Viswedstrijd in de Ringvaart
weer plezierig gebeuren
Eerste prijs
voor zestien vissen
De prijswinnaars:
Atención billaristas
Miss-titel voor
MARIJKE SLEEGERS
Nuevamente un torneo de billar
de la Amstel
Zaterdag 9 september werd voor de
zevende maal de jaarlijkse viswedstrijd
van de Amstel Brouwerij gehouden. De
deelname was dit maal weliswaar wat
minder dan in voorgaande jaren, wat
niet wegneemt, dat er nog altijd 67
sportvissers voor dit festijn present wa
ren. Onder hen was ook de winnaar van
verleden jaar, de heer K. Vogelaar. Hij
moest de wisselbeker verdedigen, en be
greep al direct dat dit voor hem een
moeilijke zaak zou worden.
De Commissie had als viswater ditmaal
de Ringvaart bij Lijnden uitgezocht. Er
waren twee vistijden, te weten van half
acht 's-morgens tot elf uur en van kwart
over twaalf tot drie uur. Als contro
leurs traden drie personeelsleden en zes
leden van de Amsterdamse Politie, die
dienst doen in het betreffende gebied,
op. Zij hadden het beslist niet gemakke
lijk, want er werd minder vis gevangen
dan anders, zodat ook de maten zeer
nauwkeurig moesten worden opgeno
men.
Veel plezier beleefden de deelnemers
aan het bezoek, dat medewerkers van
de brouwerij, die zelf niet meevisten,
aan het viswater brachten. Onder de be
langstellenden was ook onze maatschap
pelijk werkster, mej. de Bloeme, die
onder typisch vrouwelijke kreetjes het
aanslaan van maden en wurmen aan de
haakjes gadesloeg. In totaal werden 168
vissen gevangen.
In de Gijsbreghtkelder reikte de heer
Struiksma 's-avonds de prijzen uit. In
zijn openingswoord sprak hij er zijn te
leurstelling over uit, dat de prijzen tot
dat moment niet waren aangekomen,
zodat hij de winnaars met lege handen
naar huis moest sturen. Hulde echter
aan de bewakingsdienst van de brou
werij, die na veel telefoneren er einde
lijk in slaagde de leverancier van de
prijzen op te sporen. Deze kwam om
tien uur aan bij de brouwerij, zodat op
het nippertje de prijzen toch nog kon
den worden uitgereikt.
De prijswinnaars zijn:
le prijs met 16 vissen: de heer Van Die
pen;
2e prijs met 14 vissen: mevrouw Weers;
3e prijs met 10 vissen: de heren Rijn
beek en J. J. de Vries;
A causa de circunstancias imprevistas
el torneo de billar no tendra lugar el 4
de noviembre sino el dia 11 de no-
viembre.
Las personas quiénes ya enviaron el
cupón no tienen que hacer nada si
estan de acuerdo con el canibio de las
fechas. Si ya enviaron el cupón y que
no pueden venir el dia 11 tienen que
avisar al Sr. Van Brunschot.
prijs voor de langste vis (24y2 cm): de
heer Bourir;
prijs voor de op één na langste vis (23 y2
cm): de heer Ten Hoope;
prijs voor de op twee na langste vis (22
cm): de heer Vinkenborg;
prijs voor de eerste gevangen vis: de
heer Oostra.
De ploegenprijs ging naar ploeg 6 be
staande uit de heren Rooth, Rutten,
Ruytenbeek, Rijnbeek en Schmidt, Zo
wel de organisatoren als de deelnemers
kunnen terugzien op een bijzonder ge
slaagde dag.
Tijdens haar vacantie aan het Garda-
meer in Italië werd Marijke Siegers, ser
veerster in onze kantine in Helmond,
uitgeroepen tot Miss Lago di Garda.
De foto, die van dit feestelijk gebeuren
werd gemaakt, drukken wij hierbij graag
af. We zouden er de vraag bij kunnen
stellen: Zou de titel Miss Amstel haar
misstaan?
AAA
Se proclamó a la Srta Marijke Siegers,
quién trabaja en la cantina de nuestra
empresa en Helmond, Miss Lago di
Garda durante sus vacaciones en esta
bella region de Italia.
(Los interesados a participar deben cortar este cupón y enviarlo antes del 1
de octubre al senor J. Beekman, Sección Propaganda).
Por la presente me inscribo como participante al septimo torneo de billar de
La Amstel, a realizarse el 11 de noviembre proximo.
Apellidos y nombre: -----
Dirección particular: ---
Trabajo en la sección: --
He participado a los torneos anteriores y es conocido mi promedio.
Participaré por primera vez y juego un promedio de
(Total de carambolas hechas en un partido - de por lo menos 40 turnos
dividido por la cantidad de turnos).
Vendré solo o acompanado por mi novia/esposa.
La cuota de inscripción de UN florin he pagado a mi jefe/encargado
---quién hara entrega a la sección Propaganda.
Fecha: -
tachar lo que no corresponde.
6
