Heine^n
Hpineben
Hfineken
Photo courtesy Amsterdam Harbour Authority.
TWO INTERNATIONALLY FAMED
ARTISTS, Hildegarde Knef and Lies-
beth List, chatted in the Grenadier
Pub of the Amsterdam Alpha Hotel
at a reception given to honour Miss
Knef and Rod McKuen. During Feb
ruary's Grand Gala du Disque Popu
laire, an annual television spectac
ular organized by the Dutch record
ing industry, The Alpha, located
close to the RAI congress and con
vention centre where the Gala was
held, was the scene of many such
parties. Most of the performing
artists stayed at this 600-bedroom
hotel which opened in April 1971.
HILDEGARDE KNEF ET LIESBETH
LIST, chanteuses et actrices de
renommée internationale, bavardent
gaiement au Grenadier Pub de
I'Hotel Alpha d'Amsterdam au cours
d'une réception en l'honneur de Ma
demoiselle Knef et de Rod McKuen.
l'Alpha, proche du Palais des Con-
grès d'Amsterdam (RAI), a été Ie
théatre de nombreuses réceptions
de ce genre au mois de février der
nier lors du Grand Gala du Disque
Populaire, spectacle télévisé annuel,
organisé par Industrie néerlandaise
du disque.
La plupart des artistes participant
ont logé a eet hotel de 600 cham-
bres, ouvert en avril 1971.
ON THE BALL four of 'em to be
exact on the Dam Square in front
of the Royal Palace in Amsterdam.
A fork lift driver from the K.N.S.M.
Royal Netherland Steamship
Company eases a heavy load of
Heineken cartons onto four rubber
balls. Gentle four-point landings are
among the tests of skill demonstrated
during annual competitions between
stevedores from Amsterdam's port.
The contest was sponsored by the
Shipping Association North.
DEVANT LE PALAIS ROYAL A AM
STERDAM le chauffeur d'un chariot
élévateur de la K.N.S.M. (Com
pagnie de Navigation a Vapeur
Néerlandaise) dépose doucement
des cartons de Heineken sur quatre
balles de caoutchouc. La prise de
contact avec Ie sol sur quatre points
en douceur figure parmi les épreu-
ves d'habilité au cours de la com-
pétition annuelle des arrimeurs du
port d'Amsterdam. Le concours est
orqanisé par l'Association du Port-
Nord.
Photo: Autorité du port d'Amster
dam, avec nos remerciements.
21