i t
i
Toelichting op de
geconsolideerde balans
en resultatenrekening
van het boekjaar 1992
Algemeen
Op de jaarrekening en het jaarverslag zijn de bepalingen van
Titel 9, Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van toepassing.
Per 1 januari zijn de tot dan toe proportioneel
geconsolideerde deelnemingen van onze joint-venture in
Singapore niet langer in de consolidatie betrokken. Deze
participaties worden thans beschouwd als deelnemingen
waarin invloed van betekenis op het beleid wordt uitgeoefend
en worden dientengevolge gewaardeerd op netto
vermogenswaarde bepaald volgens de grondslagen van de
Heineken groep. Deze methode sluit beter aan bij de
zeggenschapverhoudingen ten aanzien van de betrokken
deelnemingen. De wijziging heeft een verlaging van de netto
omzet met circa 100 miljoen tot gevolg; het eigen vermogen
en het netto resultaat worden niet beïnvloed.
De financiële gegevens van Heineken N.V. zijn in de
opgenomen geconsolideerde balans en resultatenrekening
verwerkt. Dientengevolge is voor de winst- en verliesrekening
van Heineken N.V. gebruik gemaakt van de mogelijkheid tot
een vereenvoudigde opstelling conform artikel 402, Titel 9,
Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek.
De in de toelichting vermelde bedragen zijn in duizenden
guldens, tenzij anders is aangegeven.
Grondslagen van de consolidatie
In de geconsolideerde balans en resultatenrekening zijn
Heineken N.V. en haar dochtermaatschappijen waarmee
Heineken N.V. een groep vormt, volledig geconsolideerd
opgenomen. Het aandeel van derden in het groepsvermogen
en in de groepswinst is afzonderlijk tot uitdrukking gebracht.
Proportionele consolidatie vindt plaats bij die deelnemingen
waarin de Heineken groep rechtstreeks deelneemt en in
samenwerking met andere aandeelhouders de beslissende
zeggenschap ten aanzien van het beleid uitoefent indien de
activiteiten van de betrokken deelnemingen nauw aansluiten
bij die van de Heineken groep.
Onder de omschrijving 'Wijzigingen in de omvang van de
consolidatie' zijn in de hierna opgenomen overzichten van het
verloop van diverse activa en passiva die mutaties vermeld
welke betrekking hebben op de uitbreiding respectievelijk de
vermindering van onze belangen in geconsolideerde
deelnemingen.
Omrekening van vreemde valuta
De posten in vreemde valuta in de jaarrekening zijn
omgerekend tegen de koersen per balansdatum of tegen de
EMS-spilkoersen indien de betrokken landen opgenomen zijn
in het Exchange Rate Mechanism van het Europese
Monetaire Systeem. Als gevolg van de herleiding in guldens
van het eigen vermogen aan het begin van het boekjaar van de
buitenlandse geconsolideerde deelnemingen en van de aan
deze deelnemingen verstrekte financiering in groepsverband
ontstaan waardeverschillen. Deze verschillen worden
beschouwd als herwaardering en rechtstreeks ten gunste of
ten laste van het groepsvermogen gebracht, rekening
houdend met de eventuele belastingheffing.
Overige verschillen verband houdende met wijzigingen van
wisselkoersen en EMS-spilkoersen worden in de
resultatenrekening verwerkt.
43
