Deze maand
loopt 1962 ten einde en daarom is dit nummer het laatste van het jaar.
Terugblikkend kunnen wij niet ontevreden zijn over de mate waarin is bij
gedragen tot het vullen van deze kolommen. Wij hebben de indruk dat men
iets eerder aan ons blad denkt wanneer er wat te doen is of gebeurd is, dat
men meer schriftelijke bijdragen heeft geleverd. Nogmaals: die indruk hebb^"^
wijstatistisch hebben wij het niet laten vastleggen en het kan dus best anders
zijn. Dit neemt niet weg dat wij dank verschuldigd zijn aan allen die dit jaar
geholpen hebben ons personeelsblad te verlevendigen, hetzij door het afstaan
van foto's, hetzij door het zenden van artikelen.
Behalve dank zijn wij ook een uiteenzetting verschuldigd. Men vraagt weieens
is er kopij genoeg, komt het blad wel vol?
Het is een misverstand te denken dat er geen kopij genoeg zou zijn, of dat
het blad niet vol zou komen. Als wij om uw bijdragen vragen is dat niet
uit vrees dat het blad niet zal volkomen, maar omdat iedere inzender de af
wisseling ten goede komt, want er schuilt een grote aantrekkingskracht in de
ontmoeting met allerlei inzichten die dan naar voren komen. Daarom is ieder
een van harte welkom die een bijdrage instuurt.
De redactie wenst u prettige feestdagen en een goed begin van het nieuwe jaar.
Voor onze Spaanse werknemers volgt hieronder een wens, op ons verzoek op
gesteld door de heer Duque Morön.
A NUESTROS TRABAJADORES ESPANOLES
Nosotros les deseamos a todos unas „Felices Pascuas" y un gran y próspero
„Ano Nuevö" 1963.
A los trabajadores que van a Espana a festejar con la familia las navidades
y ano nuevo, también les deseamos un buen viaje y una agradable vuelta en
Amsterdam.
En wat zei
Emile Souvestre?
De foto op het omslag stelt voor de Werk verschaft ons het dagelijks voed-
Antilliaanse Brouwerij bij avond. sel, opgeruimdheid kruidt het.
