In the clouds with Buckler Almost three-quarters complete Slowly but surely the Ichnusa brewer)' in the Sardinian capital of Cagliari is starting to take on its final shape. Completion of the new brewhouse and the installation of fermentation and bright beer cellars (completely automated) and new beer filters signalled the end of a major phase in the refurbishing operation at the brewery. HEINEKEN INTERNATIONAL MAGAZINE NO. 33 PAGE 6 Renovation at Ichnusa brewery nears finishing line The overall renovation project spans a total of four years and is aim ed at boosting the brewery's annual capacity from 250,000 to 800,000 hectolitres, with prospects of future expansion to one million hi. Over the past eighteen months the outward appearance of the brewery flow of smaller projects. But every thing is planned to be ready in 1993. The personnel will then have the sa tisfaction of working in a modern brewery and using the best installa tions currently available on the mar ket. Operating panels in the brewhouse show what effect automation has had on the nature of the work. Right, the automated controls, left the old-fas hionedones. Just over a year from now this set-up will be replaced by vi sual display units. has also undergone a total facelift. The brewhouse is now twice its ori ginal size (and capacity) and new sto res have been built for finished pro ducts and stocks. Pressure All these building activities bring heavy pressure to bear on the shoul ders of the employees. It's not easy having to work in a place where ma chines are constantly being moved around because they're standing on a spot which has to be cleared for another (definitive) installation. And despite all this, normal production must not be interrupted. The long road of renovations at the brewery is now almost three-quarters complete. Mr Capra, brewery ma nager, feels that it is up to the staff who have the finishing line 1993) in their sights to put that message across to those employees who can some times no longer see the wood for the trees. They have to reassure the other personnel so that the remaining plans can be implemented smoothly. Dreher. The number of different pack forms has increased enormously, cal ling for great adaptability on the part of the brewery workers. Previously each employee in the brewery had his own working method, geared to the old equipment. The arrival of new in stallations has brought considerable changes in working practices. house Birra Dreher called in special ist help from Heineken Technisch Beheer. The assistance provided by HTB in Cagliari is more an exception than a rule; most of the projects are supervised by Birra Dreher's central engineering department in Milan. Further extensive projects are a bottling line for non- retumables (ear ly 1992) and the automation of the old brewhouse in the autumn of 1992. And, in between, there is a constant Adaptability Those plans are becoming more and more ambitious. Four years ago only one brand of beer was brewed: Ichnusa. Meanwhile four brands are produced, including Heineken and Valencia As Nico Nusmeier, production manager at the brewery, explains: training courses have started to play an ever more important role in recent years. 'Take, for instance, the auto mation of the new brewhouse. For that work we recruited young, techni cally well skilled people. Then we sent them to Valencia in Spain for a month. The automated brewhouse at the El Aguila brewery in Valencia is very similar to ours. Those lads spent a month there training and so they were already able to operate the con trols here during the installation of the new brewhouse. To show our peo ple the ins and outs of the fermenta tion process we sent them to Aosta.' The changes at Birra Ichnusa have also resulted in a drop in the number of seasonal workers. It's now become less possible to use temporary work ers because they do not have the tech nical know-how needed in the opera tion of a more highly automated brewery production unit. Help For the extension of the brew- Chantal Jacques, personnel manager oflbecor in Brussels and already with the business for 27 years, has a major passion: flying. For many years she has en joyed flying with her husband, a pilot and vice-president of the international private pilots' association, and helping him with the navigation. During a meeting of Belgian and Dutch pilots in Lelystad (Holland) Chantal couldn't re sist the opportunity of flying a banner advertising Buckler.

Jaarverslagen en Personeelsbladen Heineken

Heineken International Magazine | 1991 | | pagina 6