SPANJAARDEN
UIT DEN BOSCH
MAAKTEN
BRUGGENTOCHT
Voor de Spaanse werknemers in Den
Bosch was het zaterdag 26 november jl.
een feestelijke dag, toen zij achttien
man sterk een uitstapje in de vorm
van een bustocht over de bruggen in het
Deltagebied maakten. Onder de hoede
van pater C. van der Zant, aalmoezenier
voor de Spanjaarden in Den Bosch en
omgeving, en de heren F. A. C. Leyer-
weert, J. C. A. van der Geld, W. F. van
der Luur, W. L. Huijsmans en J. Vert, de
tolk, vertrok de groep tegen negenen uit
Brabants' hoofdstad. Na de koffie in
Bergen op Zoom, waar uw verslag
gever zich bij het gezelschap voegde, ging
het onder vrolijk en melodieus gezang in
rustige vaart Zeeland in. Het weer liet
zich van een betere zijde dan in de af
gelopen dagen zien en zelfs begeleidde
ons het zonnetje een eindweegs op onze
rit. Daarom was juist voor onze gas
ten van deze dag het uitzicht de
moeite waard, toen wij tegen twaalven
over de vijf kilometer lange Oos-
terscheldebrug reden. De volgende pleis
terplaats was Zierikzee, waar het hele
gezelschap voor de lunch nog enige tijd
door de straatjes van dit oude stadje
dwaalde. Voordat we weer vertrokken
werd nog een groepsfoto bij de haven
genomen, juist op het moment dat Sinter
klaas zijn glorieuse intocht in Zierikzee
maakte. Voort ging het daarna over de
Onderweg in de bus. En el autobus.
Grevelingendam, de brug over het Ha
ringvliet naar het Hellegatsplein en van
daar via de Barendrechtse brug naar Rot
terdam. Geheel in de stijl van deze tocht
reden we 's werelds eerste havenstad
binnen over de Van Brienenoordbrug.
Precies op tijd, tegen half vier, arriveer
den we bij de aanlegsteiger van de Spido.
Met de „Stad Rotterdam" maakten we
daarna een rondvaart van ruim een uur
door en langs de belangrijkste havens.
Het was al bijna donker toen we van de
boot en in de bus stapten, die ons even
later weer afzette in het hartje van de
stad voor een wandeling door het Lijn
baankwartier. Om half zes was het hele
gezelschap bijeen in het onlangs geopende
Spaanse kelderrestaurant van Engels in
het Groothandelsgebouw. Het interieur
en de sfeer waren voor onze Spanjaarden
een grote verrassing en weldra heerste er
een zeer geanimeerde stemming, die on
der het eten, waarbij een goed glas van
hun vaderlandse wijn natuurlijk niet ont
brak, zo mogelijk nog geanimeerder werd.
Aan het eind van de maaltijd sprak pater
Van der Zant namens de Spanjaarden
een welgemeend dankwoord voor het
geen hun op deze dag geboden was.
Om acht uur zat ieder weer tussen de
wielen voor de terugreis aan het einde
van een fijne dag.
Deze dag werd, evenals de jaarfeesten
voor het Nederlandse en het Belgische
personeel, door de personeelsvereniging
georganiseerd.
26 de noviembrea las 8'45 de la manana: frente a la pension de la Luybenstraat
esperabamotor en marchael autocar de Kras. Nos acomodamos para emprender
en él la excursion quepara los trabajadores espanoleshabia organizado
estupéndamente la Union de Personal de Heineken.
Llegados a Bergen op Zoom, nos apeamos para tornar un café; y proseguimos el
viaje a través de Zelandiasaltando de isla en isla. Pasamos el maravilloso puente
del Oosterschelde, 5 kilómetros de puente! un gigantesco cienpiés entre cielo y mar
tendido entre dos islas. Al otro lado del puente estd Zierikzee: dimos unas vueltas
por la ciudad, paseando por callejuelas estrechas de casas antiguas. En el lujoso
restaurante Concordia nos sentamos a la mesa para gozar de un excelente almuerzo.
Alia en la plaza nos encontramos casualmente con San Nicolasque hacia entonces
su entrada triunfal en el pueblo.
De nuevo en el autocarnos dirigimos hacia Rotterdam, pasando por los diques, otro
primor de la ingenieria hidraulicaespecialidad holandesa de fama mundial. Del
autocar pasamos al Spido para navegar por el puerto de Rotterdam, y admirar sus
instalaciones. En una de las salas del restaurante Engelscuidadosamente ambientada
al estilo hispdnico, saboreamos una exquisita comida espanola.
La hora de la vuelta transcurrió llena del contento que trae consigo un dia agradable
y provechoso, de gratitud por la gentileza de la Unión de Personal de Heineken, y de
la alegria que producen en el corazón unos vasitos de vino tinto espanol.
In het Spaanse restaurant te Rotterdam. En el restaurante espanol en Rotterdam.
De izquierda a
derecha,
fila ultima:
los senores
F. A. C. Leyerweert,
W. L. Huysmans,
J. Ocano Losano,
J. Dona Ortiz,
L. Alamo Ortega,
R. del Val Fuentes,
J. H. Garcia Cob.
fila central:
J. C. A. v. d. Geld,
J. Iglesias de La
Cal, E. Arenas Ruiz,
L. Manso Carcia,
F. Hernando Casado,
A. Martinez
Gonzalez, P. Ojeda
Medina,
W. F. v. d. Luur,
J. Vert, J. Usguiano
Roso.
fila anterior:
F. Sanz Simancas,
H. Delgado Sag-
redo, F. Benito
Hernando,
M. A. Gonzalez
Ortega, P. Villa-
nueva Baruiso.
De groep in Zierikzee.
El grupo en Zierikzee.
