•f
1 ,'S
tie personal
Telexfehi®
Kantine
a Nuevamente un Sorneo
de Sa 1
Mmsiei
klaverjassers
opgelet!
OÜS leve a
in de brouwerij
Cm
L f "S
- v-v,..-
Jf
4
AAA
Hay poco espacio para oficinas en
nuestra empresa, una solución provi
sional a esta problema se encontró hace
algunos anos con poner una barraca de
madera para le sección Administraeión
encima de uno de los techos.
Felizmente va a desaparecer pronto ya
que la Empresa ha logrado alquilar un
lugar mas apropiado a apenas 200 rnet-
ros de distancia. Es una finca moder-
nizada en el Tweede Boerhaavestraat.
La mudanza fue una tarea muy pesada
por la cantidad de archivos, papeles,
escritorios y armarios que tuvieron que
ser trasladados. Se utilizó 3 camiones y
mas de 200 cajas.
El ascensor de una construcción sirvio
para bajar las cosas, todo fue muy bien
mientras funcionaba el motor del ascen
sor, pero como estaba de mala gana,
fallaba mucho.
La administraeión mecanica tambien se
mudo al Boerhaavestraat, esta mudanza
fue mucho mas dificil.
Las maquinas pesadas cuales las tene-
mos en alquiler requerian un cuidado
muy especial.
La mudanza lo efectuo una compania
especializada en estos transportes bajo
la vigilancia del propietario de las ma
quinas. Nosotros tuvimos mas que mi-
rar.
AAA
A partir del 1 de septiembre, y por ra-
zones administrativos, los vales de cer-
veza gratuita seran de color azul.
Contra entrega de estos vales - al igual
que los amarillos y los blancos que se
pueden comprar - sera proporcionado
una caja de cerveza, como de costum-
bre.
AAA
A partir del lunes 4 de septiembre se
pondra en venta 'Loempias' a razón de
50 centimos cada uno.
Loempia es una mezcla de verduras
chinas con carne de cerdo, jamón y
puerro envuelta en una pasta de mil ho-
jas. Sabe muy bien con un poco de
'sambal oeiek', guindilla colorada moli-
da.
Deze ziekte grijpt steeds meer om zich
heen in ons bedrijf en veroorzaakt een
zeer kostbaar verzuim. Reden genoeg
om er even op in te gaan.
Velen van ons hebben telexfobie ofte
wel angst voor de telex, want het ge
bruik van de telefoon neemt steeds toe,
terwijl de telex eerder minder dan meer
berichten te verwerken krijgt. Deze ont
wikkeling is duur want telefoneren kost
25% meer dan telexen. Dit percentage
wordt nog hoger wanneer men er de
wachttijden bijtelt die onvermijdelijk zijn
voor het doorverbinden met de opge
roepen persoon.
Heel veel bedrijven hebben een telex -
ook de Amstel Brouwerij, zowel in
Helmond als in Amsterdam. Heeft u
weer een bericht, overleg dan even of
het per post of per telex kan worden
verzonden en beschouw de telefoon als
een redmiddel in nood.
Vanaf maandag 4 september zullen in
de kantine ook loempia's verkrijgbaar
zijn a -,50 per stuk.
(Los interesados a participar deben cortar este cupón y enviarlo antes del 1
de octubre al senor J. Beekman, Sección Propaganda).
Por la presente me inscribo como participante al septimo torneo de billar de
La Amstel, a realizarse el 4 de noviembre proximo.
Apellidos y nombre:
Dirección particular: -
Trabajo en la sección:
He participado a los torneos anteriores y es conocido mi promedio.
Participaré por primera vez y juego un promedio de
(Total de carambolas hechas en un partido - de por lo menos 40 turnos
dividido por la cantidad de turnos).
Vendré solo o acompanado por mi novia/esposa.
La cuota de inscripción de UN florin he pagado a mi jefe/encargado
--quién hara entrega a la sección Propaganda.
Fecha:
tachar lo que no corresponde.
De eerste speelavond in het
nieuwe seizoen is op VRIJDAG
1 SEPTEMBER.
In dienst
Mej. G. van Driest, Bedrijfslab.
A. Th. Nijkamp. Bottelarij
Mej. J. J. H. Bennink, Horecaverk.-Noord
Mej. D. M. Born, Bedrijfs- enBudgetadm.
G. van den Akker, Bedrijfs- en Budgetadm.
Uit dienst
K. Doorgeest, Poviet
N. A. A. Meekel, Bouwvakken
J. A. Martinez Sanchez, Bottelarij
D. Cabez Aquado, Bottelarij
A. Sanduende Pena, Bottelarij
W. Mulder, Mouterij
P. C. H. Stol, Expeditie
Geboren
Luis Enrique z.v.h. echtpaar Darias Darias
(Poviet)-Esteban Cabrera
Juana d.v.h. echtp. Cano Richarte (Spoel-
plaats)-Sanchez Lopez
Franciscus z.v.h. echtpaar Maandag (Hel
mond)
Gehuwd
Th. Coden (expeditie Helmond) met mej.
F. Joris
L. Alexander (bottelarij Helmond) mét mej.
A. Bijern.
V f
<v*
'- i j
V -•>'
Vijf nieuwe personeelsleden. V.l.n.r.
mej. G. van Driest "(Bedrijfslab.) mej.
D. M. Bom (Bedrijfs- en Budgetadm.)
mej. J. J. H. Bennink (Horecaverkoop
Noord) A. Th. Nijkamp (Bottelarij) en
G. van den Akker (Bedrijfs- en Budget
adm.)
