TELEX
De groei van o.ize maatschappij brengt
met zich mee, dat wij van de modernste
communicatiemiddelen gebruikmaken.
Nog niet zo lang geleden werden onze
telefooncentrales te Amsterdam en Rot
terdam gemoderniseerd en uitgebreid en
onlangs kregen we, zowel te Amsterdam,
Rotterdam als 's-Hertogenbosch een nieu
we aanwinst: de telex.
Laten we eerst eens kijken wat „telex"
eigenlijk is. De Duitse naam „Fern-
schreiber" (ook in Nederland wordt de
term verreschrijver wel gebruikt) spreekt
eigenlijk voor zichzelf: een toestel, dat
in de verte schrijft.
Stelt u zich voor een instrument, dat
sprekend lijkt op een schrijfmachine. U
typt op een papierrol, die in de machine
is aangebracht, een boodschap aan een
mede-abonnee op het telexnet, laten we
zeggen Unilever te Londen of Lever-
kusen te Berlijn en op hetzelfde ogenblik,
dat u de letters van uw „brief" in de
eigen machine ziet verschijnen, gaat het
apparaat te Londen, Berlijn of waarheen
u wilt schrijven, automatisch aan het
werk en de brief die u in Rotterdam
typt, verschijnt op hetzelfde moment
daarginds op het toestel. Is de boodschap
klaar, dan scheurt u het stuk papier
waarop het verhaal voorkomt van de
lange rol en u bezit een afschrift van uw
eigen boodschap. Hetzelfde doet de ge
adresseerde in de plaats van ontvangst.
De overbrenging ran de brief van Neder
land naar Berlin heeft slechts enige
minuten geduurd.
Het is mogelijk rollen met één, twee of
drie doorslagen te gebruiken, waardoor
men gelijktijdig over het gewenste aantal
kopieën beschikt.
Een technische uiteenzetting zullen wij
Redactieadres te Amsterdam.
Redactieadres te Rotterdam.
Redactieadr. te 's-Hertogenbosch
Vers van 't Vat is een blad van en
voor het personeel van de Heine-
ken's Bierbrouwerij Mij. N.V.
Het blad wordt geredigeerd door
de hieronder te noemen redactie
het kan echter slechts bestaan door
de medewerking van alle leden van
het personeel. Zendt allen Uw bij-
dragen naar de onderstaande
redactieadressen: doet dit onbe
schroomd.
De redactie behoudt zich het recht
voor artikelen te bekorten of
zo nodig om te werken. Zoveel
mogelijk zal dit geschieden in over
leg met de inzender.
De redactie:
Mr. K. L. BEYEN*)
l)is. J. OMBER'!
J. J. VAN DER EIJK
G. E. KLEINGELD
J. G. TIMMER
R. V EST E R G A A R D
J. J. WOLFF
J. VAN DER /.WAAL
De telexkamer te Rotterdam, links het toestel voor de verbinding, met Amsterdam,
rechts de openbare telex.
u besparen, maar u zult met ons eens
zijn dat de mens toch een slim creatuur
is om zoiets uit te denken en technisch
te perfectioneren.
Wij behoren niet tot de eersten in ons
land, die tot toepassing van deze inge
nieuze vinding overgaan. Dat is niet,
omdat men het nut van de telex niet
erkende, maar omdat de telex in ons
bedrijf voor liet contact met de afnemers
niet in aanmerking komt. Onze agenten
en grossiers, de horecabedrijven, slijte
rijen en winkels bezitten geen van alle
telexapparaten en zullen die in de
toekomst vermoedelijk ook niet bezitten.
Nu wij evenwel een derde vestiging in
Den Bosch hebben en de hiermee ver
band houdende reorganisatie een zeer
intensief contact tussen de brouwerijen
onderling noodzakelijk maakt, hadden
wij ons te bezinnen op de kwestie „ver
bindingen".
Amsterdam en Rotterdam waren reeds
door twee rechtstreekse telefoonlijnen
verbonden, maar ondanks dat werd men
nog vaak op de wachtlijst geplaatst.
Bovendien wil men bepaalde dingen 1111
eenmaal liever op „schrift" zien, hetgeen
in het verleden (per post) toch altijd
tenminste een dag duurde. En ook
Rotterdam en 's-Hertogenbosch, die
regelmatig administratieve gegevens heb
ben uit te wisselen, waarover men „a la
minute" moet kunnen beschikken, had
den aan een „verreschrijver" behoefte.
Om nog maar niet te spreken van onze
afdelingen export en buitenlandse brou
werijen, de inkoopafdeling en onze
ingenieurs, die profiteren van de telex-
verbindingen met de vele leveranciers
(vrijwel alle Duitse fabrieken zijn op het
telexnet aangesloten, want vooral in
Duitsland, maar ook in andere landen,
is de verreschrijver al een algemeen toe
gepast communicatiemiddel geworden).
Natuurlijk kan de telex de telefoon
nooit helemaal vervangen, maar evenzeer
staat vast dat, wanneer men iets „op
schrift" wil hebben, zij het ideale middel
is voor snelle berichtgeving. Ook de
overbrenging van telegrammen aan en
door P.T.T, kan via de telex geschieden
hetgeen betekent: gemakkelijker werken
en vlugger berichtgeving met minder
kans op fouten, speciaal met code-tele
grammen.
Wanneer men weet, dat niet het aantal
woorden zoals bij de telegraaf, maar het
aantal minuten, dat het telexapparaat
in bedrijf is, door de P.T.T. wordt be
rekend, zult u begrijpen, dat een vlot
werkende telexiste van groot belang is
en bovendien, dat men goed doet in een
telexbericht niet al te uitvoerig te zijn
en beleefdheidsfrasen weg te laten.
Van de telex wordt bij Heineken reeds
een veelvuldig gebruik gemaakt, maar
Vervolg op pag. 3
2
