AAN DE AANDEELHOUDERS DER
HEINEKEN'S BIERBROUWERIJ MAATSCHAPPIJ N/V.
TOELICHTING ALS BEDOELD IN ARTIKEL 42
WETBOEK VAN KOOPHANDEL
2
Van de Directie ontvingen wij hare ontwerpen van balans en winst- en verliesrekening over
het afgeloopen boekjaar 1941/1942 met toelichting, waarbij haar jaarverslag was gevoegd. Over
de balans en winst- en verliesrekening hebben wij, als steeds, het rapport van den door ons
aangewezen accountant ontvangen. Wij achten ons, mede op grond van dat rapport, gerechtigd
U tot goedkeuring dier stukken te adviseeren.
Het jaarverslag der Directie is mede hierachter afgedrukt. Het zal U leeren, dat de
omstandigheden nog groote zorg en groote onzekerheid voor onze Vennootschap medebrengen,
waarbij de steeds stijgende belastingen wel zeer zwaar wegen. Het verheugt ons, dat de Directie
zich niettemin nog gerechtigd acht om de uitkeering van een dividend over het afgeloopen
boekjaar van zes procent voor te stellen. Er zal dan 269.230,77 aan de Reserves kunnen worden
toegevoegd, waarna een onverdeeld saldo van ƒ21.233,05 zal overblijven. Wij raden U om ook
dit voorstel der Directie omtrent de winstverdeeling aan te nemen.
In de jaarvergadering van 30 Maart 1942 werd de heer J. Rijpperda Wierdsma als lid van
onzen Raad herkozen; in de aanstaande jaarvergadering zal zijn te voorzien in de vacature, die
in onzen Raad door het periodieke aftreden van den heer C. J. Baron Collot d'Escury zal
ontstaan; deze is herkiesbaar.
Raad van Commissarissen
FRUIN
GERRITZEN
RIJPPERDA WIERDSMA
COLLOT D'ESCURY
HEINEKEN
Amsterdam, Februari 1943. BERKEMEIER
FABRIEKEN EN KANTOREN4.429.000,—
Het bedrag ad 4.429.000,representeert minder dan één derde van het bedrag, waarvoor
opstallen en inrichting ten behoeve van de verzekeringen zijn getaxeerd.
HUIZEN EN GRONDEN6.068.033,52
Is de getaxeerde waarde bij onderhandschen verkoop, verminderd met afschrijvingen.
BELANGEN BIJ AANVERWANTE ONDERNEMINGEN 3.177.785,94
Staan te boek tegen getaxeerde waarden, welke liggen beneden kostprijzen.
DEBITEUREN 3.504.549,51
Zijn opgenomen voor de bedragen der vorderingen, verminderd met de noodig geachte
afschrijvingen.
VOORRADEN2.936.134,37
Zijn gewaardeerd tegen kostprijzen, resp. productieprijzen, of lager.
EFFECTEN, GENOTEERD TE AMSTERDAM 1.779.367,92
Zijn gewaardeerd tegen beurskoersen, respectievelijk onderpandkoersen.
KASSA, BANKIERS EN BELEGDE KASGELDEN11.357.759,34
Zijn opgenomen met de nominale bedragen en, voor zoover bedragen in vreemd geld
betreft, omgerekend tegen de koersen van den balansdatum.
Amsterdam, 30 September 1942.
Raad van Commissarissen: Directie:
FRUIN STIKKER
GERRITZEN HONIG
RIJPPERDA WIERDSMA FEITH
COLLOT D'ESCURY
HEINEKEN
BERKEMEIER
