Samson stout te Lagos
Dankbetuiging
De heer E. C. Kettner vertrok
op 17 september uit Kaïro met
verlof naar Nederland en keerde
inmiddels op 12 oktober naar zijn
standplaats terug.
De heer J. Schalk uit Boma arri
veerde op 17 september in Neder
land voor het doorbrengen van
een kort verlof. Op 11 oktober
keerde hij terug naar Congo.
Na een kort bezoek aan Neder
land keerde de heer ir. H. Wan-
schers op 20 september terug naar
Singapore. Zijn echtgenote volgde
hem op 6 oktober.
Op 21 september arriveerde me
vrouw E. M. Coesel-van Veen uit
Lagos in Nederland, gelijktijdig
met mevrouw A. Hirt-Hagenaars
eveneens uit Lagos.
De heer C. G. Arinze uit Aba
keerde op 21 september via Lon
den terug naar West-Afrika na
een verblijf van drie maanden te
Rotterdam.
Op 23 september keerde mevrouw
M. A. E. Bussmann-van Wijngaar
den via Brussel naar Léopoldville
terug.
Met hetzelfde vliegtuig reisde ook
de heer J. van Eerbeek terug naar
zijn standplaats Léopoldville.
Het Europees verlof van de heer
P. J. Kat is weer ten einde; op 26
september keerde hij met zijn ge
zin terug naar Singapore.
Op 6 oktober keerde de heer H.
van Breukelen met zijn gezin van
verlof terug naar Lagos.
Op 12 oktober vertrok mevrouw
J. M. van Meel-v. d. Elshout met
haar dochtertje uit Nederland
weer naar Kaduna, waar de heer
Van Meel als manager van de 11-
monadefabriek werkzaam is.
De heer J. Hirt vertrok op 13 ok
tober met verlof uit Lagos naar
Nederland.
De heer en mevrouw J. van Stra
ten zijn op 15 oktober met verlof
uit Singapore vertrokken.
De heer en mevrouw J. P. Ton
verlieten inmiddels begin oktober
Nederland teneinde naar Caracas
terug te keren.
In juni 1960 heeft Nigerian Breweries te Lagos stout op de markt gebracht onder de naam „SAMSON" Stout. Bijgaande foto's tonen de auto's door
N.B.L.-personeel in orde gebracht en beschilderd die ter introductie van dit stout worden gebruikt.
SAMSON STOUT, it suits you
Aangezien ik niet in de gelegen
heid was vóór mijn vertrek uit
Nigerië U allen persoonlijk te
danken, wil ik gaarne, mede na
mens mijn echtgenote, langs deze
weg mijn oprechte dank uitspre
ken voor het prachtige afscheids
cadeau dat ik van het leiding
gevend personeel van Nigerian
Breweries Ltd. en Kumasi Brewery
Ltd. mocht ontvangen.
De door u aangeboden „Atmos
Classic" klok, die mij na mijn
terugkeer in Nederland overhan
digd werd, zal voor mijn echtge
note en mijzelf een blijvende her
innering zijn aan de vele prettige
jaren die wij in uw midden hebben
doorgebracht.
G. P. H. VAN ELSWIJK
As I had no opportunity to thank
all of you personally prior to my
departure from Nigeria, I should
like to use this medium to express
my sincerest thanks, also on behalf
of my wife, for the beautiful
farewell-present I received from
members of the Management Staff
of Nigerian Breweries Ltd. and
Kumasi Brewery Ltd.
The "Atmos Classic" clock you
presented was handed over to me
on my arrival in Holland, and I
am sure it will always keep alive
the memories of the many happy
years my wife and I spent in your
midst.
G. P. H. VAN ELSWIJK
14