Waar ligt Amsterdam
Onze adjunct-directeur, drs. Miedema ver
bleef enige tijd geleden in Porto Rico,
waar hij aan de telefoniste van zijn hotel
een telegram opgaf. De telefoniste zette
dit korte telegram op de telex voor het
telegraafkantoor te Porto Rico
Operation Amsterdam (telegramadres van
de afdeling van de heer Miedema)
Zestiende naar Curasao
Miedema
Een minuut later verschijnt op de telex de
volgende vraag in het Spaans, afkomstig
van de telegrafist
Donde es Amsterdam(Waar ligt Amster
dam?)
Antwoord van de telefoniste
Hold on 1 shall find out. (Wacht even
dan vraag ik het)
The party fust went out but I think that
is a code, must he England (De man in
kwestie is net weg, maar ik denk dat het
code is, moet Engeland zijn.)
Even later:
It is Holland (Het is Holland)
Tks Thanksdank u)
Mochten er nog lieden zijn die menen dat
Amsterdam een wereldstad is, laat hen dan
door het voorgaande tot bescheidenheid
worden gebracht, zei de heer Miedema.
De enige, maar dan ook werkelijk énige
verontschuldiging die wij voor de telefo
niste en de telegrafist (beiden toch wel
mensen die zo nu en dan met aardrijkskun
de te maken hebben) kunnen bedenken,
is de tijd van de dag: het was kwart voor
negen ('s ochtends).
Ook Cliff Richard weet het
afkeurend foei te laten horen. Hoe anders
reageerden deze Ecuadorianen. Het veld
was afgezet door een meters hoog hek
waarachter zich een brede gracht bevond.
Tijdens de wedstrijd stonden er ook op
regelmatige afstand agenten langs het veld
opgesteld. Tijdens de wedstrijd gebeurden
er dingen die de menigte niet aanstonden
vooral omdat Argentinië sterker bleek te
zijn. Al spoedig vlogen er ledige flessen
door de lucht met de bedoeling de scheids
rechter te treffen. Op de tribunes werd
heftig van gedachten gewisseld en vlijtig
op de grond gespuwd. Al spoedig stormden
de eerste heethoofden de tribunes af en be
klommen het hek, spoedig gevolgd door
een menigte. Zij sprongen in de gracht en
liepen de toesnellende agenten onder de
voet. Er werden rake klappen uitgedeeld.
Het veld was zwart van de mensen en de
opschudding was enorm. De spelers weiger
den nog een stap te doen en hadden zich
met de scheidsrechter verschanst in de
kleedkamers.
Plotseling klonk trompetgeschal. De poor
ten van het stadion gingen open en de
bereden politie galoppeerde het veld op,
gewapend met lange stokken waarmee zij
het veld schoonveegde.
Toen de orde was hersteld werd de wed
strijd pas voortgezet, nadat de gezant van
Argentinië zijn landgenoten op gezag van
de president der republiek Ecuador, had
verzekerd, dat de spelers niets meer zou
overkomen.
De bereden politie bleef tijdens de wed
strijd aanwezig.
Er werd verder heel lauw en omzichtig
gespeeld. Na afloop had mijn broer de in
druk dat hij naar een concours hippique
had zitten kijken.
En dan te bedenken, dat Quito 2.000 meter
boven de zeespiegel ligt.
Waar halen ze de adem vandaan.
E. v. Kan
12
