Oe Wereldomroep nam
paanse groeten op
Hf oensdag 16 oktober j.l. zijn enkele
onzer Spaanse werknemers in de ge
legenheid gesteld om voor de mi-
krofoon van Radio Nederland Wereld
omroep hun familileleden in Spanje te
groeten. Hiertoe was een ploegje van
drie man met een registratiewagen van
de Wereldomroep naar Amsterdam ge
komen en in onze Gijsbreghtkelder had
den zich ca. zeventig van ongeveer hon
derd bij ons werkzame Spanjaarden ver
zameld, van wie er veertien waren uit
gekozen om een groet uit te spreken.
Het is een allergenoeglijkste avond ge
worden voor deze mensen die gedwon
gen zijn om ver van huis en gezin hun
brood te verdienen.
Als gastheer trad op de heer José Maria
Olona, die reeds jarenlang aan de Spaans-
Portugese sectie van de Wereldomroep
is verbonden.
De avond begon met een vraaggesprek
tussen de heren Olona en Duque Morón,
die, zoals bekend, op het Loonbureau
werkt en als tolk en vertaler optreedt.
Hij vertelde voor de mikrofoon het een
en ander over de omstandigheden waar
onder zijn landgenoten hier leven en
werken: over de taalmoeilijkheden, ge
woonten. voeding en huisvesting. Hierna
zong Martinez Torres een Mexicaans
lied, Nöches Tenebrosas (Donkere nach
ten), waarbij hij zichzelf begeleidde op
de gitaar. De groeten stonden als vol
gende punt op het programma en ieder
kreeg de gelegenheid te zeggen wat hij
op het hart had. Zo werden Spaanse
vrouwen en mannen in La Coruna, Za-
mora, Murcia, Vallodolid, Granada, Ma
drid, Zaragoza, Pontevedra, Gijón, Mo
rón de la Frontera en Santa Cruz de
Tenerife verblijd met een groet uit Hol
land.
De Wereldomroep is in het leven ge
roepen om de aandacht van de wereld
op ons land te vestigen, er reclame voor
te maken en sympathie voor te wekken.
Deze omroep schuwt dan ook het noe
men van firmanamen niet.
De heer Villalba Yanez zong een Spaans
lied en daarna kreeg de heer Halberstadt
de gelegenheid om namens de onderne
ming onze relaties in Spanje te groeten
en de waardering uit te drukken voor
hetgeen de Spanjaarden in ons bedrijf
presteren.
Spanjaarden houden van zingen en dan
sen en na afloop van het officiële ge
deelte begonnen verscheidene leden van
het gezelschap dan ook solodansen uit te
voeren, met handgeklap en gezang aan
gemoedigd en begeleid door de gitaar.
Even was Spanje, het folkloristische
Spanje, zoals we het allen kennen, hetzij
uit eigen aanschouwing of uit boeken of
van de film, aanwezig in onze kelder en
wisselden de fandango's en flamenco's
elkaar af.
(Maandag 21 oktober om 21.30 uur zijn
de groeten uitgezonden.)
De heer Olona aan het werk.
7
