Het echtpaar Gruijthuij-
sen dat naast het filiaal
woontwas ook hij het ju
bileum van de heer Ge-
leynse. De Amsterdamse
kleinzoon die bij hen ge
logeerd was dronk een
feestelijk glas limonade.
dachte van de directie deze dames in het
openbaar te bedanken voor hun hulp en
hun een doos bonbons in het vooruitzicht
te stellen.
Mede namens mijn beide dochters, schoon
zoons en kleinkinderen bedank ik langs
deze weg de directie van het filiaal Rot
terdam en de heer Tournier voor de wij
ze waarop zij de huldiging ter gelegen
heid van mijn veertigjarig dienstjubileum
hebben georganiseerd. Ik dank het perso
neel van het filiaal voor het cadeau on
der couvert, alsmede de directie voor de
gratificatie, welke beide stoffelijke blij
ken van belangstelling door mij zeer op
prijs zijn gesteld.
Men heeft mij en mijn familie een paar
onvergetelijke uren bezorgd temidden van
alle collega's waaraan ik de beste herin
neringen bewaar.
A. A. Geleynse,
feur maar ook een man die zijn klanten
perfect heeft bediend. Later werd hij
voorman en als hij in deze functie iets
voor zijn medewerkers kon doen, stapte
hij naar de leiding van het filiaal ten
einde hun belangen te bespreken. Ja, en
dan steekt de dokter vaak een spaak in
het wiel. Zo ook in dat van de heer Ge
leynse: hij mocht op zekere dag niet meer
chaufferen, maar men kon hem gelukkig
de post van keldermeester aanbieden.
De heer Tournier overhandigde namens
het personeel een envelop met inhoud en
wenste hem alle goeds.
De jubilaris dankte ieder hartelijk die
deze dag zo vreugdevol had helpen ma
ken.
Het gezellige samenzijn dat hierna volg
de, betekende voor enkele personeels
leden de dames van kantoor hard
werken om de drankjes en hapjes aan te
voeren. Het was daarom een goede ge-
een speurtocht die in goede banen werd geleid: kantoortje spelen. Links Paul Koster
aan de telmachineJan van Dongen als een strenge chef; rechts Ali van Dongen aan
de telefoon en Frans Koster noteert.
3
