BuitenUnö
6
Opening van Cantine en Kecreatie-Zaal.
Op deze bladzijden worden enige foto's afgedrukt
van de officiële opening op 25 September 1951 van
bovengenoemde ontspanningsgelegenheden voor het
personeel ten getale van 500 man der Malayan
Breweries te Singapore.
Hiernaast zien wij Mevrouw Feith, die de opening
verrichtte, met links de heer Tom Aiken, Chairman
van de Board of Directors van Fraser Neave
en Malayan Breweries en rechts een afgevaardigde
van de arbeiders uit wier midden zojuist Mevrouw
Feith bloemen zijn overhandigd.
Mevrouw Feith opende de cantine en zaal met de
volgende woorden:
I have very great pleasure in declaring this
Canteen and Recreating Hall open. May it be
a means of promoting good fellowship between
all who use it! Good luck!
(Vertaling: Het is mij
een groot genoegen deze
cantine en recreatiezaal
geopend te verklaren.
Moge het een middel
zijn ter bevordering van
goede kameraadschap
tussen allen, die deze
ruimten gebruiken. Veel
succes!)
De tweede foto geeft
een beeld van het uiter
lijk van het nieuwe
bouwwerk op het mo
ment van de opening.
Rest nog de vermelding,
dat de plaatselijke pers
in woord en beeld veel
aandacht aan de ope
ningsplechtigheid be
steedde.
SINGAPORE
