B. de Groot en zijn
gezin op 2 augustus terug naar Moundou.
De heer J. Hirt en zijn gezin vertrokken op 5 augustus
met verlof uit Kaduna naar Nederland.
Eveneens op 5 augustus reisde mevrouw C. Lupker-Ben-
ningshof met haar kinderen naar Lagos, waar haar man sinds
kort assisteert bij de montagewerkzaamheden.
Samen met mevrouw Lupker reisden de heer A. Verhoeven
en zijn gezin terug naar Lagos, na in Nederland hun verlof
te hebben doorgebracht.
De heer E. W. Benne vertrok op 9 augustus naar Kumasi,
waar hij als machinist is gedetacheerd bij Kumasi Brewery
Ltd.
Op 10 augustus reisden de heer K. R. J. Jansen en zijn
vrouw naar Genua, waar de heer Jansen als bedrijfscontroleur
werkzaam zal zijn bij Fabbrica Birra Cervisia S.p.A.
Uit Bukavu arriveerden op 13 augustus in Nederland de
gezinnen van de heer H. Vonk en de heer L. J. Ooms.
Na genoten verlof keerde de heer P. I. van der Goes op
14 augustus terug naar Nigerië, waar hij als afdelingschef
werkzaam zal zijn in de brouwerij te Lagos.
Op 15 augustus vertrokken de heer A. Hiskes en de heer
J. Kreuger uit Kinshasa met verlof naar Nederland.
De heer A. J. Bracke keerde na genoten verlof op 16
augustus weer naar Lagos terug.
Vrijdagmiddag 11 augustus kon men
in Den Bosch de firma Sars bezig
zien met de verhuizing van de afde
lingen personeelszaken en loonadmi
nistratie.
Enige jaren geleden werden deze ge
huisvest in een op het linkerterras
van de bedrijfskantine opgetrokken
kantoorruimte, doch al spoedig bleek
de accommodatie daar niet helemaal
aan de eisen te voldoen.
De bouw van een nieuw ontvangst
centrum bracht met zich mee dat het
oude ontvangstgebouw een nieuwe
bestemming kon krijgen. Na een in
terne verbouwing zijn hierin thans
gehuisvest de afdeling loonadmini
stratie, de personeelsdienst en de op
leidingsfunctionaris.
In een meer passende omgeving zullen
in de toekomst hier de belangen van
personeel en sollicitanten worden be
hartigd.
Een kijkje in de afde
ling loonadministratie.
V.l.n.r. mej. P. Küper.
mej. J. Kaffener, de
heer C. F. Verbiesen,
chef loonadministratie
en mej. Ch. Snijders.
Een gedeelte van de af
deling personeelszaken
met (links) mevr. A.
Rutges-van Dijk en mej.
A. Janssen.
