Omrekening van vreemde valuta
Bedragen in vreemde valuta zijn omgerekend tegen
de koersen per balansdatum oftegen de EMS-spil-
koersen indien voor de valuta van de betrokken
landen een smalle bandbreedte binnen het EMS van
toepassing is. Indien voor posities in vreemde
valuta, dekkingstransacties zijn afgesloten, dan
worden deze posities omgerekend tegen de valuta
koers waartegen ze zijn ingedekt. De verwerking van
resultaten, die voortvloeien uit de omrekening van
valuta-transacties die zijn aangegaan ter indekking
van toekomstige kasstromen, wordt uitgesteld tot
het moment waarop de betreffende kasstromen
worden verantwoord.
Als gevolg van de herleiding in guldens van het
eigen vermogen aan het begin van het boekjaar van
de buitenlandse geconsolideerde deelnemingen en
van de aan deze deelnemingen verstrekte financie
ring in groepsverband ontstaan waardeverschillen.
Deze verschillen worden beschouwd als herwaarde
ring en rechtstreeks ten gunste of ten laste van het
groepsvermogen gebracht, rekening houdend met
de eventuele belastingheffing. Overige verschillen
verband houdende met wijzigingen van wissel
koersen en EMS-spilkoersen worden in de resultaten
rekening verwerkt.
Immateriële activa
De verschillen tussen de betaalde prijs en de waar
dering, berekend volgens de hier opgenomen
grondslagen van nieuw verworven deelnemingen
waarin tenminste invloed van betekenis op het
beleid wordt uitgeoefend, worden verrekend met het
groepsvermogen. Kosten van overige immateriële
activa, waaronder merken, octrooien, licenties,
software, onderzoek en ontwikkeling, worden direct
ten laste van de resultatenrekening gebracht.
Grondslagen voor de waardering van
activa en passiva
Vaste activa Materiële vaste activa zijn gewaardeerd
op vervangingswaarde en, met uitzondering van ter
reinen, onder aftrek van cumulatieve afschrijvingen.
De vervangingswaarde is gebaseerd op taxaties van
interne en externe deskundigen, waarbij rekening
wordt gehouden met technische en economische
ontwikkelingen, hierbij gesteund door de ervaring
welke is verkregen bij de bouw van bedrijven over
de gehele wereld. Projecten in uitvoering zijn op
genomen tegen verkrijgingsprijs. De niet-geconsoli-
deerde deelnemingen waarin invloed van betekenis
op het beleid wordt uitgeoefend, zijn opgenomen
voor het Heineken aandeel in de netto vermogens
waarde. Deze netto vermogenswaarde wordt zoveel
mogelijk op basis van de Heineken waarderings
grondslagen bepaald. De overige niet-geconsoli-
deerde deelnemingen worden gewaardeerd op ver
krijgingsprijs, onder aftrek van noodzakelijk geachte
voorzieningen. Leningen aan niet-geconsolideerde
deelnemingen en overige financiële vaste activa zijn
gewaardeerd op nominale waarde, verminderd met
een voorziening voor oninbaarheid.
Vlottende activa Voorraden betrokken van derden
worden gewaardeerd op vervangingswaarde.
Deze waarde wordt afgeleid uit de prijzen van
lopende inkoopcontracten en uit inkoopprijzen op
balansdatum. Gereed product en product in bewer
king worden gewaardeerd tegen fabricagekostprijs
gebaseerd op vervangingswaarde en rekening hou
dend met het stadium van bewerking. Op voorraden
reserve-onderdelen wordt tijdsevenredig afgeschre
ven in verband met vermindering van de gebruiks
mogelijkheid. Voorzieningen op voorraden worden
getroffen tot aan de bedrijfswaarde respectievelijk
netto-opbrengstwaarde, indien deze lager is dan de
vervangingswaarde. Vooruitbetalingen op voorra
den worden opgenomen voor de nominale waarde.
Vorderingen zijn opgevoerd tegen nominale waarde
onder aftrek van een voorziening wegens oninbaar
heid en verminderd met de verschuldigde statie
geldbedragen uit hoofde van de terugnamever
plichting van eigen emballage. Effecten zijn gewaar
deerd op verkrijgingsprijs, tenzij de beurskoers of
de geschatte verkoopwaarde van niet ter beurze
genoteerde effecten lager is. Liquide middelen zijn
opgenomen voor de nominale waarde.
HEINEKEN
19 9 6
JAARREKEN
50
51
N. V.
I N C
