Afscheid
J. Duvaloois en C. Barbiers
Personalia
buitenland
Na een diensttijd van op één jaar na een halve eeuw nam de heer
J. Duvaloois op 18 mei j.l. afscheid van de Rotterdamse brouwerij.
Gedurende het grootste gedeelte van zijn 49 dienstjaren is de heer
Duvalois in de wortkoeling werkzaam geweest.
Tijdens een bijeenkomst in kantine Hollandia werd de heer Duvaloois
toegesproken door de heer Vol, die hem vervolgens namens de
collega's een cadeau onder couvert overhandigde. Wij wensen de
heer Duvaloois. die na zijn pensionering voor een jaar naar de
Verenigde Staten is vertrokken, met zijn vrouw nog vele goede
jaren in gezondheid toe.
Op 30 mei 1962 nam de heer C. Barbiers, wegens het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftijd, afscheid van zijn collega's te
Amsterdam. Gedurende 37 van de 42 dienstjaren, die hij op dat
moment had volbracht, werkte hij als kasloper, de laatste jaren op
de boekhouding.
Op een druk bezochte receptie werd de heer Barbiers door de heer
Nijman toegesproken, die hem namens zijn collega's een ets van
de Westertoren aanbood. Ook de heer Barbiers en zijn vrouw wensen
wij nog vele goede pensioenjaren toe.
Op 18 april arriveerden de heer Ch. Buss-
mann en zijn gezin met verlof uit Léo-
poldville in Antwerpen.
Ir. J. Lens van Rijn droeg op 1 mei zijn
taak als General Manager van Nigerian
Breweries Ltd. over en vertrok korte
tijd later met verlof naar Europa.
Een blijde gebeurtenis vond plaats in het
gezin van de heer en mevrouw Van Breu-
kelen-Tent, waar tijdens hun verlof in
Nederland op 20 mei een dochter, Carla,
werd geboren.
Op 23 mei vertrok de heer W. A. Sten-
fert naar Kaduna, waar hij als afdelings
chef in dienst trad van Nigerian Brewe
ries Ltd.
De heer J. H. Kreuger vertrok op 25 mei
met zijn gezin uit Léopoldville voor het
doorbrengen van hun Europese verlof.
Op 26 mei reisde de heer E. K. P. Da
niel met zijn gezin uit Caracas met
verlof naar Europa.
Mevrouw P. C. W. Koopman-van Leeu
wen vertrok op 27 mei met haar drie
kinderen per „Willem Ruys" naar Sin
gapore.
Op 30 mei arriveerde mr. E. C. Kettner
uit Cairo op Schiphol. Zijn echtgenote
was reeds enige tijd eerder in Nederland
aangekomen.
Eveneens op 30 mei kwam de heer G. H.
U'enberg uit Cairo in Nederland aan.
Ook mevrouw Ulenberg was haar man
reeds vooruit gereisd.
Na beëindiging van zijn verlof vertrok
de heer H. van Breukelen op 31 mei
weer naar zijn standplaats Lagos.
In verband met uitbreidingen van de
brouwerij te Boma vertrok de heer D.
Handbeuekers op 31 mei daarheen. Zijn
gezin volgde hem op 12 juni.
Op 3 juni reisde mevrouw G. C. van
Tricht-Hendriks naar Kaduna, waar haar
man werkzaam is bij de montage van de
nieuwe brouwerij.
De heer C. Ham vertrok op 7 juni met
zijn gezin naar Milaan ter voorbereiding
van het Taranto-project.
Op 8 juni reisde de heer E. R. Meijers
met zijn gezin uit Lagos met verlof naar
Nederland.
Na een genoten kort verlof vertrok de
heer W. Grethe op 14 juni weer naar
Stanleyville.
Op 19 juni vertrok de heer R. J. Hay-
thornthwaite naar Singapore, waar hij
enkele bedrijfsleiders zal gaan aflossen.
De heer C. G. van Meel reisde op 21
juni met zijn gezin naar Aba, na be
ëindiging van hun Europese verlof.
DANKBETUIGINGEN
Wij bedanken langs deze weg nogmaals
directie, bedrijfsleiding, chefs, bazen, collega's
en vrienden voor hetgeen zij voor ons hebben
gedaan. Het is voor ons een onvergetelijke
dag geworden.
FAM. J. DE HAAN.
FAM. L. B. VAN BEUZEKOM
Gaarne wil ik, ook namens mijn vrouw, mijn
dank betuigen aan directie, bedrijfsleiding,
chefs, bazen en collega's voor alles wat wij
op de dag van mijn jubileum mochten onder
vinden.
C. MOLIJN.
Ook namens mijn vrouw dank ik directie, be
drijfsleiding, chefs en collega's voor de bij
mijn 40-jarig jubileum ondervonden belangstel
ling en voor de cadeaus, die ik bij die
gelegenheid mocht ontvangen.
C. BEER.
Het is mij een behoefte, mede namens mijn
vrouw, directie, bedrijfsleiding, chefs, bazen
en collega's te danken voor de bij mijn
jubileum ondervonden belangstelling en voor
de geschenken, die wij mochten ontvangen.
H. WORM.
Mede namens mijn vrouw zeg ik gaarne dank
voor de door de heer Wanschers gesproken
woorden en het cadeau onder couvert, dat ik
ter gelegenheid van mijn 40-jarig jubileum
mocht ontvangen. Tevens wil ik mijn Haagse
collega's danken voor de prachtige televisie
tafel en de heren Gevers en De Wit voor de
tot mij gerichte woorden. De buitengewoon
gezellige avond, die hierop volgde, zal nog
lang in mijn herinnering blijven.
J. VAN EYK.
Hiermede betuig ik, ook namens mijn vrouw,
mijn hartelijke dank voor de belangstelling,
ondervonden bij mijn 40-jarig jubileum.
J. GROOS.
Voor de belangstelling, de bloemen en ge
schenken ter gelegenheid van mijn 25-jarig
jubileum betuig ik, mede namens mijn vrouw
en kinderen, aan directie, bedrijfsleiding,
bazen en collega's mijn hartelijke dank.
J DE JONG.
Van deze gelegenheid maak ik gaarne gebruik
om, ook namens mijn vrouw, directie, bedrijfs
leiding, chefs en collega's, alsmede de af
deling emballage hartelijk te danken voor de
belangstelling bij mijn 40-jarig jubileum en
voor de geschenken, die ik bij die gelegen
heid mocht ontvangen.
J. J. VAN DER WIEL.
Mede namens mijn vrouw dank ik allen die,
bij mijn afscheid, op enigerlei wijze blijken
van belangstelling hebben gegeven.
C. BARBIERS.
Nogmaals wil ik, mede namens mijn vrouw,
danken voor de belangstelling, die ik bij mijn
afscheid mocht ondervinden en voor het ge
schenk, dat ik bij die gelegenheid mocht
ontvangen.
J. DUVALOOIS.
Gaarne maak ik van de gelegenheid gebruik
om, mede namens mijn vrouw en kinderen,
directie, bedrijfsleiding, bazen van Amster
dam, Den Bosch en Rotterdam, collega's en
allen, die op enigerlei wijze tot het welslagen
van mijn 25-jarig jubileum hebben bijgedragen,
te danken. Tevens vriendelijk dank voor de
cadeaus onder couvert en de telegrammen.
J. P. DAHLHAUS.
32
