ROYAL VISIT
VISITE ROYALE
PUEBLO
SUPERMARKET
PUEBLO
SUPERMARKET
mmmm
ftcnm mm
Our Amsterdam brewery was
honoured with a visit from His
Majesty King Moshoeshoe II of Le
sotho, an enclave of South Africa.
The photo shows the arrival of King
Moshoeshoe II (in the middle)
accompanied by His Excellency Am
bassador B. J. Slingenberg (right)
and welcomed by Jonkheer Wittert
van Hoogland, Chairman of the
Board of Directors (left). His Majesty
appeared to be very interested in all
he saw during his tour of the bre
wery.
La brasserie d'Amsterdam a été
honorée par la visite de Sa Majesté
Ie Roi Moshoeshoe II de Lesotho
(enclave en Afrique du Sud). Vous
voyez sur la photo l'arrivée de Roi
Moshoeshoe II, qui était accompagné
par Son Excellence l'Ambassadeur
B. J. Slingenberg (a droite). Le Jonk
heer Wittert van Hoogland, président
du Conseil d'Administration (a
gauche) lui souhaita la bienvenue.
Sa Majesté se montrait trés inté
ressé dans tout ce qu'il voyait pen
dant sa visite de la brasserie.
Pueblo Supermarkets are to be
found on many islands in the Carib
bean. On St. Croix extensive sales
promotion campaigns are run most
successfully.
The customers are asked by aid of
an advertisement (see photo) to
guess how much beer will be sold
that day, and the winner of the first
prize receives a free crate of Heine-
ken every week for a year. And as
well as that, everyone who has
Heineken in his shopping-cart gets a
present from a 'Heineken' girl.
In this way about 500 crates of beer
are sold every Saturday.
Les Pueblo supermarkets sont
installés dans de nombreuses lies
cara'ibes. A Ste Croix, de larges
promotions de ventes ont lieu avec
beaucoup de succès.
Par l'intermédiaire de la publicité,
on demande aux clients (voir photo)
de deviner les quantités de bière qui
vont être vendues ce jour la, avec
comme premier prix chaque se-
maine pendant un an, un carton de
Heineken gratuit. De plus, chaque
personne ayant de la Heineken dans
sa petite poussette, regoit une sur
prise d'une jeune fille "Heineken".
De cette manière, quelques 500
cartons de bière sont vendues
chaque samedi.