AMSTH AM®
Dia de fiesta para la cervecerfa
3
Een vrachtwagen met versierde kisten
bier rijdt voorbij.
Voordat burgemeester Van Hall de
openingsceremonie verrichtte, werd hem
door ir. Van Marwijk Kooy als per
soonlijke herinnering een fraaie Mak-
kumse bierpul overhandigd, terwijl hem
tevens een pallet vol kisten Amstelbier
werd cadeau gedaan met de bedoeling
dat hij hieraan een bestemming zou ge
ven. In zijn toespraak toonde burge
meester Van Hall zich bijzonder ver
heugd over het gereed komen van de
nieuwbouw en tipte even de goede ver
standhouding aan, die er steeds heeft
bestaan tussen de gemeentelijke autori
teiten en de brouwerij. De pallet bier
wilde hij graag bezorgd zien bij het zee
manshuis 'Stella Maris'.
Toepasselijke conférence
Tot ieders verbazing verscheen, na de
officiële in werking stelling van het
liftmechanisme, niet de aangekondigde
pallet bier, maar kwam Joop Doderer in
zijn creatie van Swiebertje, de lift uit
rollen. Dat gaf grote hilariteit en de
zeer toepasselijke conférence, die hij
daarna hield, bracht vele aanwezigen
tot een uitbundige lach. Vooral ook de
boomlange bijrijder van de brouwerij,
de heer Adelaar, die Swiebertje een
handje kwam helpen, had veel succes.
Rondgang door het complex
Ter afronding van het officiële gedeelte
werd na dit optreden nog het woord ge
voerd door ir. J. A. van Zwieten, die
namens de Hollandsche Beton Maat
schappij (HBM), die het bouwwerk
heeft uitgevoerd, een grote klok voor in
de hal aanbood. Tijdens een rondgang
voor de genodigden gaf de heer V. Pelt
onder meer een explicatie bij het paneel,
waarmee de rollenbaan en de liften be
diend worden. Vele gasten, waaronder
een groot aantal afgevaardigden van
alle schakeringen uit het bedrijf, bleven
daarna nog geruime tijd bijeen in het
voor receptieruimte afgescheiden ge
deelte van de nieuwe expeditiehal.
Erg veel plezier beleefden de genodigden aan het moment, waarop onze boomlange
medewerker, de heer Adelaar, door Swiebertje te hulp wordt geroepen om met hem
een vaatje op te tillen.
Una gran atracción en la inauguración
del nuevo centro de expedición - el 24
de mayo ultimo - fue la presencia del
actor comico Joop Doderer, mas cono-
cido como 'Swiebertje'. Cuando el senor
Alcalde de la ciudad de Amsterdam
puse en movimiento el ascensor, todos
los presentes esperaban ver bajar una
paleta cargado con cajas de cerveza.
Muy grato fue la sorpresa al ver al
famoso comico, especialmente cuando
fue asistido por el Ayudante de Camion
'Rascacielos' Adelaar.
La foto en la primera pagina muestra
al senor Alcalde saludando a 'Swieber
tje'.
En la foto de la tercera pagina se ve al
'Rascacielos' de la empresa con 'Swie
bertje'.
En las fotos de abajo se puede apreciar
a nuestro Director Technico Ingo. R.
van Marwijk Kooy.
Un equipo de empleados de la Amstel
jugo en Deventer el partido de futbol
clasico versus el equipo de sub-oficiales
del ejercito holandes.
A pesar de los bigotes que se habain
puestos los de la Amstel, perdieron por
3 tantos a 1. Fotografia en la pagina 5.
Una sociedad de Tiradores de Valken-
burgo, en el sur de Holande, y una
Banda de musica de la Capital de la
provincia de Limburgo - Maastricht
vinieron a darnos una serenata.
Sorprendido asistio personal de todas
las secciones.
De burgemeester neemt een kijkje bij Toast op de nieuwbouw,
de 155 m lange rollenbaan.
