AAN DE AANDEELHOUDERS DER
HEINEKEN'S BIERBROUWERIJ MAATSCHAPPIJ N.V.
TOELICHTING ALS BEDOELD IN ARTIKEL 42
WETBOEK VAN KOOPHANDEL
2
Hierachter is het verslag afgedrukt, dat wij van de Directie over het afgeloopen boekjaar
1942/1943 ontvingen; hare ontwerpen van balans en winst- en verliesrekening zijn daarbij gevoegd.
Over die laatste stukken ontvingen wij het rapport van onzen accountant. Wij raden U deze
stukken goed te keuren.
Het jaarverslag der Directie leert U, dat de risico's en zorgen voor de vennootschap voort
duren; de omvang van het bedrijf bleef bevredigend. De Directie stelt voor om naast noodzakelijke
aanvulling der reserves, ƒ531.246,63 voor afschrijving aan te wenden, 7 dividend uit te keeren
en 19.542,31 als onverdeeld saldo naar het loopende boekjaar over te brengen. Wij vereenigen
ons gaarne met die voorstellen.
In Uwe jaarvergadering van 16 Maart 1943 werd de Heer C. J. baron Collot d'Escury
als lid van onzen Raad herkozen en werd onze Raad met een lid uitgebreid, door de benoeming
van den Heer Mr. H. Albarda.
In Uwe aanstaande jaarvergadering treedt het lid van onzen Raad Mr. Th. A. Fruin als
Commissaris af; deze zal zich, volgens eene bij de vennootschap geldende regeling, niet herkiesbaar
stellen. In die jaarvergadering zal U tevens worden voorgesteld om de Heeren Ir. J. A. Emmens
en M. H. Damme Dipl. Ing. E.T.H. tot leden der Directie te benoemen.
Raad van Commissarissen
FRUIN
GERRITZEN
RIJPPERDA WIERDSMA
COLLOT D'ESCURY
HEINEKEN
BERKEMEIER
Amsterdam, Januari 1944. ALBARDA
FABRIEKEN EN KANTOREN4.215.000,—
Het bedrag ad 4.215.000,representeert minder dan één derde van het bedrag, waarvoor
opstallen en inrichting ten behoeve van de verzekeringen zijn getaxeerd.
HUIZEN EN GRONDEN 6.129.783,69
Is de getaxeerde waarde bij onderhandschen verkoop, verminderd met afschrijvingen.
BELANGEN BIJ AANVERWANTE ONDERNEMINGEN 3.037.062,50
Staan te boek tegen getaxeerde waarden, welke liggen beneden kostprijzen.
DEBITEUREN 3.350.148,08
Zijn opgenomen voor de bedragen der vorderingen, verminderd met de noodig geachte
afschrijvingen.
VOORRADEN3.264.442,93
Zijn gewaardeerd tegen kostprijzen, resp. productieprijzen, of lager.
EFFECTEN, GENOTEERD TE AMSTERDAM 2.591.775,40
Zijn gewaardeerd tegen beurskoersen, respectievelijk onderpandkoersen.
KASSA, BANKIERS EN BELEGDE KASGELDEN14.397.338,50
Zijn opgenomen met de nominale bedragen en, voor zoover bedragen in vreemd geld
betreft, omgerekend tegen de koersen van den balansdatum.
Amsterdam, 30 September 1943.
Raad van Commissarissen: Directie:
FRUIN STIKKER
GERRITZEN HONIG
RIJPPERDA WIERDSMA FEITH
COLLOT D'ESCURY
HEINEKEN
BERKEMEIER
ALBARDA
