«Jubilaris B. Roffel
was in 25 jaar nooit één dag ziek
C. H. FRANSEN
12 bekers voor
Amstel-renners
2
In één van de directiekamers is op vrij
dag 23 juni de heer B. Roffel gehuldigd
bij gelegenheid van zijn 25-jarig jubi
leum bij de brouwerij. Aanwezig waren
ondermeer de directeuren mr. E. J.
Egberts en Ir. R. van Marwijk Kooy,
de heer Th. Dalmolen van Personeels
zaken en de heer W. Lourens met een
aantal medewerkers van het Loonbu
reau, waar de jubilaris werkzaam is.
Mr. Egberts zei in zijn toespraak, dat
de heer Roffel op het loonbureau kwam
te werken in een periode, dat de perso
neelsvoorziening door de oorlogsjaren
veel problemen gaf. 'Het administreren
is voor de heer Roffel niet slechts een
taak geweest, het was vooral ook een
liefhebberij, die hem helemaal in het
bloed zat', aldus de heer Egberts, die
onder meer wees op de grote stiptheid
van de jubilaris.
,,K aart avondjes"
Hoezeer de heer Roffel zich steeds met
volle energie voor het bedrijf heeft in
gezet moge blijken uit het feit, dat de
'kaartavondjes', waarover hij zijn naaste
medewerkers vertelde, geen kaartavond
jes in de geijkte zin van het woord
waren, maar die avonden, waarop de
heer Roffel de loonkaarten mee naar
huis nam om er aan te werken.
Mr. Egberts bracht verder naar voren,
dat de jubilaris in al die 25 jaar geen
enkele dag ziek is thuisgebleven, het
geen een unicum genoemd mag worden.
Naast het cadeau onder couvert en een
prachtig polshorloge, wilde de directie
juist dit feit extra belonen. En omdat
de hobby van de jubilaris het sparen
van bierglazen is, werd hem een fraaie
verzilverde bierpul overhandigd.
Het hoofd van de loonadministratie, de
heer W. Lourens, zei bewondering te
hebben voor het grote aanpassingsver
mogen van de heer Roffel en meende
dat het loonbureau zonder de kennis,
de ervaring en de bereidheid van de
jubilaris nimmer zo zou zijn uitgegroeid
als thans het geval is. Voor deze ver
diensten werd hij beloond met de gou
den speld van het bedrijf en een bedrag,
dat de jubilaris, verpakt in een bierglas,
werd uitgereikt. Mevrouw Roffel werd
verrast met een mooie plant.
25 jaar
bij ons
in dienst
Op maandag 10 juli zal het 25 jaar ge
leden zijn, dat de heer C. H. Fransen
bij onze brouwerij in dienst kwam. Hij
zal bij die gelegenheid worden gehul
digd in de Gijsbreghtkelder, 's-middags
om half vijf. De heer Fransen is werk
zaam op het bedrijfslaboratorium. Velen
zullen hem ook kennen als lid van de
jubileum-commissie. Aan belangstelling
bij dit jubileum zal het hem dan ook wel
niet ontbreken.
(Vervolg pagina 1)
af in de onmiddellijke omgeving waarin
wij verkeren. De opkomst van nieuwe
groepen, meestal gevormd door nieuwe
denkbeelden, verstoort het evenwicht
hetgeen betekent een conflict tussen
diegenen die er waren en diegenen die
voor hun plaats opkomen. Tenzij via
de menselijke rede en het recht de
nieuw ontstane problemen worden aan
gepakt.
Conflicten hebben in de wereld altijd
bestaan en zij zullen er ook alüjd blij
ven. Waar het om gaat is, dat wij daar
door niet in paniek raken en ook niet
onverschillig worden, omdat we ze niet
hegrijpen of omdat we zo graag met
rust gelaten willen worden. Wij dienen
conflicten te aanvaarden als iets van
zelfsprekends, dat behoort bij het leven
hier op aarde.
Met het recht en met ons verstand zul
len wij de conflicten die ontstaan door
de nieuwe situatie onder ogen moeten
zien, om dan te zoeken naar een goede
oplossing.
Attendens
«KEsaaÈv
Vijf Amstel-amateurs hebben de afgelo
pen weken deelgenomen aan de Ronde
van de Zee van Marmera, een wieier-
evenement in Turkije. Hoewel onze ren
ners hebben moeten rijden onder zeer
moeilijke omstandigheden (grote hitte en
bar slechte wegen) leverden zij toch
bijzonder goede prestaties. In het eind
klassement voor ploegen werden zij
tweede, terwijl vele etappeoverwinningen
werden geboekt. Naast tal van indivi
duele prijzen ontvingen zij de hierboven
afgebeelde 12 zilveren bekers. Drie
Amstel-amateurs zullen 13 juli starten in
de Ronde van de Toekomst. Het zijn:
Fedor den Hertog, lan van Katwijk en
Daan Holst.
Este temporada tenemos 13 corredores
de bicicleta quienes en la camisa de la
Amstel participan regularmente en car-
reras deportivas.
Algunos de ellos han participado recien-
temente en la Vuelta de Turquia y
regresaron la semana pasado cargado
de copas (ver la foto).
