it
20
A BIG SPLASH was made by this
thoughtfully decorated speed boat
during a 24-hour race on the Seine
in Rouen, France.
VOICI LE PARTICIPANT amateur de
notre bière aux 24 heures Motonau-
tique de Rouen, qui prouve qu'avec
Heineken, Ton va trés vite.
THE MILAN FAIR, by far the largest
continuous trade exhibition in
Europe, attracts many visitors from
all over the globe. Heineken is
always in demand and on hand,
thanks to our Italian friends, MOTTA
S.p.A. Our beer is served at their
bars and snack counters as well as
to the international businessmen
who flock to the Motta Pavilion
Restaurant.
LA FOIRE DE MILAN, vient nette-
ment en tête des expositions com-
merciales continues en Europe. Elle
attire de nombreux visiteurs du
monde entier. Grace a nos amis ita-
liens, MOTTA S.p.A., la bière Heine
ken y est constamment demandée
et offerte. Notre bière est servie aux
cafés et aux snackbars, mais aussi
au restaurant du Pavilion Motta oil
se réunissent les hommes d'affaires
internationaux.
IN MANAMA, capital of Bahrain
in the Persian Gulf, a Heineken
sales promotion party was given
at BOAC's Carmac Arms. Prizes
were raffled by Mr. Ian Malcolm
(right), Assistant General Manager
of Gray Mackenzie and Co., Ltd.,
our agents in the Gulf area. With
him are Miss Annabelle Cole and
Mr. Lawrence Messer. Judging by
their smiles, they must have been
among the big prize winners.
A MANAMA, la capitale de Bahrein
dans Ie Golfe Persique, une ré-
ception a été offerte au Carmac
Arms de la BOAC dans le but
d'avancer les ventes de Heineken.
M. Ian Malcolm (a droite), directeur
général adjoint de Gray Mackenzie
et Co., Ltd., nos agents dans la zone
du Golfe, a mis en loterie des prix.
Miss Annabelle Cole et M. Law
rence Messer sont a ses cötés. A
juger par leur sourire, elles ont dü
être parmi les gagnants des gros
lots.