12
atlethiek, Badminton en Tafeltennis te houden. Ver
der staat op het lijstje een tennistournament voor
het Europees oh personeel gecombineerd met het
Aziatisch kantoorpersoneel. Voor elck wat wils dus.
Nadat het gehele bestuur, bestaande uit de heren
Wanschers, de Rijke, Lim, Nadaisen, Ramasamy,
Choon, Edwards, Nonis en v. d. Wagt bij acclamatie
herkozen was, werd de vergadering gesloten.
Ik zal het hierbij laten en hoop u de volgende keer
eens wat meer van ons groene eiland te vertellen,
zodat u niet verder behoeft te leven in de veronder
stelling dat het ergens in China of Indonesia ligt,
zoals die Ambtenaar der belastingen, die mij eens
een briefje schreef (neen geen dwangbevel) en
Singapore plaatste in Ned. Oost Indië, zoals dit in
die dagen nog heette. Het duurde maar twee jaar
voo,r zijn „berichtje" mij bereikte.
Rest mij nog om U, geachte redactie, te danken
voor de moeilijke maar zo dankbare taak, om ons,
in het buitenland, op de hoogte te houden van alles
wat er al zo in Holland voorvalt. Wij van onze kant,
ik w.eet zeker ook namens anderen te spreken, hopen
IJ hierin op onze manier te mogen helpen, door zo
nu en dan eens iets van deze kant der aarde te
laten horen.
TUAN BOTTEL.
P.S. Bijna zou ik vergeten dat op de vergadering
ook nog Hollands gesproken werd.
UIT DE VERENIGDE STATEN
Wij ontvingen een enthousiaste brief van de Redac
tie van „the Windmill", het blad dat onder auspiciën
van onze vertegenwoordiger voor de Verenigde
Staten, de Heer L. van Munching in New York wordt
uitgegeven, en dat wordt verspreid onder alle leden
van de Heineken's organisatie in Amerika.
Onze Amerikaanse zuster wenste ons in het bijzon
der geluk met de titel van ons blad. Wij kunnen tot
onze vreugde aan onze lezers meedelen, dat op voor
stel van de Heer van Munching, die als zo vaak ook
nu weer een lumineus idee had, van tijd tot tijd
artikelen uit ons blad in „the Windmill'' zullen ver
schijnen en vice versa.
Dit kan een belangrijke aanwinst voor onze kolom
men betekenen, onder meer daar de redactie van „the
Windmill'" wordt geleid door de Heer Albert Balink,
wiens ervaren en snedige pen niet alleen in dienst
staat van „the Windmill", maar ook van het bekende
in Amerika verschijnende blad „the Knickerbocker".
Trouwens wij mogen hier wel eens vertellen, dat
overal waar in de V. S. de naam en het belang van
Nederland op het spel staat, de Heer Balink al zijn
capaciteiten in dienst stelt van zijn oude vaderland.
Wij hopen, dat het contact met „the Windmill" en
de belangstelling van de Heer van Munching voor
ons en voor onze overzeese vrienden rijke vruchten
mogen afwerpen.
PERSONALIA BUITENLAND
De Heren Honig, van Goor en ter Haar zullen in
de eerste dagen van September de Atlantische Oceaan
oversteken voor een reis van enige weken naar de
V.S., West-Indië en Zuid-Amerika.
Ir. Emmens heeft zich 19 Augustus naar Lagos
begeven voor besprekingen betreffende mogelijke
technische uitbreidingen.
Jhr. Wittert van Hoogland is half Augustus weer
in Cairo teruggekeerd.
Onlangs is in Frankrijk overleden de Heer P. Gei-
senberger, oud-directeur van de rijstfabriek te
Alexandrië.
Gedurende de eerste twee weken van September
zal de Heer Jaeger, bedrijfsleider van de brouwerij
Bomonti te Cairo voor besprekingen naar Rotterdam
komen.
Op 11 Juli werden de Heer en Mevrouw Phaff te
Singapore verblijd met de geboorte van een zoon.
Onze hartelijke gelukwensen.
De Heer A. C. van der Zwaan, Singapore heeft
op 10 Juni 1950 de dienst van de H.B.M. verlaten.
De Heer C. W. v. d. Griendt zal eind Augustus of
in de eerste dagen van September in Nederland
terugkeren van zijn verblijf in Indonesië na op de
terugreis ook een kort bezoek te hebben gebracht
aan Cairo.
Mevrouw van Berge zal op 12 September per
"Willem Ruys" naar Indonesië vertrekken.
De heren G. P. H. van Elswijk en C. Koopman
vertrekken op 13 September naar Lagos. De Heer
Koopman vervangt de Heer B. Pellekaan tijdens
diens verlof. Na aankomst van de Heer van Elswijk
zal de Heer Puts weer naar Nederland kunnen komen.
BRUSSEL
Aan Loeke D'Havenloze,
Inde Eendracht"
Vlaanderestraat 13, Brussel.
Beste Loeke,
Gij schreef ons een aardige en lange brief, die we
graag hadden geplaatst, maar de plaatsruimte liet het
niet toe en het papier is duur in Holland, dus we kon
den het blad niet groter maken. Maar we beloven oe,
dat oe brief de volgende keer aan de beurt komt. Doe
Pa en Moeke de groeten en vergeet vooral ook Line
niet. Als ge „mesieur de délégé van de Witstaar
ziet, neemt dan beleefd oe 1 klak af, want dat is een
gewichtig mens, vat gel En een beetje voorzichtig
met bier menneke, op oe leeftijd.
Tot het volgend „Vers van 't Vat".
De Redactie.
