Personalia
in onze dienst traden:
Amsterdam:
3- 9-62 R. Rood, bedrijfslaboratorium
4- 9-62 J. C. van Dam, gistkelder
1-11-62 mevr. W. J. C. Puffer-Kemper,
expeditie
15-11-62 D. J. T. Spits, administratie
Rotterdam:
15-10-62 H. van Schijndel, secretariaat
1-11-62 mevr. E. C. J. Huijts-v. d. Berg,
mechanische afdeling
5-11-62 mej. A. P. M. Rams, boekhou
ding
Den Bosch:
3- 9-62 W. J. Smits, beladingsdienst
10- 9-62 L. J. Nijholt, ligkelder
1-11-62 mej. W. A. P. A. Voets, reke
ning courant
1-11-62 mevr. Sonneborn-Koessen, ver
koopsecretariaat
1-11-62 mevr. Harmelink-Smit, loon
administratie
Onze dienst verlieten:
Amsterdam:
31-10-62 mej. I. E. Baptiste, boekhouding
2-11-62 J. B. Rode, flesverpakking
Rotterdam:
15-10-62 P. Vos, ass. groepsleider
19-10-62 mej. A. v. d. Bosch, kantine
kantoor
26-10-62 A. Aldus, bottelarij
31-10-62 A. Lagerwaard, secretariaat
31-10-62 T. Pasztor, kwaliteitsd. brouwen
31-10-62 F. J. Baarends, grondstoffenink.
31-10-62 J. de Rijke, loonadministratie
31-10-62 mej. M. Volbeda, prod, admi
nistratie
31-10-62 ing. L. Th. B. van Renswoude,
proj. bureau binnenland
31-10-62 G. Veldhuizen, corresp. TBB
31-10-62 J. D. Gerritsen, afd. chefs in
ppl.
9-11-62 mevr. P. Wisman-Piasmans,
mech. afdeling
9-11-62 R. Occhipinti, emballage
9-11-62 M. Vrijenhoek, bottelarij
Den Bosch:
1-10-62 M. L. van de Velde, bottelarij
8-10-62 W. M. Poot, bottelarij
29-10-62 mevr. A. C. Stap-Emans, in
terne dienst
31-10-62 mej. A. Eysman, rekening cou
rant
31-10-62 mej. A. van Hoek, verkoop
secretariaat
31-10-62 mej. L. E. M. Piasmans, loon
administratie
31-10-62 mej. J. M. C. W. van Uden,
rekening courant
31-10-62 P. A. M. Fraaye, boekhouding
31-10-62 mej. W. P. J. Meyer, labora
torium
31-10-62 mej. L. C. Schoenmakers, reke
ning courant
5-11-62 mej. M. J. A. de Wijs, kantine
Overleden:
Amsterdam:
26-11-62 J. W. Geistdörfer, administratie
Rotterdam:
16-11-62 J. Meertens, (gepens.)
2-12-62 D. Grip, baas ziederij
Uit militaire dienst:
Rotterdam:
12-11-62 J. D. Willemstein, prod, ad
ministratie
Den Bosch:
19-11-62 H. Hageman, verkoopsecreta
riaat
26-11-62 J. J. H. Jager, verkoopsecreta
riaat
Getrouwd:
Amsterdam:
16-11-62 A. W. Schipperijn, reclame, met
mej. M. Giltay Veth
Rotterdam:
24-10-62 J. van Gent, bottelarij, met mej.
M. J. Homs
27-10-62 mej. C. Harleman, leningen
adm., met H. Knauff
Den Bosch:
8-11-62 P. F. M. van de Grint, boek
houding, met mej. J. A. G.
Aarts
Geboren:
Amsterdam:
5-11-62 Alexander J., zoon van J. Poel
man, flesverpakking
Rotterdam:
17-10-62 Ronald, zoon van M. J. Key,
technisch magazijn
27-10-62 Herman, zoon van B. Jansen,
bouwbureau horeca
27-10-62 Dirk Jan Cornells, zoon van,
D. J. v. d. Ende, kas
3-11-62 Sietze Cornells Jan Jelle, zoon
van ir. B. de Jong, centraal la
boratorium
Den Bosch:
29-10-62 Marinus W., zoon van M. A.
van Zetten, bottelarij
Mutaties:
Amsterdam:
1-11-62 mej. D. M. Th. v. d. Ven, van
verkoopsecr. Amsterdam naar
verkoopsecr. Den Bosch
Rotterdam:
1-10-62 mej. A. P. J. Eggermont, over
geplaatst van technische inkoop
naar grondstoffeninkoop
1-11-62 H. M. Smael, overgeplaatst van
ligkelder naar depot Nassauha-
ven
1-11-62 K. Smit, overgeplaatst van
ploeg I naar ligkelder
1-11-62 W. K. Huizer, overgeplaatst
van ploeg II naar ploeg I
Diploma's:
Amsterdam:
In oktober slaagde de heer J. Keiler,
Stichting Pensioenfonds, voor het diplo
ma van de Stichting Opleiding Sociale
Verzekering.
Rotterdam:
Mej. G. A. Veldkamp, loonadministratie,
is op 9 november jl. geslaagd voor het
Unie praktijkdiploma typiste, terwijl op
11 november jl. mej. S. M. Hordijk, cor-
rspondentie T.B.B., het diploma steno-
Engels behaalde.
Den Bosch:
Mej. M. J. P. van Ginkel, verkoopsecre
tariaat, slaagde in oktober jl. voor de
diploma's steno-Engels en Duits.
Het was inderdaad een goed idee van de
heer Cieremans te Rotterdam om het ge
dichtje „Bock Beer Blues" te doen op
nemen in het novembernummer van ons
personeelsblad. Mèt mij zullen velen ge
noten hebben van de kostelijke „speling"
met de Engelse en de Nederlandse taal.
Inderdaad „Double-Dutch!"
Wat jammer echter, dat de inzender ver
gat de auteur en de bron van dit ge
dichtje er bij te vermelden. Ik mag toch
niet aannemen, dat het de bedoeling van
de heer Cieremans was het als een „eigen
creatie" te doen publiceren?
Het gedichtje is nl. van John O'Mill en
is te vinden in diens boekje „Lyrical
Laria in Dutch and double Dutch". Om
misverstand te voorkomen is het wellicht
beter om in een dergelijk geval ineens
volledig te ziin.
C. J. Verschoor (Rotterdam)
Ook deze inzender onze hartelijke dank
Ter verontschuldiging van de heer Ciere
mans moge dienen, dat hij dit rijmpje
enkele jaren geleden uit 'n boekje had
overgenomen en zich met de beste wil
van de wereld noch de auteur noch de
naam van het boekje kon herinneren.
Red.
DANKBETUIGINGEN
Mede namens mijn vrouw dank ik directie,
chefs, collega's en allen, die mijn afscheid
van de brouwerij tot een onvergetelijke ge
beurtenis hebben gemaakt.
H. VLASBLOM
Mede namens mijn echtgenote en kinderen
dank ik u allen voor de felicitaties, de harte
lijkheid, de cadeaus en de belangstelling,
waarmee u de daq van de viering van mijn
25-iarig iubileum tot een voor mij onvergete
lijke hebt gemaakt.
J. J. DIESBERGEN
Langs deze we.g wil ik u allen danken voor de
vele blijken van belangstelling en medeleven,
die ik na het overlijden van mijn man en bij
de begrafenis mocht ontvangen.
MEVR. E GEISTDÖRFER-BROUWER
36
